"pewatas wajib"@id . "\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E9\u05DC \u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05D0\u05E4\u05D9\u05D9\u05DF"@he . "\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "verpflichtende Einschr\u00E4nkung"@de . "statws cyfyngiad eiddo Wikidata: yn dangos bod y cyfyngiad penodedig yn berthnasol i'r eiddo pwnc yn ddieithriad ac ni ddylid ei darfu"@cy . "restricci\u00F3 obligat\u00F2ria"@ca . "restricci\u00F3n obligatoria"@es . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "k\u00F6telez\u0151 kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "constr\u00E2ngere obligatorie"@ro . "\u0644\u0627\u0632\u0645\u06CC \u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u06CC"@ur . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "torga obligatoria"@ast . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u045E\u043B\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043D\u044B\u0445"@be . "povinn\u00E9 omezen\u00ED"@cs . "\u10E1\u10D0\u10D5\u10D0\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10DD \u10E8\u10D4\u10D6\u10E6\u10E3\u10D3\u10D5\u10D0"@ka . "zorunlu k\u0131s\u0131tlama"@tr . "\u0644\u0627\u0632\u0645\u06CC \u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u06CC"@ur . "stato del vincolo di propriet\u00E0 di Wikidata"@it . "contrainte obligatoire"@fr . "\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E33\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E35"@th . "obligatorisk avgrensing"@nn . "type beperking van een Wikidata-eigenschap"@nl . "redienn ret"@br . "obvezna omejitev"@sl . "constr\u00E2ngere obligatorie"@ro . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A"@ar . "pewatas wajib"@id . "obligatorisk begr\u00E6nsning"@da . "mandatory constraint"@en . "r\u00E0ng bu\u1ED9c b\u1EAFt bu\u1ED9c"@vi . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh-hans . "obligatorisk avgrensing"@nn . "\u09AC\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09A4\u09BE\u09AE\u09C2\u09B2\u0995 \u09B8\u09C0\u09AE\u09BE\u09AC\u09A6\u09CD\u09A7\u09A4\u09BE"@bn . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D7\u05D5\u05D1\u05D4"@he . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-hant . "\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "kekangan wajib"@ms . . "mandatory constraint"@en . "redienn ret"@br . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt . "\u043C\u043E\u0442\u043B\u0430\u04A1 \u0441\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@ba . "tipo de restrici\u00F3n para propiedades de Wikidata"@gl . "obligatorisk begrensning"@nb . "mandatory constraint"@en . "derrigorrezko murrizketa"@eu . "\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "verpflichtende Einschr\u00E4nkung"@de . "restri\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria"@pt . "restri\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria"@pt . "obligatorisk avgrensing"@nn . "ograniczenie wymagane"@pl . "\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "obligatorisk begrensning"@nb . "pakollinen rajoite"@fi . "restricci\u00F3n obligatoria"@es . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-tw . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "obligatorisk begrensning"@nb . "kekangan wajib"@ms . "vereiste beperking"@nl . "r\u00E0ng bu\u1ED9c b\u1EAFt bu\u1ED9c"@vi . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A"@ar . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-hant . "derrigorrezko murrizketa"@eu . "vincolo obbligatorio"@it . "\u043C\u043E\u0442\u043B\u0430\u04A1 \u0441\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@ba . "status of a Wikidata property constraint: indicates that the specified constraint applies to the subject property without exception and must not be violated"@en . "zorunlu k\u0131s\u0131tlama"@tr . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D7\u05D5\u05D1\u05D4"@he . "obligatorisk begr\u00E6nsning"@da . "nepra limigo"@eo . "zorunlu k\u0131s\u0131tlama"@tr . "\u043C\u043E\u0442\u043B\u0430\u04A1 \u0441\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@ba . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u045A\u0435"@sr . "obligatorisk begr\u00E6nsning"@da . "nepra limigo"@eo . "suatu kekangan yang digunakan di Wikidata yang menunjukkan bahawa kekangan tersebut tidak boleh dilanggar"@ms . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh . "povinn\u00E9 omezen\u00ED"@cs . "\u5FC5\u9808\u5236\u7D04"@ja . "obvezna omejitev"@sl . "torga obligatoria"@ast . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "\uC704\uD0A4\uB370\uC774\uD130 \uC18D\uC131\uC5D0 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC81C\uC57D \uC0AC\uD56D\uC758 \uD2B9\uC774\uC0AC\uD56D \uC911 \uD558\uB098, \uC774 \uD2B9\uC774\uC0AC\uD56D\uC774 \uC801\uD78C \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC740 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."@ko . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\uBC18\uB4DC\uC2DC \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD558\uB294 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC784"@ko . "mandatory constraint"@cy . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt . "est\u00E1u d'una torga de propied\u00E1 de Wikidata"@ast . "vincolo obbligatorio"@it . "ograniczenie wymagane"@pl . "povinn\u00E9 omezen\u00ED"@cs . "pakollinen rajoite"@fi . "restricci\u00F3n obligatoria"@es . "oblig\u0101ts ierobe\u017Eojums"@lv . "\u10E1\u10D0\u10D5\u10D0\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10DD \u10E8\u10D4\u10D6\u10E6\u10E3\u10D3\u10D5\u10D0"@ka . "contrainte obligatoire"@fr . "restrici\u00F3n obrigatoria"@gl . "restrici\u00F3n obrigatoria"@gl . "pakollinen rajoite"@fi . "\u09AC\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09A4\u09BE\u09AE\u09C2\u09B2\u0995 \u09B8\u09C0\u09AE\u09BE\u09AC\u09A6\u09CD\u09A7\u09A4\u09BE"@bn . "cette contrainte de propri\u00E9t\u00E9 Wikidata doit \u00EAtre respect\u00E9e pour tous les \u00E9l\u00E9ments"@fr . "vincolo obbligatorio"@it . "\u10E1\u10D0\u10D5\u10D0\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10DD \u10E8\u10D4\u10D6\u10E6\u10E3\u10D3\u10D5\u10D0"@ka . "\u0989\u0987\u0995\u09BF\u0989\u09AA\u09BE\u09A4\u09CD\u09A4\u09C7\u09B0 \u09AC\u09C8\u09B6\u09BF\u09B7\u09CD\u099F\u09CD\u09AF\u09C7\u09B0 \u09B8\u09C0\u09AE\u09BE\u09AC\u09A6\u09CD\u09A7\u09A4\u09BE\u09B0 \u0985\u09AC\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE"@bn . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt-cyrl . "Wikidata-ominaisuuden tila: ilmaisee, ett\u00E4 kyseinen rajoite koskee kyseist\u00E4 ominaisuutta poikkeuksetta ja sit\u00E4 ei saa rikkoa"@fi . "nepra limigo"@eo . "starea unei constr\u00E2ngeri a propriet\u0103\u021Bii Wikidata: indic\u0103 faptul c\u0103 restric\u021Bia specificat\u0103 se aplic\u0103 propriet\u0103\u021Bii subiect f\u0103r\u0103 excep\u021Bie \u0219i nu trebuie \u00EEnc\u0103lcat\u0103"@ro . . "rodzaj ograniczenia dla w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci Wikidanych"@pl . "\u5FC5\u9808\u5236\u7D04"@ja . "constr\u00E2ngere obligatorie"@ro . "tipo de restri\u00E7\u00E3o para propriedades do Wikidata"@pt . "stav omezen\u00ED vlastnosti Wikidat"@cs . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u045E\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043A"@be-tarask . "obligatorisk begr\u00E4nsning"@sv . "k\u00F6telez\u0151 kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u30A6\u30A3\u30AD\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9"@ja . "\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u045A\u0435"@sr . "\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u045A\u0435"@sr . "k\u00F6telez\u0151 kik\u00F6t\u00E9s"@hu . "restricci\u00F3 obligat\u00F2ria"@ca . "obligatorisk begr\u00E4nsning"@sv . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-hant . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . "obligatorisk begr\u00E4nsning"@sv . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh . "r\u00E0ng bu\u1ED9c b\u1EAFt bu\u1ED9c"@vi . "obvezna omejitev"@sl . "\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u5FC5\u9808\u5236\u7D04"@ja . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh-hans . "verpflichtende Einschr\u00E4nkung"@de . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-tw . "tr\u1EA1ng th\u00E1i c\u1EE7a r\u00E0ng bu\u1ED9c thu\u1ED9c t\u00EDnh Wikidata"@vi . "torga obligatoria"@ast . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . "Vikiveri \u00F6zelli\u011Fi k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n durumu: belirtilen k\u0131s\u0131tlaman\u0131n istisnas\u0131z konu \u00F6zelli\u011Fine uyguland\u0131\u011F\u0131n\u0131 ve ihlal edilmemesi gerekti\u011Fini belirtir"@tr . "vereiste beperking"@nl . "pewatas wajib"@id . "restricci\u00F3 obligat\u00F2ria"@ca . "\u05D0\u05D9\u05DC\u05D5\u05E5 \u05D7\u05D5\u05D1\u05D4"@he . "\uBC18\uB4DC\uC2DC \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD558\uB294 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC784"@ko . "tipo de restricci\u00F3n para propiedades de Wikidata"@es . "oblig\u0101ts ierobe\u017Eojums"@lv . "\uBC18\uB4DC\uC2DC \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD558\uB294 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC784"@ko . "contrainte obligatoire"@fr . "\u0644\u0627\u0632\u0645\u06CC \u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u06CC"@ur . "redienn ret"@br . "restrici\u00F3n obrigatoria"@gl . "oblig\u0101ts ierobe\u017Eojums"@lv . "\u09AC\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09A4\u09BE\u09AE\u09C2\u09B2\u0995 \u09B8\u09C0\u09AE\u09BE\u09AC\u09A6\u09CD\u09A7\u09A4\u09BE"@bn . "restri\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria"@pt . "vereiste beperking"@nl . "\u5F3A\u5236\u7EA6\u675F"@zh-hans . "\u7EF4\u57FA\u6570\u636E\u5C6C\u6027\u7D04\u675F\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u5177\u6709\u5F37\u5236\u6027"@zh . "\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "derrigorrezko murrizketa"@eu . "\u0430\u0431\u0430\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt-cyrl . "\u5F37\u5236\u7D04\u675F"@zh-tw . "\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E33\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E35"@th . "mandatory constraint"@cy . "\u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A"@ar . "Wikidatako propietateentzako murrizketa mota"@eu . "kekangan wajib"@ms . "\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E33\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E35"@th . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E21\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E43\u0E19\u0E27\u0E34\u0E01\u0E34\u0E2A\u0E19\u0E40\u0E17\u0E28"@th . "ograniczenie wymagane"@pl . "\u043C\u04D9\u0497\u0431\u04AF\u0440\u0438 \u0447\u0438\u043A\u043B\u04D9\u04AF"@tt-cyrl . "mandatory constraint"@cy .