"Historie"@nds . "istor"@br . "f\u00E1tt\u00E1 historj\u00E1"@se . "histoire"@fr . "item about the historical development of an subject's topic, sample: \"history of Argentina\" for \"Argentina\". To list key events of the topic, use \"significant event\" (P793)"@en . "geskiedenis van die onderwerp"@af . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430"@mk . "aiheen historia"@fi . "ist\u00F2ria"@vec . "l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a \u0111\u1EC1 t\u00E0i"@vi . "historie"@da . "\u8A71\u984C\u5386\u53F2"@zh . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-sg . "hist\u00F3rie t\u00E9my"@sk . "historikk"@nb . "t\u00E9ma t\u00F6rt\u00E9nelme"@hu . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "f\u00E1\u00E1d\u00E1 historj\u00E1"@smn . "geschiedenis van onderwerp"@nl . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F"@be . "istorija \u0161ia tema"@lt . "\u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF\u0AA8\u0ACB \u0A87\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8"@gu . "\u07E1\u07D0\u07F1 \u07E5\u07DF\u07CA\u07EB \u07DE\u07CF \u07DF\u07CA\u07EB \u07D8\u07D0\u07EC\u07DD\u07D0"@nqo . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442 \u0430\u043F\u0456\u0441\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u0456 \u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442\u0443"@be-tarask . "historio de la temo"@eo . "l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a \u0111\u1EC1 t\u00E0i"@vi . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-cn . "kasaysayan ng paksa"@tl . "konunun tarihi"@tr . "historick\u00FD v\u00FDvoj t\u00E9matu polo\u017Eky"@cs . "historikk"@nn . "f\u00E1tt\u00E1 historj\u00E1"@se . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-tw . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0622\u06CC\u062A\u0645"@fa . "\u07D8\u07D0\u07EC\u07DD\u07D0"@nqo . "zgodovina teme"@sl . "ist\u00F2ria"@vec . "Tarix\u00EA mewzuy"@diq . "geschiedenis van onderwerp"@nl . "sejarah topik"@ms . "\uC8FC\uC81C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uB2E4\uB8EC \uD56D\uBAA9"@ko . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hant . "stawizny"@hsb . "bir \u00F6genin tarihsel geli\u015Fimine y\u00F6nelik madde"@tr . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hk . "perkembangan sejarah dari suatu topik subjek"@id . "tee\u02B9m historia"@sms . "perkembangan sejarah bagi topik"@ms . "histoore"@frr . "f\u00E1\u00E1d\u00E1 historj\u00E1"@smn . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "zgodovina teme"@sl . . "histoire"@fr . "\uC8FC\uC81C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uB2E4\uB8EC \uD56D\uBAA9"@ko . "amlat ning paksa"@pam . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "history o topic"@sco . "Geschicht"@lb . "\u00E4mnets historia"@sv . "\u0422\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445"@tt . "\u05D4\u05D9\u05E1\u05D8\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0"@he . . "stawizny"@hsb . "\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@ba . "tee\u02B9m historia"@sms . "stawizny"@hsb . "historical development of an item's topic"@en-gb . "\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@ba . "tee\u02B9m historia"@sms . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-mo . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-my . "\u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF\u0AA8\u0ACB \u0A87\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8"@gu . "historia"@gl . "Geschichte"@de . "ist\u00F2ria"@vec . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "history of topic"@en . "\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u06C0 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0622\u06CC\u062A\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631"@fa . "\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430"@uk . "f\u00E1tt\u00E1 historj\u00E1"@se . "istorija \u0161ia tema"@lt . "\u07D8\u07D0\u07EC\u07DD\u07D0"@nqo . "\u4E3B\u984C\u306E\u6B74\u53F2"@ja . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ar . "d\u00EEroka mijar\u00EA"@ku-latn . "storia dell'argomento"@it . "\uC8FC\uC81C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uB2E4\uB8EC \uD56D\uBAA9"@ko . "history of topic"@en-gb . "d\u00EEroka mijar\u00EA"@ku-latn . "istor an elfenn"@br . "sejarah topik"@id . "abordagem hist\u00F3rica do t\u00F3pico retratado no item"@pt-br . "konunun tarihi"@tr . "istor"@br . "historija teme"@sh . "historikk"@nn . "\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-hans . "historia"@es . "povijest teme"@hr . "\u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BAA\u0BCA\u0BB0\u0BC1\u0BB3\u0BCD \u0B95\u0BC1\u0BB1\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1 \u0BB5\u0BB0\u0BB2\u0BBE\u0BB1\u0BCD\u0BB1\u0BC1 \u0BA8\u0BCB\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BB2\u0BBE\u0BA9 \u0BB5\u0BB3\u0BB0\u0BCD\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BBF"@ta . "historie t\u00E9matu"@cs . "sejarah topik"@ms . "sejarah topik"@id . "tarihin maudu'i"@ha . "historia zagadnienia"@pl . "stair na topaice"@ga . "historie"@da . "\u00CCt\u00E0n \u00E0k\u00F3l\u00E9 y\u00EC\u00ED"@yo . "\u10D7\u10D4\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uD56D\uBAA9"@ko . "sejarah topik"@id . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-mo . "histoire"@fr . "m\u00F6vzunun tarixi"@az . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-tw . "storia dell'argomento"@it . "hist\u00F2ria"@ca . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-hans . "aiheen historia"@fi . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "historia"@eu . "hist\u00F3ria do tema"@pt . "stair na topaice"@ga . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hk . "istorija \u0161ia tema"@lt . "historia"@es . "zgodovina teme"@sl . "histoore"@frr . "historische ontwikkeling van het onderwerp van een item"@nl . "geschiedenis van onderwerp"@nl . . "amlat ning paksa"@pam . "m\u00F6vzunun tarixi"@az . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "povijest teme"@hr . . "\u8A71\u984C\u5386\u53F2"@zh . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430"@ru . "\u05D4\u05D9\u05E1\u05D8\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0"@he . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09C7\u09B0 \u0987\u09A4\u09BF\u09B9\u09BE\u09B8"@bn . "history o topic"@sco . . "historia"@gl . "\u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF\u0AA8\u0ACB \u0A87\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8"@gu . "hist\u00F3ria do t\u00F3pico"@pt-br . "history of topic"@en-gb . "Geschichte"@de . "\u9805\u76EE\u8A71\u984C\u7684\u6B77\u53F2\u767C\u5C55"@zh . "\u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF \u0AB5\u0ABF\u0AB6\u0AC7 \u0A90\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8\u0ABF\u0A95 \u0AAE\u0ABE\u0AB9\u0ABF\u0AA4\u0AC0"@gu . "historikk"@nn . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "povijest teme"@hr . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-mo . "istoria topicului"@ro . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F"@be . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-tw . "historikk"@nb . "historija teme"@sh . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ar . "hanes y pwnc"@cy . "historia zagadnienia"@pl . "istor"@br . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09C7\u09B0 \u0987\u09A4\u09BF\u09B9\u09BE\u09B8"@bn . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "hist\u00F3rie t\u00E9my"@sk . . . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u043C \u0430\u043F\u0456\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431'\u0435\u043A\u0442\u0430"@be . "\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@ba . "\u00CCt\u00E0n \u00E0k\u00F3l\u00E9 y\u00EC\u00ED"@yo . "sejarah topik"@ms . "Tarix\u00EA mewzuy"@diq . "d\u00EEroka mijar\u00EA"@ku-latn . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0622\u06CC\u062A\u0645"@fa . "historical development of an subject's topic"@en . "hist\u00F3ria do t\u00F3pico"@pt-br . "\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "\u05D4\u05D9\u05E1\u05D8\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0"@he . "historia"@eu . "historie t\u00E9matu"@cs . "historia zagadnienia"@pl . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hant . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-hans . "\u00CCt\u00E0n \u00E0k\u00F3l\u00E9 y\u00EC\u00ED"@yo . "storia dell'argomento"@it . "vicenda storica dell'argomento"@it . "geskiedenis van die onderwerp"@af . "temata v\u0113sture"@lv . "Geschicht"@lb . "historio de la temo"@eo . . "geskiedenis van die onderwerp"@af . "\u10D7\u10D4\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BB5\u0BB0\u0BB2\u0BBE\u0BB1\u0BC1"@ta . "historia"@gl . "m\u00F6vzunun tarixi"@az . "l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a \u0111\u1EC1 t\u00E0i"@vi . "historesch Entw\u00E9cklung vum Artikelthema"@lb . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-my . "\u8A71\u984C\u5386\u53F2"@zh . "istoria topicului"@ro . "temata v\u0113sture"@lv . "history o topic"@sco . "\u00E4mnets historia"@sv . "\u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BB5\u0BB0\u0BB2\u0BBE\u0BB1\u0BC1"@ta . "historick\u00FD v\u00FDvoj t\u00E9my polo\u017Eky"@sk . "\u0442\u043E\u043F\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@tt-cyrl . "history of topic"@en . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "historische Entwicklung des Artikelthemas"@de . "kasaysayan ng paksa"@tl . "tarihin maudu'i"@ha . "Geschichte"@de . "aiheen historia"@fi . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-sg . "hist\u00F2ria"@ca . "abordagem hist\u00F3rica do t\u00F3pico retratado no item"@pt . "temata v\u0113sture"@lv . "historia do elemento"@gl . "hanes y pwnc"@cy . "\u4E3B\u984C\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6271\u3046\u9805\u76EE"@ja . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-cn . "\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "historie"@da . . "historia del elemento"@es . "\u0442\u043E\u043F\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@tt-cyrl . "t\u00E9ma t\u00F6rt\u00E9nelme"@hu . "\u0422\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445"@tt . "stawizniske wuwi\u0107e temy zapiska"@hsb . "histoire de l'\u00E9l\u00E9ment"@fr . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430"@mk . "Tarix\u00EA mewzuy"@diq . "history of topic"@en-gb . "\u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BB5\u0BB0\u0BB2\u0BBE\u0BB1\u0BC1"@ta . "\u0422\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445"@tt . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0622\u06CC\u062A\u0645"@fa . "historia"@es . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hk . "tarihin maudu'i"@ha . . "istoria topicului"@ro . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-sg . "amlat ning paksa"@pam . "\u00E4mnets historia"@sv . "hanes y pwnc"@cy . "en historisk beskrivelse av elementet"@nb . "\u0442\u043E\u043F\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u044B"@tt-cyrl . "hist\u00F2ria"@ca . "ei historisk beskriving av elementet"@nn . "hist\u00F3rie t\u00E9my"@sk . "histoore"@frr . "stair na topaice"@ga . "Geschicht"@lb . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "artikel som ber\u00F6r huvud\u00E4mnets historia"@sv . "historio de la temo"@eo . "historija teme"@sh . "historikk"@nb . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-my . "\u4E3B\u984C\u6B77\u53F2"@zh-hant . . "kasaysayan ng paksa"@tl . "history of topic"@en . "Historie"@nds . "\u07D8\u07D0\u07EC\u07DD\u07D0"@nqo . "historie t\u00E9matu"@cs . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "hist\u00F3ria do tema"@pt . "hist\u00F3ria do t\u00F3pico"@pt-br . "Historie"@nds . "konunun tarihi"@tr . "elementuaren historia"@eu . . "\u4E3B\u9898\u5386\u53F2"@zh-cn . "t\u00E9ma t\u00F6rt\u00E9nelme"@hu . . "\u4E3B\u984C\u306E\u6B74\u53F2"@ja . "\u4E3B\u984C\u306E\u6B74\u53F2"@ja . "f\u00E1\u00E1d\u00E1 historj\u00E1"@smn . "evolu\u021Bia istoric\u0103 a subiectului"@ro . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "hist\u00F3ria do tema"@pt . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "historia"@eu . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09C7\u09B0 \u0987\u09A4\u09BF\u09B9\u09BE\u09B8"@bn . "\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ar . "\u10D7\u10D4\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F"@be .