"\u05D2\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\u05D8 \u05D0\u05E8\u05D8"@yi . "\u099C\u09A8\u09CD\u09AE\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8"@bn . "\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "rieg\u00E1danb\u00E1iki"@se . "Geboorteplek"@af . "\u091C\u0928\u094D\u092E\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@mr . "\u07E1\u07CF\u07E6\u07CC\u07EB \u07E6\u07CC\u07DF\u07CA"@nqo . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 (\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061B \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . "mjesto ro\u0111enja"@bs . "\u00E0ite-breith"@gd . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u0568"@hyw . "\u0B38\u0B30\u0B4D\u0B2C\u0B3E\u0B27\u0B3F\u0B15 \u0B28\u0B3F\u0B30\u0B4D\u0B26\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B37\u0B4D\u0B1F \u0B1C\u0B23\u0B3E (\u0B2F\u0B25\u0B3E, \u0B26\u0B47\u0B36 \u0B2C\u0B26\u0B33\u0B30\u0B47 \u0B28\u0B17\u0B30, \u0B15\u0B3F\u0B2E\u0B4D\u0B2C\u0B3E \u0B28\u0B17\u0B30 \u0B2C\u0B26\u0B33\u0B30\u0B47 \u0B21\u0B3E\u0B15\u0B4D\u0B24\u0B30\u0B16\u0B3E\u0B28\u0B3E)"@or . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0684\u0645"@sd . "\u12E8\u12A0\u1295\u12F5 \u1230\u12CD \u12E8\u1275\u12CD\u120D\u12F5 \u1266\u1273"@am . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "tempat lahir"@ms . "\u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430)"@ru . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hans . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hant . "\u67D0\u751F\u7269\u8BDE\u751F\u7684\u5730\u70B9"@zh-my . "\u062A\u0645\u06A4\u062A \u0644\u0627\u0647\u064A\u0631"@ms-arab . "chhut-s\u00EC-t\u0113"@nan . "\u0BAA\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0B9F\u0BAE\u0BCD"@ta . "\u0B1C\u0B28\u0B4D\u0B2E \u0B38\u0B4D\u0B25\u0B3E\u0B28"@or . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05D9\u05D3\u05D4"@he . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ary . "\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433"@ce . "f\u00F8dested"@nb . "papan lair"@jv . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "wurin haihuwa"@ha . "s\u00FCnnikoht"@et . "Ort, in dem ein Mensch geboren wurde (so genau wie bekannt, z. B. Stadt anstatt von Land)"@de-at . "\u751F\u5730"@yue . "maadtoe"@sma . "locu di n\u00E0scita"@scn . "f\u00E6\u00F0ingarsta\u00F0ur"@is . "mesto ro\u0111enja"@sr-el . "\u0632\u0627\u062F\u06AF\u0627\u0647"@fa . "\u0442\u04E9\u0440\u04E9\u04E9\u0431\u04AF\u0442 \u0441\u0438\u0440\u044D"@sah . "\u67D0\u751F\u7269\u8A95\u751F\u7684\u5730\u9EDE"@zh-hk . "tampek lahia"@min . "\u05D2\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\u05D8 \u05D0\u05E8\u05D8"@yi . "Ezaguna den lekurik zehatzena (adibidez: Estatua ez, baizik hiria)."@eu . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr . "place of birth"@en . "logo de nasimento"@vec . "\u0A9C\u0AA8\u0ACD\u0AAE \u0AB8\u0ACD\u0AA5\u0AB3"@gu . "most specific known (e.g. city instead of country, or hospital instead of city) birth location of a person, animal or fictional character"@en . "do\u011Fum yeri"@az . "geboorteplaatse"@nds-nl . "f\u00F6delseplats"@sv . "\u0437\u043E\u0434\u0433\u043E\u04B3"@tg . "Tam ter\u0131x\u00EA zay\u0131\u015Fi (heruna dewlet qeza)"@diq . "luogo di nascita"@it . "wjes abo m\u011Bsto, hd\u017Ae\u017E je so wosoba narod\u017Ai\u0142a"@hsb . "man geni"@cy . "\u062A\u0645\u06A4\u062A \u0644\u0627\u0647\u064A\u0631"@ms-arab . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hant . "lugar a nakaipasngayan"@ilo . "sted en person ble f\u00F8dt"@nb . "Geburtsort"@de-ch . . "de meest specifieke bekende geboorteplaats van een persoon"@nl . "jaiolekua"@eu . "b\u00E4\u00E4ren uun"@frr . "lugar ng kapanangakan"@tl . "taci we otcitc"@atj . "geboorteplaats"@nl . "Jebohre en"@ksh . "local de nascimento"@pt . "Geboorteplek"@af . "el m\u00E9s concret possible"@ca . "llugar de nacimientu"@ast . "\uABC4\uABE3\uABDB\uABD0\uABDD"@mni . "\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433"@ce . "\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0442\u0443\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0456"@kk . "b\u00E4\u00E4ren uun"@frr . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-tw . "Geburtsort"@de-at . "\u0433\u0443\u044B\u0440\u00E6\u043D \u0431\u044B\u043D\u0430\u0442"@os . "place of birth"@en-ca . "najbardziej dok\u0142adne (np. miasto, a nie kraj)"@pl . "tempat lahir"@id . "do\u011Fum yeri"@tr . "posto in do che xe nata la persona"@vec . "m\u00EDsto narozen\u00ED"@cs . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-sg . "Cay\u00EA zay\u0131\u015Fi"@diq . "\u00ECl\u00FA \u00ECb\u00ED"@yo . "local de nascimento"@pt-br . "\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "lug\u00E1 di nasementu"@pap . "lu locu unni nasc\u00ECu lu suggettu; s'havi a prifiriri la nfurmazzioni cchiu' spic\u00ECfica, ad esempiu la citt\u00E0 nveci d\u00E2 nazzioni"@scn . "f\u00F8destad"@nn . "kalecuhan"@szy . "post tat-twelid"@mt . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@ne . "Geburtsort"@gsw . "papan lair"@jv . "locul na\u0219terii"@ro . "wurin haihuwa"@ha . "\u0161\u00F5dd\u00E2mp\u00E4i\u02B9\u01E9\u01E9"@sms . "\u0C1C\u0C28\u0C4D\u0C2E \u0C38\u0C4D\u0C25\u0C32\u0C02"@te . "Gebuertsplaz"@lb . "plac narodzyni\u014F"@szl . "\uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3"@ko . "syntym\u00E4paikka"@fi . . "kraj rojstva"@sl . "kalecuhan"@szy . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr-ec . "toerana nahaterahana"@mg . "cih\u00EA jiday\u00EEkb\u00FBn\u00EA"@ku-latn . "\u0C1C\u0C28\u0C4D\u0C2E \u0C38\u0C4D\u0C25\u0C32\u0C02"@te . "\u0CB9\u0CC1\u0C9F\u0CCD\u0C9F\u0CBF\u0CA6 \u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3"@kn . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0453\u0430\u045A\u0435"@mk . "lloc de naixement"@ca . "\u0430\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430 \u0442\u04E9\u0433\u04D9\u043B \u0443\u0440\u044B\u043D, \u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0443\u0433\u0430\u043D (\u043C\u04D9\u0441\u04D9\u043B\u04D9\u043D, \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440, \u043B\u04D9\u043A\u0438\u043D \u0438\u043B \u0442\u04AF\u0433\u0435\u043B))"@tt-cyrl . "\u0BAA\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0B9F\u0BAE\u0BCD"@ta . "Geburtsort"@de . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-cn . "gebu\u00F2r\u00EB \u00E9n"@li . "f\u00F6delseplats"@sv . "tuu ur\u0131n\u0131"@tt-latn . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr-ec . "\u0161odd\u00E2msaje"@smn . "\u00E1it bhreithe"@ga . "miesto narodenia"@sk . "Geburtsort"@de . "\u0161odd\u00E2msaje"@smn . "place o birth"@sco . . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@hi . "\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "lu\u00F2c de naissen\u00E7a"@oc . "\u091C\u0928\u094D\u092E\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@mr . "\u751F\u5730"@yue . "lieu de naissance"@fr . "m\u011Bstno narod\u017Aenja"@hsb . "B\u00E4dden in"@stq . "lugar ng kapanangakan"@tl . "\u1266\u1273 \u1275\u12CD\u120D\u12F2"@ti . "tampek lahia"@min . "lieu de naissance"@fr . "\u0C2A\u0C41\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C3F\u0C28 \u0C38\u0C4D\u0C25\u0C32\u0C02"@te . "loco de nascentia"@ia . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u067E\u06CC\u062F\u0627\u0626\u0634"@ur . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hk . "\u0632\u06D0\u0696\u0648\u0646\u0681\u0627\u06CC"@ps . "Jebohre en"@ksh . "place of birth"@en . "naskoloko"@io . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-sg . . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt-cyrl . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580"@hy . "gimimo vieta"@lt . . "lec'h m'eo ganet an den, diouzh ar resisa\u00F1 (da skouer : k\u00EAr kentoc'h eget bro)"@br . "s\u00FCnnikoht"@et . "gimimo vieta"@lt . "luogo 'e nascita"@nap . "f\u00F8dested"@da . "sz\u00FClet\u00E9si hely"@hu . "tyller dinythyans"@kw . "lleoliad genedigaeth person; manwl"@cy . "\u12E8\u1275\u12CD\u120D\u12F5 \u1266\u1273"@am . "m\u011Bstno narod\u017Aenja"@hsb . "\u0447\u0430\u0447\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u043A\u0430"@myv . "maadtoe"@sma . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@hi . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0453\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u0634\u0648\u06CE\u0646\u06CC \u0644\u06D5\u062F\u0627\u06CC\u06A9\u0628\u0648\u0648\u0646"@ckb . "berteplak"@fy . "locus natalis"@la . "tyller dinythyans"@kw . "locus natalis"@la . "\u51FA\u751F\u5730"@zh . "bl\u00E0cat el-wl\u00E8da"@aeb-latn . "luogo di nascita"@it . "\u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430 \u043D\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430)"@uk . "puesto de naixencia"@an . "lugar de nacemento"@gl . "la loko kie naski\u011Dis iu homo"@eo . "vendi m\u00EB specifik i lindjes q\u00EB dim (psh qyteti n\u00EB vend t\u00EB shtetit, ose sht\u00EBpia e lindjes n\u00EB vend t\u00EB qytetit)"@sq . "geboorteplaatse"@nds-nl . "\u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u044F\u0434\u043E\u043C\u0430\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0456\u043D\u0430; \u0448\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0430 \u043D\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430) \u0430\u0441\u043E\u0431\u044B, \u0436\u044B\u0432\u0451\u043B\u044B \u0446\u0456 \u043F\u044D\u0440\u0441\u0430\u043D\u0430\u0436\u0443"@be-tarask . "mjesto ro\u0111enja"@sh . "llugar de nacimientu"@ast . "papan lair"@jv . "local de nascimento"@pt . "post tat-twelid"@mt . "\u00ECl\u00FA \u00ECb\u00ED"@yo . "o mais espec\u00EDfico conhecido (por exemplo, a cidade ao inv\u00E9s do pa\u00EDs)"@pt-br . "cih\u00EA jidayikb\u00FBn\u00EA"@ku . "Plaz wou e M\u00EBnsch gebuer ass (soll zou prezis w\u00E9i m\u00E9iglech sinn (Gemeng \u00E9ischter w\u00E9i just d'Land)"@lb . "f\u00F8\u00F0ingarsta\u00F0ur"@fo . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0684\u0645"@sd . "\u0628\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062C\u0627"@mzn . "\u4EBA\u3001\u52D5\u7269\u6216\u865B\u64EC\u89D2\u8272\u7684\u5DF2\u77E5\u6700\u8A73\u7D30\u7684\u8A95\u751F\u5730\u9EDE"@zh-hant . "\u099C\u09BE\u09A8\u09BE \u09B8\u09AC\u099A\u09C7\u09AF\u09BC\u09C7 \u09A8\u09BF\u09B0\u09CD\u09A6\u09BF\u09B7\u09CD\u099F \u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8 (\u0989\u09A6\u09BE\u0983 \u09A6\u09C7\u09B6\u09C7\u09B0 \u09AA\u09B0\u09BF\u09AC\u09B0\u09CD\u09A4\u09C7 \u099C\u09C7\u09B2\u09BE, \u09B6\u09B9\u09B0, \u0985\u09A5\u09AC\u09BE \u09B6\u09B9\u09B0\u09C7\u09B0 \u09AA\u09B0\u09BF\u09AC\u09B0\u09CD\u09A4\u09C7 \u09B9\u09BE\u09B8\u09AA\u09BE\u09A4\u09BE\u09B2)"@bn . "\u07E1\u07CF\u07E6\u07CC\u07EB \u07E6\u07CC\u07DF\u07CA"@nqo . "\u0447\u0430\u0447\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u043A\u0430"@myv . "kesin bilinen \u015Fekilde (\u00F6rn. \u00FClke yerine \u015Fehir, \u015Fehir yerine hastane gibi)"@tr . "Geburtsort"@de-ch . "gebu\u00F2r\u00EB \u00E9n"@li . "cih\u00EA jiday\u00EEkb\u00FBn\u00EA"@ku-latn . "taci we otcitc"@atj . "\uABC2\uABE9\uABD0\uABDD"@mni . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@ba . "\u043A\u0438\u04BB\u0438 \u0442\u04E9\u0440\u04E9\u04E9\u0431\u04AF\u0442 \u0447\u043E\u043F\u0447\u0443 \u0441\u0438\u0440\u044D (\u0445\u043E\u043B\u043E\u0431\u0443\u0440 \u043D\u044D\u04BB\u0438\u043B\u0438\u044D\u0433\u044D, \u043A\u0443\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430)"@sah . "most specific known (e.g. city instead of country, or hospital instead of city) birth location of a person, animal or fictional character"@en-gb . "vendi i lindjes"@sq . "miesto narodenia"@sk . "mesto ro\u0111enja"@sr-el . "\u0442\u0443\u0443\u043B\u0433\u0430\u043D \u0430\u0439\u043C\u0430\u0433\u044B, \u0448\u0430\u0430\u0440\u044B, \u04E9\u043B\u043A\u04E9\u0441\u04AF"@ky . . "Gebuertsplaz"@lb . "taci we otcitc"@atj . "jaiolekua"@eu . "do\u011Fum yeri"@tr . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u067E\u06CC\u062F\u0627\u0626\u0634"@ur . "\u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A38\u0A25\u0A3E\u0A28"@pa . "lugar de nacemento"@gl . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u044F"@be . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-tw . "\uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3"@ko . "\u67D0\u751F\u7269\u8BDE\u751F\u7684\u5730\u70B9"@zh-sg . "\u00E1it bhreithe"@ga . "naski\u011Dloko"@eo . "co nejpodrobn\u011Bji ur\u010Den\u00E9 m\u00EDsto, kde se osoba narodila"@cs . "\u0D1C\u0D28\u0D4D\u0D2E\u0D38\u0D4D\u0D25\u0D32\u0D02"@ml . "mjesto ro\u0111enja"@hr . "locu di n\u00E0scita"@scn . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ar . "an l\u00E0rach as pongaile air a bheil fios."@gd . "f\u00F8\u00F0ingarsta\u00F0ur"@fo . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hans . "\u0422\u0443\u0443\u043B\u0433\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0438"@ky . "sz\u00FClet\u00E9si hely"@hu . "wurin haihuwa"@ha . "te w\u0101hi wh\u0101nau"@mi . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u044F"@be . "f\u00F8dested"@da . "\u0B1C\u0B28\u0B4D\u0B2E \u0B38\u0B4D\u0B25\u0B3E\u0B28"@or . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0453\u0430\u045A\u0435"@mk . "Ort, in dem ein Mensch geboren wurde (so genau wie bekannt, z. B. Stadt anstatt von Land)"@de . "\u0433\u0443\u044B\u0440\u00E6\u043D \u0431\u044B\u043D\u0430\u0442"@os . "mjesto ro\u0111enja"@hr . "miejsce urodzenia"@pl . "\u0D1C\u0D28\u0D4D\u0D2E\u0D38\u0D4D\u0D25\u0D32\u0D02"@ml . "locu di n\u00E0scita"@co . "\u0632\u0627\u062F\u06AF\u0627\u0647"@fa . "lokasi yang paling dikenal (misalnya kota alih-alih negara, atau rumah sakit alih-alih kota) tempat kelahiran dari seseorang, hewan atau tokoh fiktif"@id . "tug\u02BBilgan joyi"@uz . "post tat-twelid"@mt . "lugal ning kebaitan"@pam . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@aeb-arab . "mjesto ro\u0111enja"@sh . "m\u00EDsto narozen\u00ED"@cs . "Geboortsoort"@nds . "\u1266\u1273 \u1275\u12CD\u120D\u12F2"@ti . "Geboortsoort"@nds . "\u0BAA\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0B9F\u0BAE\u0BCD"@ta . "loco de nascentia"@ia . "geboorteplaats"@nl . "logo de nasimento"@vec . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0442\u04AF\u0440\u044D\u04BB\u044D\u043D \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440"@bxr . "\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433"@ce . "syntym\u00E4paikka"@fi . "f\u00E6\u00F0ingarsta\u00F0ur"@is . "mjesto ro\u0111enja"@sh . "b\u00E4\u00E4ren uun"@frr . "\u056E\u0576\u057E\u0565\u056C\u0578\u0582 \u0561\u057C\u0561\u057E\u0565\u056C \u0573\u056B\u0577\u057F \u057E\u0561\u0575\u0580\u0568"@hy . "plac narodzyni\u014F"@szl . "Geburtsort"@de-at . "lu\u00F2c de naissen\u00E7a"@oc . "s\u00FCnnikoht"@et . "bl\u00E0cat el-wl\u00E8da"@aeb-latn . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-cn . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05D9\u05D3\u05D4"@he . "place of birth"@en-gb . "lieu de naissance"@fr . "luogo (il pi\u00F9 specifico: ad es. la citt\u00E0, in luogo del paese, o l'ospedale, in luogo della citt\u00E0) in cui il soggetto \u00E8 nato"@it . "lugal ning kebaitan"@pam . "f\u00F8dested"@nb . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647"@arz . "lugar de nacimiento"@es . "\u0A9C\u0ABE\u0AA3\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AB9\u0ACB\u0AAF \u0AA4\u0AC7\u0AB5\u0AC1\u0A82 \u0AB8\u0ACC\u0AA5\u0AC0 \u0AB8\u0A9A\u0ACB\u0A9F \u0AB8\u0ACD\u0AA5\u0AB3 (\u0AA6\u0ABE.\u0AA4. \u0AA6\u0AC7\u0AB6\u0AA8\u0AC0 \u0AAC\u0AA6\u0AB2\u0AC7 \u0AB6\u0AB9\u0AC7\u0AB0)"@gu . "\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1)"@el . "gimimo vieta"@lt . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt-cyrl . "lieu da naschientscha"@rm . "\u00ECl\u00FA \u00ECb\u00ED"@yo . "place o birth"@sco . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647"@arz . "\u0437\u043E\u0434\u0433\u043E\u04B3"@tg . "ay\u0131ru\u00E7a t\u00F6g\u00E4l ur\u0131n, qaya subyekt tu\u011Fan (m\u00E4s\u00E4l\u00E4n, \u015F\u00E4h\u00E4r, l\u00E4kin il t\u00FCgel))"@tt-latn . "\u6700\u3082\u8A73\u7D30\u304B\u3064\u77E5\u3089\u308C\u305F\u51FA\u751F\u5730\uFF08\u4F8B\uFF1A\u56FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u5E02\uFF09"@ja . "local de nascimento"@pt . . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@aeb-arab . "\u062C\u0627\u06CC\u06CC \u06A9\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0645\u062A\u0648\u0644\u062F \u0634\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A (\u0631\u06CC\u0632\u062A\u0631\u06CC\u0646 \u062C\u0627\u06CC \u062F\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06CC\u0633\u06CC\u062F \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u062C\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u0648\u0631)"@fa . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-mo . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u0568"@hyw . "dzim\u0161anas vieta"@lv . "gebu\u00F2r\u00EB \u00E9n"@li . "\uABC4\uABE3\uABDB\uABD0\uABDD"@mni . "\u0442\u0443\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0456"@kk . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hk . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0433\u0443\u044B\u0440\u00E6\u043D \u0431\u044B\u043D\u0430\u0442"@os . "m\u011Bstno narod\u017Aenja"@hsb . "B\u00E4dden in"@stq . "roindukohtu"@olo . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580"@hy . "lec'h ganedigezh"@br . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@ne . "tuu ur\u0131n\u0131"@tt-latn . "local de nascimento"@pt-br . "\u0442\u04E9\u0440\u04E9\u04E9\u0431\u04AF\u0442 \u0441\u0438\u0440\u044D"@sah . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580"@hy . "\u0422\u0443\u0443\u043B\u0433\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0438"@ky . "ti kasayaatan nga ammo (a kas ti siudad embes nga iti pagilian)"@ilo . "miejsce urodzenia"@pl . "place of birth"@en-gb . "Ndzhawu yovelekiwa"@ts . "toerana nahaterahana"@mg . "tempat kelahiran satu orang, binatang atau watak cereka yang paling tentu (contohnya, ganti negara dengan bandar, atau bandar dengan hospital)"@ms . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-my . "\u0B85\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BBF\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BB5\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BBE\u0B95\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BC6\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BA4\u0BC1 (\u0B8E-\u0B9F\u0BC1: \u0BA8\u0BBE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BBE\u0B95 \u0BA8\u0B95\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B85\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BA4\u0BC1 \u0BA8\u0B95\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB1\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BBE\u0B95 \u0BAE\u0BB0\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BAE\u0BA9\u0BC8)"@ta . "luogo 'e nascita"@nap . "luogo di nascita"@it . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC7A5\uC18C"@ko . "place o birth"@sco . "lloc de naixement"@ca . "\u0628\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062C\u0627"@mzn . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr . "kraj rojstva"@sl . "\u0A9C\u0AA8\u0ACD\u0AAE \u0AB8\u0ACD\u0AA5\u0AB3"@gu . "maadtoe"@sma . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "cih\u00EA jiday\u00EEkb\u00FBn\u00EA"@ku-latn . "prec\u012Bz\u0101k\u0101 zin\u0101m\u0101 (t.i. pils\u0113ta nevis valsts)"@lv . "berteplak"@fy . "kalecuhan"@szy . "\u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0442\u044B\u04A3 \u0442\u0435\u04AF\u04D9\u043B \u0433\u0435\u043D\u04D9 \u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B (\u043C\u04D9\u04AB\u04D9\u043B\u04D9\u043D, \u0438\u043B\u0435 \u0442\u04AF\u0433\u0435\u043B, \u04D9 \u0442\u04D9\u0493\u04D9\u0439\u0435\u043D \u04A1\u0430\u043B\u0430, \u0430\u0443\u044B\u043B\u044B)"@ba . "\u51FA\u751F\u5730"@zh . "vendi i lindjes"@sq . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr . "\u0430\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430 \u0442\u04E9\u0433\u04D9\u043B \u0443\u0440\u044B\u043D, \u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0443\u0433\u0430\u043D (\u043C\u04D9\u0441\u04D9\u043B\u04D9\u043D, \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440, \u043B\u04D9\u043A\u0438\u043D \u0438\u043B \u0442\u04AF\u0433\u0435\u043B))"@tt . "chhut-s\u00EC-t\u0113"@nan . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-my . "jaiolekua"@eu . "lugar a nakaipasngayan"@ilo . "dzim\u0161anas vieta"@lv . "tempat lahir"@id . . "locu di n\u00E0scita"@scn . "naskoloko"@io . "f\u00F8destad"@nn . "\u4EBA\u3001\u52D5\u7269\u6216\u865A\u62DF\u89D2\u8272\u7684\u5DF2\u77E5\u6700\u8A73\u7D30\u7684\u8A95\u751F\u5730\u9EDE"@zh-cn . "\u0437\u043E\u0434\u0433\u043E\u04B3"@tg . . "\u0634\u0648\u06CE\u0646\u06CC \u0644\u06D5\u062F\u0627\u06CC\u06A9\u0628\u0648\u0648\u0646"@ckb . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05D9\u05D3\u05D4"@he . "\u0B1C\u0B28\u0B4D\u0B2E \u0B38\u0B4D\u0B25\u0B3E\u0B28"@or . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hk . "\u0632\u06D0\u0696\u0648\u0646\u0681\u0627\u06CC"@ps . "lec'h ganedigezh"@br . "\u043D\u0430\u0458\u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u043E (\u043D\u043F\u0440. \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0443\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435)"@sr-ec . "chhut-s\u00EC-t\u0113"@nan . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@aeb-arab . "\u099C\u09A8\u09CD\u09AE\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8"@bn . "tempat lahir"@ms . "\u00E0ite-breith"@gd . "lug\u00E1 di nasementu"@pap . "toerana nahaterahana"@mg . "Gebuertsplaz"@lb . "\u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u043D\u0430\u049B\u0442\u044B \u0442\u0443\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0430\u0443\u0440\u0443\u0445\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B, \u049B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044B, \u043C\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0435\u0442\u0456"@kk . "lloc de naixement"@ca . "lieu da naschientscha"@rm . "\u00E0ite-breith"@gd . "\u0422\u0443\u0443\u043B\u0433\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0438"@ky . "locul na\u0219terii"@ro . "f\u00F6delseplats"@sv . "locul \u00EEn care subiectul s-a n\u0103scut"@ro . "\u0A9C\u0AA8\u0ACD\u0AAE \u0AB8\u0ACD\u0AA5\u0AB3"@gu . "veljbe"@jbo . "mjesto ro\u0111enja"@hr . "onde naceu a persoa; o m\u00E1is espec\u00EDfico posible"@gl . "\u12E8\u1275\u12CD\u120D\u12F5 \u1266\u1273"@am . "\u0CB9\u0CC1\u0C9F\u0CCD\u0C9F\u0CBF\u0CA6 \u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3"@kn . "naski\u011Dloko"@eo . "man geni"@cy . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D0\u10D3\u10D2\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "taci we otcitc"@atj . "geboorteplaats"@nl . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-mo . "\u51FA\u751F\u5730"@ja . "roindukohtu"@olo . "veljbe"@jbo . "m\u00EDsto narozen\u00ED"@cs . "n\u01A1i sinh"@vi . "lo m\u00E1s concreto que se sepa (provincia meyor que pa\u00EDs y hospital meyor que ciud\u00E1)"@ast . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D0\u10D3\u10D2\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u067E\u06CC\u062F\u0627\u0626\u0634"@ur . "\uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3"@ko . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@ba . "Geboortsoort"@nds . "\u4EBA\u3001\u52D5\u7269\u6216\u865B\u64EC\u89D2\u8272\u7684\u5DF2\u77E5\u6700\u8A73\u7D30\u7684\u8A95\u751F\u5730\u9EDE"@zh-tw . "k\u00F5ige t\u00E4psem teada olev (n\u00E4iteks linn riigi asemel)"@et . "Geburtsort"@de-at . "sitio m\u00E1s espec\u00EDfico conocido donde naci\u00F3 una persona, animal o personaje ficticio"@es . . "miesto narodenia"@sk . "\u0C1C\u0C28\u0C4D\u0C2E \u0C38\u0C4D\u0C25\u0C32\u0C02"@te . "\u67D0\u751F\u7269\u8A95\u751F\u7684\u5730\u9EDE"@zh-mo . "\u0D1C\u0D28\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A \u0D38\u0D4D\u0D25\u0D32\u0D02"@ml . "most specific known (e.g. city instead of country, or hospital instead of city) birth location of a person, animal or fictional character"@en-ca . "lec'h ganedigezh"@br . "\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0452\u0435\u045A\u0430"@sr-ec . "lugar ng kapanangakan"@tl . "loco de nascentia"@ia . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@ne . "\u0628\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062C\u0627"@mzn . "n\u01A1i sinh"@vi . "\u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u4EBA\u3001\u52D5\u7269\u6216\u865B\u64EC\u89D2\u8272\u7684\u5DF2\u77E5\u6700\u8A73\u7D30\u7684\u8A95\u751F\u5730\u9EDE\uFF08\u4F8B\u5982\u57CE\u5E02\u800C\u4E0D\u662F\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6216\u533B\u9662\u800C\u4E0D\u662F\u57CE\u5E02\uFF09"@zh . "mjesto ro\u0111enja"@bs . "do\u011Fum yeri"@az . "locu di n\u00E0scita"@co . "mesto ro\u0111enja"@sr-el . "Geboorteplek"@af . "\uABC4\uABE3\uABDB\uABD0\uABDD"@mni . "Ndzhawu yovelekiwa"@ts . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14"@th . "Jebohre en"@ksh . "naskoloko"@io . "\u056E\u0576\u0576\u0564\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u0568"@hyw . "tyller dinythyans"@kw . "\u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A38\u0A25\u0A3E\u0A28"@pa . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-mo . "dzim\u0161anas vieta"@lv . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-tw . "sz\u00FClet\u00E9si hely"@hu . "llugar de nacimientu"@ast . "place of birth"@en . "\u6240\u77E5\u6700\u8BE6\u7EC6\u7684\u51FA\u751F\u5730\u70B9"@zh-hans . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ary . "tuu ur\u0131n\u0131"@tt-latn . "mjesto ro\u0111enja"@bs . "geboorteplaatse"@nds-nl . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14"@th . "\u0570\u0578\u0576 \u0578\u0582\u0580 \u056E\u0576\u0561\u056E \u0567"@hyw . "rieg\u00E1danb\u00E1iki"@se . "Ort, in dem ein Mensch geboren wurde (so genau wie bekannt, z. B. Stadt anstatt von Land)"@de-ch . "lugar a nakaipasngayan"@ilo . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hans . "\u0161to specifi\u010Dnije (npr. grad umjesto dr\u017Eave)"@hr . "\u010Do najpresnej\u0161ie ur\u010Denie miesta narodenia osoby, fikt\u00EDvnej postavy, \u010Di zviera\u0165a (to zneman\u00E1 rad\u0161ej uvies\u0165 mesto ako krajinu)"@sk . "Geburtsort"@de-ch . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt . "place of birth"@en-gb . "\u05D2\u05E2\u05E0\u05D5\u05D9\u05E2\u05E8 \u05D0\u05E8\u05D8 \u05E4\u05D5\u05DF \u05D2\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\u05D8 \u05DC\u05D0\u05E7\u05D0\u05E6\u05D9\u05E2 (\u05E6\u05F4\u05D1 \u05E9\u05D8\u05D0\u05B8\u05D8 \u05E2\u05E0\u05D3\u05E2\u05E8\u05E9\u05D8 \u05D5\u05D5\u05D9 \u05DC\u05D0\u05E0\u05D3)"@yi . "B\u00E4dden in"@stq . "najpreciznije poznato (npr. grad umesto dr\u017Eave)"@sr-el . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-my . "tug\u02BBilgan joyi"@uz . "Dat D\u00F6rp, d\u00E4 Plaz udder Oot udder de Schtadt udder et Land, woh eine jebohre wood"@ksh . "tempat lahir"@id . "locul na\u0219terii"@ro . "f\u00F8destad"@nn . "\u12E8\u1275\u12CD\u120D\u12F5 \u1266\u1273"@am . "\u00E1it bhreithe"@ga . "Cay\u00EA zay\u0131\u015Fi"@diq . "syntym\u00E4paikka"@fi . "\u043C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0443\u0434"@tg-cyrl . "tempat lahir"@ms . "\u0447\u0430\u0447\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0440\u043A\u0430"@myv . "luogo 'e nascita"@nap . "\u0161odd\u00E2msaje"@smn . "\u043D\u0430\u0458\u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u043E (\u043D\u043F\u0440. \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0443\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435)"@sr . "\u51FA\u751F\u5730"@zh . "te w\u0101hi wh\u0101nau"@mi . "\u0442\u04AF\u0440\u044D\u04BB\u044D\u043D \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440"@bxr . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ar . "place of birth"@en-ca . "f\u00E6\u00F0ingarsta\u00F0ur"@is . "locus natalis"@la . "berteplak"@fy . "f\u00F8dested"@da . "\u51FA\u751F\u5730"@ja . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14"@th . "\u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u043C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0443\u0434"@tg-cyrl . "\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u099C\u09A8\u09CD\u09AE\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8"@bn . "\u0161\u00F5dd\u00E2mp\u00E4i\u02B9\u01E9\u01E9"@sms . "sta\u00F0i\u00F0 har i\u00F0 ein pers\u00F3nur var f\u00F8ddur"@fo . "kraj rojstva"@sl . "plassen ein person er f\u00F8dd"@nn . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10D8 \u10D3\u10D0 \u10E5\u10D5\u10D4\u10E7\u10D0\u10DC\u10D0"@ka . "\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "Ndzhawu yovelekiwa"@ts . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-hant . "Geburtsort"@gsw . "annak a telep\u00FCl\u00E9snek a neve, ahol, vagy amelynek a k\u00F6zel\u00E9ben az adott szem\u00E9ly sz\u00FCletett"@hu . "lieu da naschientscha"@rm . "\u0CB9\u0CC1\u0C9F\u0CCD\u0C9F\u0CBF\u0CA6 \u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3"@kn . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647"@arz . "miejsce urodzenia"@pl . "n\u01A1i sinh"@vi . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt-cyrl . "\u07E1\u07CF\u07E6\u07CC\u07EB \u07E6\u07CC\u07DF\u07CA"@nqo . "puesto de naixencia"@an . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ar . . "lu\u00F2c de naissen\u00E7a"@oc . "det mest specifikke sted, som kendes (f.eks. by fremfor land, eller hospital fremfor by) hvor en given person, et givent dyr eller en opdigtet figur blev f\u00F8dt"@da . "cih\u00EA jidayikb\u00FBn\u00EA"@ku . "do\u011Fum yeri"@az . "\u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435"@bg . "roindukohtu"@olo . "plac narodzyni\u014F"@szl . "man geni"@cy . "veljbe"@jbo . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@ba . "\u091C\u0928\u094D\u092E\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@mr . "\u0442\u04E9\u0440\u04E9\u04E9\u0431\u04AF\u0442 \u0441\u0438\u0440\u044D"@sah . "lugal ning kebaitan"@pam . "\u0161\u00F5dd\u00E2mp\u00E4i\u02B9\u01E9\u01E9"@sms . "lieu o\u00F9 la personne est n\u00E9e, le plus sp\u00E9cifique possible (exemple : ville plut\u00F4t que pays)"@fr . "lugar de nacemento"@gl . "\u751F\u5730"@yue . . "\u0442\u04AF\u0440\u044D\u04BB\u044D\u043D \u0433\u0430\u0437\u0430\u0440"@bxr . "naski\u011Dloko"@eo . "place of birth"@en-ca . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05D9\u05D3\u05D4 \u05D4\u05DE\u05D3\u05D5\u05D9\u05E7 \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 (\u05E2\u05D3\u05D9\u05E3 \u05E2\u05D9\u05E8 \u05DE\u05D0\u05E9\u05E8 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05D4 \u05D5\u05DB\u05D3\u05D5\u05DE\u05D4)"@he . "lug\u00E1 di nasementu"@pap . "te w\u0101hi wh\u0101nau"@mi . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-sg . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0684\u0645"@sd . "Geburtsort"@de . "\u1266\u1273 \u1275\u12CD\u120D\u12F2"@ti . "\u0938\u092C\u0938\u0947 \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u091C\u094D\u091E\u093E\u0924 (\u0909\u0926\u0939\u093E\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092C\u091C\u093E\u092F \u0936\u0939\u0930)"@hi . "\u0634\u0648\u06CE\u0646\u06CC \u0644\u06D5\u062F\u0627\u06CC\u06A9\u0628\u0648\u0648\u0646"@ckb . "\u0442\u0443\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0436\u0435\u0440\u0456"@kk . "\u043C\u0435\u0441\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u044F"@be . "logo de nasimento"@vec . "\u51FA\u751F\u5730"@ja . "\u0A1C\u0A28\u0A2E \u0A38\u0A25\u0A3E\u0A28"@pa . "lugar de nacimiento"@es . "f\u00F8dested"@nb . "\u05D2\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\u05D8 \u05D0\u05E8\u05D8"@yi . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D0\u10D3\u10D2\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "\u0442\u0443\u0443 \u0443\u0440\u044B\u043D\u044B"@tt . "tampek lahia"@min . "lugar de nacimiento"@es . "bl\u00E0cat el-wl\u00E8da"@aeb-latn . "do\u011Fum yeri"@tr . "locu di n\u00E0scita"@co . "\u0632\u0627\u062F\u06AF\u0627\u0647"@fa . "\u091C\u0928\u094D\u092E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928"@hi . "tarkin tunnettu paikka, jossa aihe syntyi (esimerkiksi kaupunki valtion sijaan)"@fi . "\u0632\u06D0\u0696\u0648\u0646\u0681\u0627\u06CC"@ps . "\u062A\u0645\u06A4\u062A \u0644\u0627\u0647\u064A\u0631"@ms-arab . "\u51FA\u751F\u5730"@zh-cn . "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629"@ary . "local de nascimento da pessoa (o mais espec\u00EDfico poss\u00EDvel)"@pt . "n\u01A1i sinh c\u1EE5 th\u1EC3 nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EBFt (v\u00ED d\u1EE5: ghi t\u00EAn th\u00E0nh ph\u1ED1 thay v\u00EC t\u00EAn qu\u1ED1c gia, t\u00EAn b\u1EC7nh vi\u00EAn thay v\u00EC t\u00EAn th\u00E0nh ph\u1ED1 v\u00E0o \u0111\u00E2y)"@vi . "f\u00F8\u00F0ingarsta\u00F0ur"@fo . "puesto de naixencia"@an . "tug\u02BBilgan joyi"@uz . "Cay\u00EA zay\u0131\u015Fi"@diq . "vendi i lindjes"@sq . "den f\u00F6rsamling eller mest specifika k\u00E4nda platsen (t.ex. stad i st\u00E4llet f\u00F6r land)"@sv . "\u0D1C\u0D28\u0D4D\u0D2E\u0D38\u0D4D\u0D25\u0D32\u0D02"@ml . "\u0CB9\u0CC1\u0C9F\u0CCD\u0C9F\u0CBF\u0CA6 \u0CA6\u0CC7\u0CB6, \u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF, \u0CA8\u0C97\u0CB0 \u0C85\u0CA5\u0CB5\u0CBE \u0CA8\u0C97\u0CB0\u0CA6 \u0C86\u0CB8\u0CCD\u0CAA\u0CA4\u0CCD\u0CB0\u0CC6"@kn . "Geburtsort"@gsw . "\u043C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0443\u0434"@tg-cyrl . "rieg\u00E1danb\u00E1iki"@se . "cih\u00EA jidayikb\u00FBn\u00EA"@ku . "local de nascimento"@pt-br .