"alkuajanjakso"@fi . "\u00E0s\u00ECk\u00F2 \u00ECb\u00E8r\u00E8"@yo . "\uC2DC\uC791 \uC2DC\uAE30"@ko . "\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC\u0995\u09BE\u09B2"@bn . "erste Periode in der die Aussage g\u00FCltig ist oder war (inklusive Periodenwert)"@de . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430"@ru . "periodo inicial durante o cal a declaraci\u00F3n \u00E9 v\u00E1lida (inclu\u00EDndo o valor do periodo)"@gl . "gyldig siden"@da . "per\u00EDodo inicial"@pt . "po\u010Detni period"@hr . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be-tarask . "periodo inicial"@gl . "d\u00F6vr\u00FCn ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . "start period"@en-gb . "masa bermula"@ms . "initial period in which the statement is valid (including the period-value)"@en-gb . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be . "\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC\u0995\u09BE\u09B2"@bn . "\u00E0s\u00ECk\u00F2 \u00ECb\u00E8r\u00E8"@yo . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443"@uk . "\u6587\u304C\u6709\u52B9\u306A\u59CB\u307E\u308A\u306E\u671F\u9593"@ja . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629"@ar . . . "ensimm\u00E4inen ajanjakso, jolloin v\u00E4itt\u00E4m\u00E4 on tosi (ml. ajanjakso)"@fi . "p\u00E9riode initiale pendant laquelle la d\u00E9claration est valide (y compris la valeur de la p\u00E9riode)"@fr . "\u958B\u59CB\u671F\u9593"@ja . "start van periode"@nl . "periodo inicial"@gl . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be-tarask . "periodo iniziale"@it . "ifadenin ge\u00E7erli oldu\u011Fu ilk d\u00F6nem (d\u00F6nem de\u011Feri d\u00E2hil)"@tr . "begynnelsen for n\u00E5r et utsagn er gyldig (inkludert periodens lengde)"@nb . "alkuajanjakso"@fi . "za\u010D\u00E1tek obdob\u00ED"@cs . "giltig sedan"@sv . . . "gjeldande sidan"@nn . "Startperiode"@de . "\u05EA\u05E7\u05D5\u05E4\u05EA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05D4"@he . "per\u00EDode de comen\u00E7ament"@ca . "p\u00E9riode de d\u00E9but"@fr . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be . "za\u010D\u00E1tek obdob\u00ED"@cs . "\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC\u0995\u09BE\u09B2"@bn . "primo periodo in cui la dichiarazione \u00E8 valida"@it . "po\u010Detni period"@hr . "start period"@en . "po\u010Detni period"@hr . "\u0622\u063A\u0627\u0632 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u06CC\u06C1"@ur . "giltig sedan"@sv . "per\u00EDode de comen\u00E7ament"@ca . "ba\u015Flang\u0131\u00E7 d\u00F6nemi"@tr . "masa bermula"@ms . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be-tarask . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043C (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443)"@uk . . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443"@be . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@sr . . "gyldig fra"@nb . "periodo inicial"@es . "start period"@en . "periodo inicial"@gl . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@sr . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@sr . "periodo inicial durante el cual la declaraci\u00F3n es v\u00E1lida (incluyendo el valor del periodo)"@es . "\uC2DC\uC791 \uC2DC\uAE30"@ko . "periode mula"@id . "ba\u015Flang\u0131\u00E7 d\u00F6nemi"@tr . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629"@ar . "start van periode"@nl . "okres pocz\u0105tkowy"@pl . "za\u010D\u00E1tek obdob\u00ED"@cs . "start period"@en-gb . "periodo iniziale"@it . "per\u00EDode de comen\u00E7ament"@ca . "\uC2DC\uC791 \uC2DC\uAE30"@ko . "periodo inicial"@es . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430"@ru . . "za\u010D\u00E1tek obdob\u00ED, ve kter\u00E9m je tvrzen\u00ED validn\u00ED"@cs . "\u958B\u59CB\u671F\u9593"@ja . "gyldig siden"@da . "opisuje okres od kt\u00F3rego stwierdzenie jest s\u0142uszne"@pl . "begynnelsen till n\u00E4r ett uttalande \u00E4r giltigt (inklusive periodens l\u00E4ngd)"@sv . "\u958B\u59CB\u671F\u9593"@ja . "per\u00EDodo inicial"@pt-br . "per\u00EDodo inicial"@pt . "gjeldande sidan"@nn . . "\u00E0s\u00ECk\u00F2 \u00ECb\u00E8r\u00E8"@yo . "alkuajanjakso"@fi . "start van periode"@nl . "\u8D77\u59CB\u5468\u671F"@zh-hans . . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629"@ar . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u043C \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456\u0447\u0430\u0435 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 (\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443)"@be-tarask . "d\u00F6vr\u00FCn ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443"@uk . . "masa bermula"@ms . "per\u00EDodo inicial"@pt-br . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443"@uk . "\u05EA\u05E7\u05D5\u05E4\u05EA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05D4"@he . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@mk . "Startperiode"@de . . "kezdeti id\u0151szak"@hu . "per\u00EDodo inicial"@pt . "gyldig fra"@nb . "\u8D77\u59CB\u5468\u671F"@zh-hans . "periodo inicial"@es . "\u8D77\u59CB\u5468\u671F"@zh-hans . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@mk . "initial period in which the statement is valid (including the period-value)"@en . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@mk . "periodo iniziale"@it . "permulaan periode suatu pernyataan bersifat valid"@id . "giltig sedan"@sv . "kezdeti id\u0151szak"@hu . "periode mula"@id . "ba\u015Flang\u0131\u00E7 d\u00F6nemi"@tr . "kezdeti id\u0151szak"@hu . "okres pocz\u0105tkowy"@pl . "start period"@en . "okres pocz\u0105tkowy"@pl . "\u0622\u063A\u0627\u0632 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u06CC\u06C1"@ur . "periode mula"@id . "gyldig fra"@nb . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430"@ru . "\u05EA\u05E7\u05D5\u05E4\u05EA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05D4"@he . "per\u00EDodo inicial"@pt-br . "p\u00E9riode de d\u00E9but"@fr . "p\u00E9riode de d\u00E9but"@fr . "\u0622\u063A\u0627\u0632 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u06CC\u06C1"@ur . "gyldig siden"@da . "gjeldande sidan"@nn . "d\u00F6vr\u00FCn ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . "Startperiode"@de . "start period"@en-gb .