"\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u8A18\u9332\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u4F5C\u54C1\u306E\u88FD\u4F5C\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u8868\u8A18\uFF08\u4FEE\u98FE\u5B50\u7528\uFF09"@ja . "\u547D\u540D\u4E3A"@zh-hans . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk . "enwyd fel"@cy . . "\u0628\u0646\u0627\u0645"@ur . "mjenowane jako"@hsb . "\u540D\u4E3A"@zh . "pod nazw\u0105"@pl . "\u4E3B\u9AD4\u65BC\u8CC7\u6599\u5EAB\u4E2D\u88AB\u8A18\u9304\u6216\u65BC\u4F5C\u54C1\u4E2D\u88AB\u63D0\u53CA\u4E4B\u540D\u7A31"@zh-tw . "named as"@en-gb . "\u0E43\u0E19\u0E19\u0E32\u0E21\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "genannt als"@lb . "luaite mar"@ga . "Name, unter dem ein Subjekt in einer Datenbank gef\u00FChrt wird oder als Mitwirkender an einem Werk genannt wird"@de . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A"@uk . "named as"@en-ca . "dicantumkan sebagai"@id . "\u0628\u0627\u0633\u0645"@ar . "\u10DB\u10D8\u10D7\u10D8\u10D7\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8, \u10E0\u10DD\u10D2\u10DD\u10E0\u10EA"@ka . "nola izendatua"@eu . "\uB2E4\uC74C \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9BC"@ko . . "n\u00F6\u00F6mt as"@nds . "\u0628\u0646\u0627\u0645"@ur . "nomeado como"@pt-br . "pod nazw\u0105"@pl . "felt\u00FCntetett n\u00E9v"@hu . "felt\u00FCntetett n\u00E9v"@hu . . "oppf\u00F8rt som"@nb . "binavkir\u00EE wek"@ku-latn . "nombrado como"@es . "\u10DB\u10D8\u10D7\u10D8\u10D7\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8, \u10E0\u10DD\u10D2\u10DD\u10E0\u10EA"@ka . "enwyd fel"@cy . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A"@ru . "genoemd als"@nl . "referuar si"@sq . "luaite mar"@ga . "dinamakan sebagai"@ms . "nomeado como"@pt . "dinamakan sebagai"@ms . "\u0438\u043C\u0435, \u0441 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u044A\u0442 \u0435 \u0431\u0438\u043B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0434\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u044A\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438"@bg . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hant . "dicantumkan sebagai"@id . "\u8868\u8A18\u540D"@ja . "\u547D\u540D\u4E3A"@zh-hans . "\u8868\u8A18\u540D"@ja . "named as"@en-ca . . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-tw . "naveden kao"@hr . "nimi kujul"@et . . "uveden jako"@cs . "named as"@en . "named as"@en . . "nombre del individuo en los cr\u00E9ditos del producto en el cual participa"@es . "bu formada adland\u0131r\u0131l\u0131b"@az . "anvet"@br . "poimenovan kot"@sl . "anomenat com a"@ca . "nomeado como"@pt-br . . . "\u09AF\u09C7\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u09A8\u09BE\u09AE\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09BF\u09A4"@bn . "genannt als"@lb . "nimi kujul"@et . "nom utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le sujet dans une base de donn\u00E9es ou comme contributeur d'une \u0153uvre"@fr . "genannt als"@de . "nomita kiel"@eo . "nomeado como"@pt . "nola izendatua"@eu . "\u05DE\u05D5\u05E4\u05D9\u05E2 \u05EA\u05D7\u05EA \u05D4\u05E9\u05DD"@he . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be-tarask . "indicato come"@it . "nosaukums, ar kuru temats ir aprakst\u012Bts datub\u0101z\u0113 vai min\u0113ts k\u0101 darba autors"@lv . "mjenowane jako"@hsb . "nimell\u00E4"@fi . "oppf\u00F8rt som"@nn . "uveden jako"@cs . "sous le nom"@fr . "jm\u00E9no, pod kter\u00FDm je subjekt uveden v datab\u00E1zi nebo zm\u00EDn\u011Bn jako (spolu)autor"@cs . "mjenowane jako"@hsb . . "\u05DE\u05D5\u05E4\u05D9\u05E2 \u05EA\u05D7\u05EA \u05D4\u05E9\u05DD"@he . "sub numele"@ro . "nomeado como"@pt . "mjeno, pod kotrym\u017E je subjekt w datowej bance mjenowany"@hsb . "bir konunun veri taban\u0131na kaydedildi\u011Fi isim ya da \u00FCr\u00FCn\u00FCn \u00FCretimine kat\u0131lan isim"@tr . "binavkir\u00EE wek"@ku-latn . "\u0634\u0647\u0631\u062A"@fa . "navnet som eit subjekt er oppf\u00F8rt med i ein database eller medvirkande i et verk"@nn . "oppf\u00F8rt som"@nb . "\u0995\u09CB\u09A8\u09CB \u09A1\u09C7\u099F\u09BE\u09AC\u09C7\u099C\u09C7 \u09AF\u09C7 \u09A8\u09BE\u09AE\u09C7 \u0995\u09CB\u09A8\u09CB \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC \u09B2\u09BF\u09AA\u09BF\u09AC\u09A6\u09CD\u09A7 \u09B0\u09AF\u09BC\u09C7\u099B\u09C7"@bn . "omn\u00E4mnd som"@sv . "dinamai sebagai"@id . "nomen\u00E0 cof\u00E0"@vec . "uveden\u00FD ako"@sk . "n\u00F6\u00F6mt as"@nds . "\u062F\u0646\u0627\u0645\u0627\u06A9\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0762\u0627\u064A"@ms-arab . "\u0E43\u0E19\u0E19\u0E32\u0E21\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "apaez como"@ast . "\u547D\u540D\u4E3A"@zh-hans . "\u04B3\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C\u0438 \u044D\u04B7\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0433\u0443\u0437\u043E\u0440\u04E3 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0447\u0443\u043D:"@tg . "name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work"@en-gb . "referuar si"@sq . "\u8868\u8A18\u540D"@ja . "\u540D\u4E3A"@zh . "\u0438\u043C\u044F, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430)"@ru . "luaite mar"@ga . . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043E"@sr . "nombrado como"@es . "indicato come"@it . "\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03C9\u03C2"@el . "named as"@en-ca . "naveden kao"@hr . "nosaukts k\u0101"@lv . "\u062F\u0646\u0627\u0645\u0627\u06A9\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0762\u0627\u064A"@ms-arab . "navnet som et subjekt er oppf\u00F8rt med i en database eller medvirkende i et verk"@nb . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk . "genannt als"@de . "\u540D\u4E3A"@zh . "\u0634\u0647\u0631\u062A"@fa . "named as"@en . "anvet"@br . "\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u06A9\u0627\u0631\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u0648\u0644\u06CC\u062F \u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647\u060C \u0627\u0644\u062E"@fa . "apaez como"@ast . "nosaukts k\u0101"@lv . "genannt als"@lb . "\u0111\u1EB7t t\u00EAn l\u00E0"@vi . "pod nazw\u0105"@pl . "\u4E3B\u984C\u8A18\u9304\u5728\u6578\u64DA\u5EAB\u4E2D\u6216\u4F5C\u70BA\u4F5C\u54C1\u7684\u8CA2\u737B\u8005\u63D0\u53CA\u7684\u540D\u7A31"@zh . "nomeada como"@gl . "poimenovan kot"@sl . . "dinamai sebagai"@id . "\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03C9\u03C2"@el . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043A\u0430\u0442\u043E"@bg . "kendt som"@da . "dinamai sebagai"@id . "nimi, jolla kohde on merkitty tietokantaan tai mainitaan teoksen tekij\u00E4n\u00E4"@fi . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hant . "\u10DB\u10D8\u10D7\u10D8\u10D7\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8, \u10E0\u10DD\u10D2\u10DD\u10E0\u10EA"@ka . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be . "isimlendirilmesi"@tr . . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-tw . . "\u05DE\u05D5\u05E4\u05D9\u05E2 \u05EA\u05D7\u05EA \u05D4\u05E9\u05DD"@he . "nama yang tercatat dalam sebuah pangkalan data atau penghargaan suatu karya"@ms . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hk . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A"@ru . "sub numele"@ro . "\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456\u043C'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@uk . "\u0628\u0646\u0627\u0645"@ur . "oppf\u00F8rt som"@nn . "nazwa, pod jak\u0105 podmiot zosta\u0142 odnotowany w bazie danych lub wyszczeg\u00F3lniony w kontek\u015Bcie jakiej\u015B pracy"@pl . "kendt som"@da . "binavkir\u00EE wek"@ku-latn . "genoemd als"@nl . "\u09AF\u09C7\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u09A8\u09BE\u09AE\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09BF\u09A4"@bn . "\u04B3\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C\u0438 \u044D\u04B7\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0433\u0443\u0437\u043E\u0440\u04E3 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0447\u0443\u043D:"@tg . "named as"@en-gb . "nama reputasi kepada seorang individu yang berpartisipasi dalam produksi sebuah produk"@id . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A"@uk . . "referuar si"@sq . "apaez como"@ast . . "sous le nom"@fr . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be-tarask . "\u0111\u1EB7t t\u00EAn l\u00E0"@vi . "genannt als"@de . "nimell\u00E4"@fi . "sous le nom"@fr . "felt\u00FCntetett n\u00E9v"@hu . "anvet"@br . "nosaukts k\u0101"@lv . "anomenat com a"@ca . "oppf\u00F8rt som"@nn . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A"@uk . "emri me t\u00EB cilin nj\u00EB subjekt regjistrohet n\u00EB nj\u00EB baz\u00EB t\u00EB dh\u00EBnash ose p\u00EBrmendet si kontribues i nj\u00EB vepre"@sq . "oppf\u00F8rt som"@nb . "nomeada como"@gl . "nola izendatua"@eu . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043A\u0430\u0442\u043E"@bg . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hk . "nomeada como"@gl . "omn\u00E4mnd som"@sv . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043A\u0430\u0442\u043E"@bg . "\u0111\u1EB7t t\u00EAn l\u00E0"@vi . "\u09AF\u09C7\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u09A8\u09BE\u09AE\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09BF\u09A4"@bn . . "omn\u00E4mnd som"@sv . "isimlendirilmesi"@tr . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hant . "\u062F\u0646\u0627\u0645\u0627\u06A9\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0762\u0627\u064A"@ms-arab . "\u0E43\u0E19\u0E19\u0E32\u0E21\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "named as"@en-gb . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "dicantumkan sebagai"@id . "indicato come"@it . "uveden\u00FD ako"@sk . "sub numele"@ro . "\u0628\u0627\u0633\u0645"@ar . "\uB2E4\uC74C \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9BC"@ko . "nomita kiel"@eo . "uveden jako"@cs . "bu formada adland\u0131r\u0131l\u0131b"@az . "\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03C9\u03C2"@el . "genoemd als"@nl . "nomen\u00E0 cof\u00E0"@vec . "\u0628\u0627\u0633\u0645"@ar . . "kendt som"@da . "nombrado como"@es . "name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work"@en-ca . "nimi kujul"@et . "uveden\u00FD ako"@sk . "naam zoals het onderwerp is opgenomen in een databank, of heeft bijgedragen aan een productie of product"@nl . "\u0634\u0647\u0631\u062A"@fa . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be . "isimlendirilmesi"@tr . "ime kojim je subjekt upisan u bazu ili spomenut kao suradnik nekog djela"@hr . "n\u00E1zov, pod ktor\u00FDm je objekt uveden\u00FD v datab\u00E1ze alebo spomenut\u00FD prispievate\u013Eom pr\u00E1ce"@sk . "bu formada adland\u0131r\u0131l\u0131b"@az . "nome do individuo nos cr\u00E9ditos do producto no que participa"@gl . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043E"@sr . "nome pelo qual um sujeito est\u00E1 registrado em uma base de dados ou mencionado como contribuidor em um trabalho"@pt-br . "\u04B3\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C\u0438 \u044D\u04B7\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0433\u0443\u0437\u043E\u0440\u04E3 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0447\u0443\u043D:"@tg . "nimell\u00E4"@fi . "n\u00F6\u00F6mt as"@nds . "namn som person eller subjekt omn\u00E4mns i en databas eller i en produktion"@sv . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be-tarask . "qualificatore per indicare il nome con cui il soggetto \u00E8 menzionato in un database o accreditato in un\u2019opera"@it . "\uB2E4\uC74C \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9BC"@ko . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u044B \u044F\u043A"@be . "anomenat com a"@ca . "nomita kiel"@eo . "dinamakan sebagai"@ms . "nama yang digunakan untuk menyebut subjek sebagaimana tercantum pada suatu basis data atau suatu karya"@id . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u043F\u0430\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0456\u0441\u0430\u043D\u044B \u045E \u043A\u0440\u044B\u043D\u0456\u0446\u044B (\u0442\u0432\u043E\u0440\u044B, \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043A, \u0442\u044B\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0456 \u0434\u0430 \u0442. \u043F.)"@be-tarask . "name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work"@en . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043E"@sr . "nomeado como"@pt-br . "nomen\u00E0 cof\u00E0"@vec . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A"@ru . "nome col que ta grab\u00E1u el suxetu nuna base de datos o col qu'apaez nos cr\u00E9ditos d'una obra"@ast . "poimenovan kot"@sl . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-tw . "enwyd fel"@cy . "\u547D\u540D\u70BA"@zh-hk . . "naveden kao"@hr . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk .