"\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D02"@ml . "\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430"@tg . "relacija"@sh . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7"@el . "rela\u00E7\u00E3o"@pt . "\u5173\u7CFB"@zh-hans . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt . "rellaci\u00F3n"@ast . "hubungan"@id . "\u0C38\u0C02\u0C2C\u0C02\u0C27\u0C02"@te . "\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "cualificador para definir unha restricci\u00F3n de propiedade en combinaci\u00F3n con P2302"@gl . "rel\u0101cija"@lv . . "relaci\u00F3n"@es . "hubung kait"@ms . "\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u044B"@be . "erlazioa"@eu . . "relatie"@nl . "anv\u00E4nds som till\u00E4gg till P2302"@sv . "rela\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430"@tg . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629"@ar . "\u5173\u7CFB"@zh-hans . "\u0C38\u0C02\u0C2C\u0C02\u0C27\u0C02"@te . "rela\u021Bie"@ro . "\u05D9\u05D7\u05E1"@he . "\u95DC\u4FC2"@zh-hant . "Beziehung"@de . "relacija"@bs . "relata"@lfn . "hubungan"@id . "\u0C38\u0C02\u0C2C\u0C02\u0C27\u0C02"@te . "\u95DC\u4FC2"@zh-hant . "\u0434\u0430\u0447\u044B\u043D\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "rilato"@eo . "kwalifikator u\u017Cywany do definiowania ograniczenia w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci (P2302), dopuszczalne warto\u015Bci: \u201Ejest to\u201D, \u201Epodklasa dla\u201D, \u201Ejest to albo podklasa dla\u201D"@pl . "\u95DC\u4FC2"@zh-hk . "relacion"@oc . "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C"@th . "\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "ili\u015Fkisi"@tr . "relato"@io . "lidhja"@sq . "\u5173\u7CFB"@zh-cn . "kapcsolat"@hu . "relaasje"@fy . "penjelas"@id . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927"@mr . "P2302 ile birlikte kullan\u0131lan ve bir \u00F6zellik k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131 tan\u0131mlamayan niteleyici"@tr . "\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u044B"@be . "erlazioa"@eu . "quan h\u1EC7"@vi . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7"@el . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0434\u0437\u0435\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u045E \u043A\u0430\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u044B\u0456 \u0437 P2302"@be-tarask . "\u062A\u0639\u0644\u0642"@ur . "darempred"@br . "relation"@en . . "\u06CC\u06A9 \u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC P2302 \u062C\u0647\u062A \u062A\u0639\u06CC\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u06CC\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u06CC\u062A"@fa . "Beziehung"@de . "relation"@da . "\u05DE\u05D1\u05D7\u05D9\u05DF \u05E9\u05DE\u05D2\u05D3\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05DE\u05D1\u05E0\u05D4 \u05D4\u05DE\u05D0\u05E4\u05D9\u05D9\u05DF \u05D1\u05E9\u05D9\u05DC\u05D5\u05D1 \u05E2\u05DD P2302"@he . "relation"@fr . . "\u062A\u0639\u0644\u0642"@ur . "ili\u015Fkisi"@tr . "\u95DC\u4FC2"@zh-hk . . "\u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09B0\u09CD\u0995"@bn . "relaasje"@fy . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt . "lidhja"@sq . "relation"@da . "po\u0107ah"@hsb . "\u062A\u0639\u0644\u0642"@ur . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629"@ar . "\uD56D\uBAA9\uACFC \uD574\uB2F9 \uC885\uB958\uC640\uC758 \uAD00\uACC4"@ko . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 P2302"@ru . . "vztah"@cs . "relaci\u00F3n"@es . "rellaci\u00F3n"@ast . "\u95DC\u4FC2"@zh-hant . "relation"@fr . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441"@mk . "relaci\u00F3"@ca . "vztah"@cs . "\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "calificator pentru a defini o constr\u00E2ngere a unei propriet\u0103\u021Bi \u00EEn combina\u021Bie cu P2302"@ro . "relacija"@bs . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629"@ar . "relazione"@it . "relata"@lfn . "perthynas"@cy . "vztah"@cs . "\u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09B0\u09CD\u0995"@bn . . "relation"@sv . "\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927"@mr . "relata"@lfn . "relaci\u00F3n"@es . "\u95DC\u4FC2"@zh-tw . "\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D02"@ml . "\u95DC\u4FC2"@zh . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E P2302"@uk . "goleddfwr sy'n diffinio cyfyngiadau nodweddion mewn perthynas a P2302"@cy . "\u0434\u0430\u0447\u044B\u043D\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u05D9\u05D7\u05E1"@he . "po\u0107ah"@hsb . "\u0259laq\u0259si"@az . "\u5173\u7CFB"@zh-sg . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u045E\u043B\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043F\u0440\u044B \u0434\u0430\u043F\u0430\u043C\u043E\u0437\u0435 P2302"@be . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441"@mk . "Beziehung"@de . "\u0440\u0435\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "calificador pa definir una torga de propied\u00E1 en combinaci\u00F3n con P2302"@ast . "\u9650\u5B9A\u7B26\u8207P2302\u4E00\u8D77\u5B9A\u7FA9\u5C6C\u6027\u7D04\u675F\u3002 \u53EF\u80FD\u7684\u503C\u662F\uFF1A\u201C\u5BE6\u4F8B\u201D\uFF0C\u201C\u5B50\u985E\u201D\u6216\u201C\u5BE6\u4F8B\u6216\u5B50\u985E\u201D\u3002 \u8207\u5C6C\u6027\u201C\u89AA\u5C6C\u201D\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u9650\u5B9A\u8A5E\u662F\u201C\u89AA\u5C6C\u95DC\u4FC2\u201D\uFF08P1039\uFF09\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u9019\u500B\u3002"@zh . "relaasje"@fy . "kapcsolat"@hu . "rela\u021Bie"@ro . "\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u044B"@be . "rel\u0101cija"@lv . "\u0259laq\u0259si"@az . "qualificatore per definire un vincolo di propriet\u00E0 in combinazione con P2302"@it . "relaci\u00F3n"@gl . "hubungan"@id . "P2302\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u4FEE\u98FE\u5B50"@ja . "re\u0142asion"@vec . "\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "relation"@da . "\uD56D\uBAA9\uACFC \uD574\uB2F9 \uC885\uB958\uC640\uC758 \uAD00\uACC4"@ko . "rela\u021Bie"@ro . "\u0434\u0430\u0447\u044B\u043D\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "zale\u017Cno\u015B\u0107"@pl . "relato"@io . "\u95DC\u4FC2"@zh-mo . "Bez\u00E9iung"@lb . "relacija"@sh . "relacion"@oc . "\u95DC\u4FC2"@zh-mo . "quan h\u1EC7"@vi . "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C"@th . "relasjon"@nb . "\u95DC\u4FC2"@zh-tw . "rilato"@eo . "perthynas"@cy . "razmerje"@sl . "relaci\u00F3"@ca . "\u0440\u0435\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "relacija"@bs . "relazione"@it . "\u5173\u7CFB"@zh-sg . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@ba . "hubung kait"@ms . "\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637"@fa . "\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D02"@ml . "relaatio"@fi . "rellaci\u00F3n"@ast . "perthynas"@cy . "\uC18D\uC131\uC744 \uC4F4 \uD56D\uBAA9\uACFC \uC18D\uC131 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB41C \uC885\uB958\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uAE30\uC220\uD558\uB294 P2302(\uC774 \uC18D\uC131\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74)\uC6A9 \uD55C\uC815\uC790"@ko . "\u05D9\u05D7\u05E1"@he . "relation"@fr . "\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "rilato"@eo . "\u0440\u0435\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Bez\u00E9iung"@lb . "\u5173\u7CFB"@zh-sg . "rela\u00E7\u00E3o"@pt . "\u95DC\u4FC2"@zh-tw . "relaatio"@fi . "\u5173\u7CFB"@zh-cn . "relasjon"@nn . "hubung kait"@ms . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt-cyrl . "kualifikues p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrcaktuar nj\u00EB kufizim t\u00EB tiparit n\u00EB kombinim me P2302. Ndoshta vlerat jan\u00EB: \"shembull i\", \"n\u00EBnklas\u00EB\" ose \"shembull ose n\u00EBnklas\u00EB e\". Kualifikuesi p\u00EBr t'u p\u00EBrdorur me pron\u00EBn \"relative\" \u00EBsht\u00EB \"lloji i ngjashm\u00EBris\u00EB\" (P1039), jo kjo."@sq . "re\u0142asion"@vec . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7"@el . "erlazioa"@eu . "rel\u0101cija"@lv . "relaci\u00F3n"@gl . "\u95DC\u4FC2"@zh-mo . "relation"@sv . "calificador para definir una restricci\u00F3n de propiedad en combinaci\u00F3n con P2302"@es . "\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt-cyrl . "kwalificatie om een beperking van een eigenschap aan te geven"@nl . "darempred"@br . "\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637"@fa . "lidhja"@sq . . "kapcsolat"@hu . "\uD56D\uBAA9\uACFC \uD574\uB2F9 \uC885\uB958\uC640\uC758 \uAD00\uACC4"@ko . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@ba . "relacija"@sh . "ili\u015Fkisi"@tr . "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441"@mk . "\u0259laq\u0259si"@az . "penerang untuk mentakrifkan kekangan sifat dalam gabungan dengan P2302"@ms . "\u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "relasjon"@nb . "darempred"@br . "qualifier to define a property constraint in combination with P2302. Possibly values are: \"instance of\", \"subclass of\" or \"instance or subclass of\". The qualifier to use with the property \"relative\" is \"type of kinship\" (P1039), not this."@en . "t\u1EEB h\u1EA1n \u0111\u1ECBnh \u0111\u1EC3 \u0111\u1ECBnh r\u00F5 r\u00E0ng bu\u1ED9c thu\u1ED9c t\u00EDnh c\u00F9ng v\u1EDBi P2302"@vi . "relatie"@nl . "zale\u017Cno\u015B\u0107"@pl . "relation"@en . "pro definov\u00E1n\u00ED omezen\u00ED vlastnosti v P2302"@cs . "relaci\u00F3n"@gl . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@ba . "\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "\u5173\u7CFB"@zh-hans . "relatie"@nl . "zale\u017Cno\u015B\u0107"@pl . "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C"@th . "Bez\u00E9iung"@lb . "\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430"@tg . "relaatio"@fi . "relation"@en . "\u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09B0\u09CD\u0995"@bn . "relacion"@oc . "\u95DC\u4FC2"@zh . . "po\u0107ah"@hsb . "\u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0441\u04D9\u0431\u04D9\u0442"@tt-cyrl . "razmerje"@sl . "qualificatif pour d\u00E9finir une contrainte de propri\u00E9t\u00E9, en combinaison avec P2302"@fr . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927"@mr . "relato"@io . "\u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "relasjon"@nn . "\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637"@fa . "\u95DC\u4FC2"@zh . "\u5173\u7CFB"@zh-cn . . "relasjon"@nb . "relazione"@it . "relasjon"@nn . "relation"@sv . "relaci\u00F3"@ca . "\u95DC\u4FC2"@zh-hk . "\u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "re\u0142asion"@vec . "\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "razmerje"@sl . "quan h\u1EC7"@vi .