"\u043C\u04D9\u0493\u04D9\u043D\u04D9\u043B\u04D9\u0440\u0499\u0435\u04A3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u04BB\u0435"@ba . "restri\u00E7\u00E3o um de"@pt . "restrinxido a un de"@gl . "\u201Eegyik\u201D-kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC"@el . "\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 Wikidata: \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "pewatas salah satu"@id . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646"@ar . "r\u00E0ng bu\u1ED9c m\u1ED9t-trong-s\u1ED1"@vi . "restringido a uno de"@es . "contrainte de valeur sp\u00E9cifi\u00E9e"@fr . "Typ einer Einschr\u00E4nkung f\u00FCr Wikidata-Eigenschaften: Wird verwendet, um anzugeben, dass der Wert f\u00FCr diese Eigenschaft einem der in der Liste vorgegebenen Objekte entsprechen muss"@de . "vincolo \"uno dei seguenti\""@it . "tipo de restrici\u00F3n para propiedades de Wikidata: usado para especificar que o valor desta propiedade debe ser escollido dun conxunto dado de elementos"@gl . "restricci\u00F3n unu-de"@ast . "omejitev enega"@sl . "vincolo \"uno dei seguenti\""@it . "\u043C\u04D9\u0493\u04D9\u043D\u04D9\u043B\u04D9\u0440\u0499\u0435\u04A3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u04BB\u0435"@ba . "\uC704\uD0A4\uB370\uC774\uD130 \uC18D\uC131\uC758 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC911 \uD558\uB098: \uC774 \uC18D\uC131\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uB54C\uB294 \uB2E4\uC74C \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uAC12\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4"@ko . "\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438"@sr . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hans . "Wikidata i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r: Bu \u00F6zelli\u011Fin de\u011Ferinin \u00F6ge olmas\u0131 gerekti\u011Fi belirtilmi\u015F olur"@tr . "\"een van de\"-beperking"@nl . "ograniczenie: jedno z"@pl . "restrinxido a un de"@gl . "\u0442\u044B\u043F \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u045E\u043B\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043D\u044B\u0445"@be . "\u9078\u629E\u5236\u7D04"@ja . "valikv\u00E4\u00E4rtuse kitsendus"@et . "restricci\u00F3n unu-de"@ast . "limigo \u201Cunu el \u2026\u201D"@eo . "\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E43\u0E19\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49"@th . "\u0442\u0438\u043F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hans . "yksi joukosta -rajoite"@fi . "\u044F\u043A\u0435 \u0430\u0437 \u043C\u0430\u044A\u043D\u0438\u04B3\u043E"@tg . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hant . "contrainte de valeur sp\u00E9cifi\u00E9e"@fr . "one-of constraint"@en . "einsleg avgrensing"@nn . "tipo de restri\u00E7\u00E3o para propriedades do Wikidata: utilizada para especificar que o valor para esta propriedade tem que ser de um conjunto de itens"@pt . "ograniczenie: jedno z"@pl . "omejitev enega"@sl . "type de contrainte pour les propri\u00E9t\u00E9s Wikidata: sp\u00E9ficie que la valeur de cette propri\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre choisie dans une liste impos\u00E9e"@fr . "\u201Eegyik\u201D-kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "r\u00E0ng bu\u1ED9c m\u1ED9t-trong-s\u1ED1"@vi . "\u4E4B\u4E00\u7D04\u675F"@zh-tw . "entydig avgrensing"@nb . "restricci\u00F3 un-de"@ca . "limigo \u201Cunu el \u2026\u201D"@eo . "\u30A6\u30A3\u30AD\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u7528\u306E\u5236\u7D04\uFF1A\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5024\u306E\u3046\u3061\u3001\u3044\u305A\u308C\u304B1\u3064\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044"@ja . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . "omezen\u00ED dovolen\u00FDch hodnot"@cs . "valikv\u00E4\u00E4rtuse kitsendus"@et . "\u0442\u0438\u043F \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445: \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432"@uk . "viens no ierobe\u017Eojums"@lv . "lo\u1EA1i r\u00E0ng bu\u1ED9c thu\u1ED9c t\u00EDnh Wikidata: \u0111\u1ECBnh r\u00F5 r\u1EB1ng gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a thu\u1ED9c t\u00EDnh n\u00E0y ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 kho\u1EA3n m\u1EE5c c\u1EE5 th\u1EC3"@vi . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hans . "omezen\u00ED dovolen\u00FDch hodnot"@cs . "yksi joukosta -rajoite"@fi . "limigo \u201Cunu el \u2026\u201D"@eo . "tipo de restricci\u00F3n para propiedades de Wikidata: usado para especificar que el valor de esta propiedad debe ser elegido de un conjunto dado de elementos"@es . "restrinxido a un de"@gl . "\u201Eeiner vorgegebener Werte\u201C-Einschr\u00E4nkung"@de . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hant . "rodzaj ograniczenia dla w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci Wikidanych wskazuj\u0105cy, \u017Ce ta w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci musi przybra\u0107 jedn\u0105 z podanych warto\u015Bci"@pl . "\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "\u05E1\u05D5\u05D2 \u05E9\u05DC \u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DE\u05D0\u05E4\u05D9\u05D9\u05E0\u05D9 \u05D5\u05D9\u05E7\u05D9\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD: \u05D4\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E6\u05D9\u05D9\u05DF \u05E9\u05D4\u05E2\u05E8\u05DA \u05E9\u05DC \u05DE\u05D0\u05E4\u05D9\u05D9\u05DF \u05D6\u05D4 \u05E6\u05E8\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05D9\u05D5\u05EA \u05D0\u05D7\u05D3 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD"@he . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh . "omezen\u00ED dovolen\u00FDch hodnot"@cs . "\"een van de\"-beperking"@nl . "contrainte de valeur sp\u00E9cifi\u00E9e"@fr . "pewatas salah satu"@id . "\u4E4B\u4E00\u7D04\u675F"@zh-tw . "en av dessa"@sv . "valikv\u00E4\u00E4rtuse kitsendus"@et . "einsleg avgrensing"@nn . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646"@ar . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh . "\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E43\u0E19\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49"@th . "pewatas salah satu"@id . "\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438"@sr . "\u9078\u629E\u5236\u7D04"@ja . "en av dessa"@sv . "one-of constraint"@en . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0441\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u044F\u045E"@be . "tipo di vincolo per le propriet\u00E0 Wikidata: da usarsi quando il valore della propriet\u00E0 dev'essere uno di quelli in una data lista."@it . "\u0442\u044B\u043F \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u045E\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043A; \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u043A\u0430\u0431 \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u044B\u0446\u044C, \u0448\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u044D\u0442\u0430\u0439 \u0443\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u043C\u0443\u0441\u0456\u0446\u044C \u0431\u044B\u0446\u044C \u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0437\u044C \u043F\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0430\u045E"@be-tarask . "\u044F\u043A\u0435 \u0430\u0437 \u043C\u0430\u044A\u043D\u0438\u04B3\u043E"@tg . . "\uC18D\uC131 \uAC12\uC740 \uB2E4\uC74C \uC911 \uD558\uB098\uC5EC\uC57C \uD568"@ko . "en av dessa"@sv . "r\u00E0ng bu\u1ED9c m\u1ED9t-trong-s\u1ED1"@vi . "el valor de la propied\u00E1 tien de ser unu, escoy\u00EDu ente un conxuntu d'elementos"@ast . "\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u201E\u0435\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0434\u201C"@mk . "\u201Eeiner vorgegebener Werte\u201C-Einschr\u00E4nkung"@de . "\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "\u044F\u043A\u0435 \u0430\u0437 \u043C\u0430\u044A\u043D\u0438\u04B3\u043E"@tg . "viens no ierobe\u017Eojums"@lv . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC"@el . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646"@ar . . "viens no ierobe\u017Eojums"@lv . "\"een van de\"-beperking"@nl . "omejitev enega"@sl . "\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438"@sr . "one-of constraint"@en . "restri\u00E7\u00E3o um de"@pt . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC"@el . "\u9078\u629E\u5236\u7D04"@ja . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . "restricci\u00F3 un-de"@ca . "entydig avgrensing"@nb . "yksi joukosta -rajoite"@fi . "\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u201E\u0435\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0434\u201C"@mk . "rajoitetyyppi Wikidata-ominaisuuksille: k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4\u00E4n kun omainsuuden arvon on oltava yksi joukossa olevista"@fi . "egenskapsbegr\u00E4nsning som anger att v\u00E4rdet f\u00F6r den h\u00E4r egenskapen m\u00E5ste vara ett av objekten som anges i listan"@sv . "\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u201E\u0435\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0434\u201C"@mk . "\u043C\u04D9\u0493\u04D9\u043D\u04D9\u043B\u04D9\u0440\u0499\u0435\u04A3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u04BB\u0435"@ba . "\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E43\u0E19\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49"@th . "restringido a uno de"@es . "\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C"@uk . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . "\u201Eegyik\u201D-kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0441\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u044F\u045E"@be . "type avgrensing for Wikidata-egenskaper; angir at verdien for denne egenskapen m\u00E5 v\u00E6re et av objektene som oppgis i listen"@nb . "restricci\u00F3n unu-de"@ast . "\uC18D\uC131 \uAC12\uC740 \uB2E4\uC74C \uC911 \uD558\uB098\uC5EC\uC57C \uD568"@ko . "\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6"@zh-hant . "bir k\u0131s\u0131tlama"@tr . "bir k\u0131s\u0131tlama"@tr . "vincolo \"uno dei seguenti\""@it . "restri\u00E7\u00E3o um de"@pt . "entydig avgrensing"@nb . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0441\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u044F\u045E"@be . "ograniczenie: jedno z"@pl . "\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C"@uk . "type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the value for this property has to be one of a given set of items"@en . "restringido a uno de"@es . "\u201Eeiner vorgegebener Werte\u201C-Einschr\u00E4nkung"@de . "\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C"@uk . "\u4E4B\u4E00\u7D04\u675F"@zh-tw . "\uC18D\uC131 \uAC12\uC740 \uB2E4\uC74C \uC911 \uD558\uB098\uC5EC\uC57C \uD568"@ko . "bir k\u0131s\u0131tlama"@tr . "\u0430\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . "\u4E00\u79CD\u7EF4\u57FA\u6570\u636E\u7EA6\u675F\uFF0C\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u9879\u76EE\u7684\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u5C5E\u4E8E\u6240\u8BBE\u5B9A\u7684\u96C6\u5408\u5185"@zh-hans . "einsleg avgrensing"@nn . "restricci\u00F3 un-de"@ca . "typ omezen\u00ED pro polo\u017Eky na Wikidatech u\u017E\u00EDvan\u00FD k specifikaci dovolen\u00FDch hodnot"@cs .