"darba lauks"@lv . . "campo de traballo"@gl . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@ne . "\u0632\u0645\u06CC\u0646\u0647 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . "\u0C95\u0CC6\u0CB2\u0CB8\u0CA6 \u0C95\u0CCD\u0CB7\u0CC7\u0CA4\u0CCD\u0CB0"@kn . "\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0438 \u043A\u043E\u0440"@tg . "Werkveld"@af . "materia d\u00FB travagghiu rilativu a stu suggettu (ad esempiu f\u00ECsica, storia); si po' adupirari macari pi autri elimenti sparti d\u00EE cristiani; si vidissi macari la prupiet\u00E0 P106 p\u00FB misteri d'un cristianu"@scn . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D35\u0D7C\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D28 \u0D2E\u0D47\u0D16\u0D32"@ml . "ta\u0263ult n urmud"@kab . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr-ec . . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u0995\u09CD\u09B7\u09C7\u09A4\u09CD\u09B0"@bn . "bidang karajo"@min . "\u044D\u0448\u043C\u04D9\u043A\u04D9\u0440\u043B\u0435\u043A \u0442\u04E9\u0440\u04E9"@ba . "\u0C2A\u0C28\u0C3F\u0C1A\u0C47\u0C38\u0C47 \u0C30\u0C02\u0C17\u0C02"@te . . "\u092A\u094D\u0930\u092E\u0941\u0916 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 (\u092D\u094C\u0924\u093F\u0915\u0940, \u0907\u0924\u093F\u0939\u093E\u0938) \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u093E\u092F (\u092D\u094C\u0924\u093F\u0915\u0936\u093E\u0938\u094D\u0924\u094D\u0930\u0940, \u0907\u0924\u093F\u0939\u093E\u0938\u0915\u093E\u0930) \u0928\u0939\u0940\u0902"@hi . "campo de traballo"@gl . "f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259si"@az . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh . "tev\u00E9kenys\u00E9gi ter\u00FClet"@hu . "podru\u010Dje rada"@sh . "campu principal de trabayu d'una persona o organizaci\u00F3n (pa la ocupaci\u00F3n/trabayu ver la propied\u00E1 P106)"@ast . "Aarbechtsgebitt"@lb . "campu de trabayu"@ast . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-cn . "fush\u00EB e pun\u00EBs"@sq . "\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "arbetsf\u00E4lt"@sv . "pengkhususan seorang atau sebuah pertubuhan; lihat P106 untuk pekerjaan"@ms . "field o wirk"@sco . "\uBB3C\uB9AC\uD559, \uC5ED\uC0AC \uAC19\uC740 \uC8FC\uC694 \uD65C\uB3D9 \uBD84\uC57C, \uC0AC\uB78C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC5B4\uB5A4 \uD56D\uBAA9\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uC74C (\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790, \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uAC19\uC740 \uC778\uBB3C\uC758 \uC9C1\uC5C5\uC740 P106 \uCC38\uACE0)"@ko . "\u0634\u0639\u0628\u06C2 \u0639\u0645\u0644"@ur . . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@mr . "\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B: \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B); \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C P106"@ru . "\u05EA\u05D7\u05D5\u05DD"@he . "maes gwaith"@cy . "\u0628\u0648\u0627\u0631\u06CC \u06A9\u0627\u0631"@ckb . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-hans . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . "\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0434\u0438\u0432. P106 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456)"@uk . "fakgebiet"@fy . "swaarponkt faan't werk"@frr . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-sg . "canpo de laoro"@vec . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hk . "\u00E1rea de trabalho"@pt . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u044D\u0446\u044B\u044F\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u044F \u0430\u0441\u043E\u0431\u044B \u0446\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u0456; \u043D\u044F \u0431\u043B\u044B\u0442\u0430\u0446\u044C \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0444\u044D\u0441\u0456\u044F\u0439 \u2014 \u0443\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u044E P106"@be-tarask . "podru\u010Dje rada"@bs . "field of work"@en-gb . "\u10DB\u10DD\u10E6\u10D5\u10D0\u10EC\u10D4\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10E4\u10D4\u10E0\u10DD"@ka . "\u0C2A\u0C28\u0C3F\u0C1A\u0C47\u0C38\u0C47 \u0C30\u0C02\u0C17\u0C02"@te . "\u0634\u0639\u0628\u06C2 \u0639\u0645\u0644"@ur . "p\u00E4\u00E4asialliset tutkimusalat (fysiikka, historia), ei ammatti (fyysikko, historioija)"@fi . "arbejdsfelt"@da . "bidang kerja"@ms . "\u1EB9\u0300k\u00E0 i\u1E63\u1EB9\u0301"@yo . "\u4EBA\u7269\u307E\u305F\u306F\u7D44\u7E54\u306E\u5C02\u9580\u5206\u91CE\u3002\u8077\u696D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306FP106\u3092\u53C2\u7167"@ja . "\u10DB\u10DD\u10E6\u10D5\u10D0\u10EC\u10D4\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10E4\u10D4\u10E0\u10DD"@ka . "especializaci\u00F3n de una persona u organizaci\u00F3n (por ejemplo, radiactividad). Para la ocupaci\u00F3n/trabajo ver la propiedad P106 (por ejemplo f\u00EDsico)."@es . "\u0A15\u0A3E\u0A30\u0A1C \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30"@pa . "\u044D\u0448\u043C\u04D9\u043A\u04D9\u0440\u043B\u0435\u043A \u0442\u04E9\u0440\u04E9"@ba . "bidang pekerjaan"@id . "ty\u00F6ala"@fi . "r\u00E9imse oibre"@ga . . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt-cyrl . "\u04AF\u043B\u044D\u0442\u0438\u043D \u044D\u0439\u0433\u044D\u0442\u044D"@sah . "campo di lavoro"@it . "polje rada"@sr-el . "field of work"@en-ca . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u0995\u09CD\u09B7\u09C7\u09A4\u09CD\u09B0"@bn . "field of work"@en-ca . "bidang karajo"@min . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . "t\u00F6\u00F6valdkond"@et . "tev\u00E9kenys\u00E9gi ter\u00FClet"@hu . "bargosuorgi"@se . "camp principal de treball de la persona o organitzaci\u00F3 (no l'ocupaci\u00F3 concreta, vegeu la Propietat:P106)"@ca . "domeniu de activitate"@ro . "\u0AB5\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AA4\u0ABF\u0AA8\u0AC1\u0A82 \u0AAE\u0AC1\u0A96\u0ACD\u0AAF \u0A95\u0ABE\u0AB0\u0ACD\u0AAF \u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0 (\u0AAD\u0ACC\u0AA4\u0ABF\u0A95\u0AB5\u0ABF\u0A9C\u0ACD\u0A9E\u0ABE\u0AA8, \u0A88\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8), \u0AB5\u0ACD\u0AAF\u0AB5\u0AB8\u0ABE\u0AAF \u0AA8\u0AB9\u0ABF (\u0AAD\u0ACC\u0AA4\u0ABF\u0A95\u0AB5\u0ABF\u0A9C\u0ACD\u0A9E\u0ABE\u0AA8\u0AC0, \u0A88\u0AA4\u0ABF\u0AB9\u0ABE\u0AB8\u0AB5\u0ABF\u0AA6\u0ACD...\u0AA4\u0AC7\u0AA5\u0AC0 \u0A9C\u0AC1\u0A93 \u0A97\u0AC1\u0AA3\u0AA7\u0AB0\u0ACD\u0AAE:P\u0AE7\u0AE6\u0AEC)"@gu . "fush\u00EB e pun\u00EBs"@sq . "zam\u011B\u0159en\u00ED"@cs . "specializimi i nj\u00EB personi ose organizate, shih P106 p\u00EBr profesionin"@sq . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-tw . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt . "campu de trabayu"@ast . "arbetsf\u00E4lt"@sv . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@bg . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@hi . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "champ da lavur"@rm . "Werkveld"@af . "arbejdsfelt"@da . "pagobraan ti trabaho"@ilo . "campo de trabalho"@pt-br . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-hans . "\u05EA\u05D7\u05D5\u05DD"@he . "field of work"@en . "\u0632\u0645\u06CC\u0646\u0647\u0654 \u06A9\u0627\u0631\u06CC \u0634\u062E\u0635 (\u0645\u062B\u0644 \u0641\u06CC\u0632\u06CC\u06A9 \u06CC\u0627 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E) \u0646\u0647 \u0634\u063A\u0644 \u0627\u0648 (\u0645\u062B\u0644 \u0641\u06CC\u0632\u06CC\u06A9\u200C\u062F\u0627\u0646 \u06CC\u0627 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E\u200C\u0646\u06AF\u0627\u0631)"@fa . "Aarbechtsgebitt"@lb . "podru\u010Dje rada"@sh . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-hans . "\u05D0\u05E8\u05D1\u05E2\u05D8\u05E1\u05D2\u05E2\u05D1\u05D9\u05D8"@yi . "starfssvi\u00F0"@is . "Arbeitsgebiet"@de . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@bg . "domeni d'activitat"@oc . "\u00E1rea de trabalho"@pt . "\u0B15\u0B30\u0B4D\u0B2E \u0B15\u0B4D\u0B37\u0B47\u0B24\u0B4D\u0B30"@or . "arbejdsfelt"@da . "dziedzina, w kt\u00F3rej specjalizuje si\u0119 osoba lub instytucja"@pl . "ki\u015Finin uzmanla\u015Ft\u0131\u011F\u0131 organizasyon, mesleki \u00E7al\u0131\u015Fma alan\u0131 i\u00E7in (P106) kullan\u0131n"@tr . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hk . "\u0632\u0645\u06CC\u0646\u0647 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . "elementuaren lan eremua (historia, fisika) eta ez lanbidea (historialari, fisikari: P106)"@eu . "\u0A15\u0A3E\u0A30\u0A1C \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30"@pa . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@hi . "campo de trabajo"@es . "\u0B15\u0B30\u0B4D\u0B2E \u0B15\u0B4D\u0B37\u0B47\u0B24\u0B4D\u0B30"@or . "field o wirk"@sco . . "Fackrebeed"@nds . "polje rada"@sr-el . "campo de trabajo"@es . "laborkampo"@eo . "bidang pekerjaan"@id . "werkveld"@nl . "\u0BAA\u0BA3\u0BBF \u0B9A\u0BC6\u0BAF\u0BCD\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BB1\u0BC8"@ta . "\u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C0.\u03C7. \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE). \u038C\u03C7\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03C7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Property:P106)"@el . "\u0628\u0648\u0627\u0631\u06CC \u06A9\u0627\u0631"@ckb . "\u5C02\u9580\u5206\u91CE"@ja . "dziedzina pracy"@pl . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@yue . "Fackrebeed"@nds . "arbeidsfelt"@nn . "polje rada"@sr-el . "dziedzina pracy"@pl . "\u00E1reas ou campos principais de trabalho (f\u00EDsica, hist\u00F3ria), n\u00E3o ocupa\u00E7\u00E3o (f\u00EDsico, historiador)"@pt . "\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0438 \u043A\u043E\u0440"@tg . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-tw . "camp de treball"@ca . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@yue . "polo skutkowanja"@hsb . "Arbetsbiet"@gsw . "domeni d'activitat"@oc . "\u0C95\u0CC6\u0CB2\u0CB8\u0CA6 \u0C95\u0CCD\u0CB7\u0CC7\u0CA4\u0CCD\u0CB0"@kn . "darbo sritis"@lt . "swaarponkt faan't werk"@frr . "darba lauks"@lv . "champ da lavur"@rm . "sp\u00E9cialit\u00E9 d'une personne ou d'une organisation (ex. physique des particules, histoire m\u00E9di\u00E9vale). PAS la profession (physicien, historien: P106)."@fr . "lan eremua"@eu . "\u04AF\u043B\u044D\u0442\u0438\u043D \u044D\u0439\u0433\u044D\u0442\u044D"@sah . "\u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0631\u062C\u0627"@ms-arab . . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt . "\u0109efa laborkampo de persono a\u016D organiza\u0135o (fiziko, historio ktp), ne okupo (fizikisto, historiito - por tio vidu Property:P106)"@eo . "materia d\u00FB travagghiu"@scn . "campo de labor"@ia . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "t\u00F6\u00F6valdkond"@et . "ta\u0263ult n urmud"@kab . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hk . "ta\u0263ult n urmud"@kab . "domani labour penna\u00F1 unan bennak (fizik, istor), dishe\u00F1vel diouzh ar vicher (fizikour, istorour)"@br . "arbeidsfelt"@nn . "podru\u010Dje rada"@hr . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-sg . . "domaine d'activit\u00E9"@fr . "\uC804\uBB38 \uBD84\uC57C"@ko . "\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . "canpo de laoro"@vec . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456"@be . "\u0C2A\u0C28\u0C3F\u0C1A\u0C47\u0C38\u0C47 \u0C30\u0C02\u0C17\u0C02"@te . "r\u00E9imse oibre"@ga . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-my . "campus officii"@la . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@yue . "arbeidsfelt"@nn . "principais \u00E1reas de trabalho (f\u00EDsica, hist\u00F3ria) n\u00E3o a ocupa\u00E7\u00E3o (f\u00EDsico, historiador)"@pt-br . "starfssvi\u00F0"@is . "\u4E2A\u4EBA\u6216\u7EC4\u7EC7\u7684\u4E13\u4E1A"@zh-hans . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-tw . "\u1EB9\u0300k\u00E0 i\u1E63\u1EB9\u0301"@yo . "field o wirk"@sco . "noz\u012Bm\u012Bg\u0101kie darba lauki (fizika, v\u0113sture), bet ne nodarbo\u0161an\u0101s (fizi\u0137is, v\u0113sturnieks)"@lv . "\u00E7al\u0131\u015Fma alan\u0131"@tr . "pagobraan ti trabaho"@ilo . "\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@ne . "polo skutkowanja"@hsb . "bidang pekerjaan"@id . "\u0441\u0444\u044D\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456"@be-tarask . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F"@hy . "zam\u011B\u0159en\u00ED"@cs . "\u0632\u0645\u06CC\u0646\u0647 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt . "\u043A\u0438\u04BB\u0438 \u044D\u0431\u044D\u0442\u044D\u0440 \u0442\u044D\u0440\u0438\u043B\u0442\u044D \u04AF\u043B\u044D\u043B\u0438\u0438\u0440 \u0441\u04AF\u0440\u04AF\u043D \u044D\u0439\u0433\u044D\u0442\u044D"@sah . "\u05D0\u05E8\u05D1\u05E2\u05D8\u05E1\u05D2\u05E2\u05D1\u05D9\u05D8"@yi . "maes gwaith"@cy . "\u0628\u0648\u0627\u0631\u06CC \u06A9\u0627\u0631"@ckb . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "\uC804\uBB38 \uBD84\uC57C"@ko . "ty\u00F6ala"@fi . "campu de trabayu"@ast . "delovno podro\u010Dje"@sl . "r\u00E9imse oibre"@ga . "field of work"@en-gb . "specialisatie van de persoon of organisatie, zie P106 voor beroep"@nl . "field of work"@en-gb . "\u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "o\u0441\u043D\u043E\u0432\u043Do \u043F\u043E\u0459e \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430), a \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u045A\u0435 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0430\u0440, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0430\u0440... \u0441\u0442\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 Property:P106)"@sr . "zameranie"@sk . "maes gwaith"@cy . "specialisation of a person or organisation; see P106 for the occupation"@en-gb . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr-ec . "werkveld"@nl . . . "\u0BAA\u0BA3\u0BBF \u0B9A\u0BC6\u0BAF\u0BCD\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BB1\u0BC8"@ta . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D35\u0D7C\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D28 \u0D2E\u0D47\u0D16\u0D32"@ml . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hant . "campus officii"@la . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438"@uk . "dagiti kangrunaan a pagobraan ti trabaho (pisika, pakasaritaan) saan a ti trabaho (pisiko, historiador)"@ilo . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@mr . "\u5C02\u9580\u5206\u91CE"@ja . "bargosuorgi"@se . "werkveld"@nl . "Themenkreis, auf dem eine Person oder Institution ihre Hauptt\u00E4tigkeit (Property:P106) entfaltet"@de . "tachenn labour"@br . "chuy\u00EAn m\u00F4n c\u1EE7a m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi ho\u1EB7c m\u1ED9t t\u1ED5 ch\u1EE9c, xem th\u00EAm \"ngh\u1EC1 nghi\u1EC7p\" (P106)"@vi . "arbetsf\u00E4lt"@sv . "\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094B \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092A\u0928\u093F \u0935\u093F\u0927\u093E \u091C\u0938\u094D\u0924\u0948 \u00A0\u0907\u0924\u093F\u0939\u093E\u0938\u0935\u093F\u0926\u094D , \u092D\u094C\u0924\u093F\u0915\u0936\u093E\u0938\u094D\u0924\u094D\u0930\u0940"@ne . "canpo de laoro"@vec . . "campo de traballo"@gl . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-my . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F"@hy . "darba lauks"@lv . "specialization of a person or organization; see P106 for the occupation"@en . "field of work"@en-ca . "\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u061B \u0627\u0646\u0638\u0631 P106 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629"@ar . "\u05EA\u05D7\u05D5\u05DD"@he . "\u00E7al\u0131\u015Fma alan\u0131"@tr . "Arbeitsgebiet"@de . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-my . "Arbetsbiet"@gsw . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438"@uk . "domeniu de activitate"@ro . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-cn . "\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0438 \u043A\u043E\u0440"@tg . "champ da lavur"@rm . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt-cyrl . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@bg . "bidang karajo"@min . "osnovno polje rada osobe (fizika, istorija), ne zanimanje (fizi\u010Dar, istori\u010Dar... stoga pogledati i nekretnine:P106)"@sr-el . "inimese v\u00F5i institutsiooni tegevusala"@et . "\u00E7al\u0131\u015Fma alan\u0131"@tr . "lan eremua"@eu . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@mr . . "pagobraan ti trabaho"@ilo . "laborkampo"@eo . "campo de trabalho"@pt-br . "ty\u00F6ala"@fi . "fakgebiet"@fy . "starfssvi\u00F0"@is . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-mo . "arbeidsomr\u00E5de"@nb . "l\u0129nh v\u1EF1c l\u00E0m vi\u1EC7c"@vi . "campo de trabalho"@pt-br . "Aarbechtsgebitt"@lb . "podru\u010Dje rada"@hr . "\u0BAA\u0BA3\u0BBF \u0B9A\u0BC6\u0BAF\u0BCD\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BB1\u0BC8"@ta . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hant . "campo di lavoro"@it . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-mo . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "\u05EA\u05D7\u05D5\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05E2\u05D9\u05E7\u05E8\u05D9 \u05D5\u05DC\u05D0 \u05DE\u05E7\u05E6\u05D5\u05E2 (\u05DC\u05DE\u05E9\u05DC \u05DE\u05EA\u05DE\u05D8\u05D9\u05E7\u05D4 \u05D5\u05DC\u05D0 \u05DE\u05EA\u05DE\u05D8\u05D9\u05E7\u05D0\u05D9)"@he . "camp de treball"@ca . "Fackrebeed"@nds . "domeniu de activitate"@ro . "darbo sritis"@lt . "specializzazione di una persona o organizzazione; non confondere con occupazione (P106); principali campi di lavoro;"@it . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@hi . "\u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "\u044D\u0448\u0447\u04D9\u043D\u043B\u0435\u043A \u04E9\u043B\u043A\u04D9\u0441\u0435"@tt-cyrl . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456"@be . "\u0A15\u0A3E\u0A30\u0A1C \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30"@pa . "swaarponkt faan't werk"@frr . "\u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0631\u062C\u0627"@ms-arab . . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-cn . "campo de trabajo"@es . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh . "\u04AF\u043B\u044D\u0442\u0438\u043D \u044D\u0439\u0433\u044D\u0442\u044D"@sah . "fush\u00EB e pun\u00EBs"@sq . "arbeidsomr\u00E5de"@nb . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr-ec . "podru\u010Dje rada"@sh . "\u0C95\u0CC6\u0CB2\u0CB8\u0CA6 \u0C95\u0CCD\u0CB7\u0CC7\u0CA4\u0CCD\u0CB0"@kn . "tev\u00E9kenys\u00E9gi ter\u00FClet"@hu . "f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259si"@az . "arbei\u00F0s\u00F8ki"@fo . "domeniu de activitate (ex: fizic\u0103, istorie, etc), nu ocupa\u021Bia (P106) (fizician, istoric)"@ro . "\u0B15\u0B30\u0B4D\u0B2E \u0B15\u0B4D\u0B37\u0B47\u0B24\u0B4D\u0B30"@or . "fakgebiet"@fy . "zameranie"@sk . "bidang kerja"@ms . "f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259si"@az . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u0995\u09CD\u09B7\u09C7\u09A4\u09CD\u09B0"@bn . "elem tev\u00E9kenys\u00E9g\u00E9nek ter\u00FClete (pl. fizika, t\u00F6rt\u00E9nelem) (b\u00E1rmilyen elem\u00E9, pl. szem\u00E9ly)"@hu . "field of work"@en . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-mo . "arbeidsomr\u00E5de"@nb . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh-hant . "\u05D0\u05E8\u05D1\u05E2\u05D8\u05E1\u05D2\u05E2\u05D1\u05D9\u05D8"@yi . "field of work"@en . "zam\u011B\u0159en\u00ED"@cs . "\u043F\u043E\u0459\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . "personens eller organisationens prim\u00E6re arbejdsomr\u00E5der, ikke besk\u00E6ftigelse - se Property:P106."@da . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "domeni d'activitat"@oc . "oblast hlavn\u00EDho zam\u011B\u0159en\u00ED t\u00E9to polo\u017Eky (nap\u0159. fyzika, historie); pro zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED (nap\u0159. fyzik, historik) pou\u017Eijte P106; lze pou\u017E\u00EDvat i u osob"@cs . "campo di lavoro"@it . "\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . "\u044D\u0448\u043C\u04D9\u043A\u04D9\u0440\u043B\u0435\u043A \u0442\u04E9\u0440\u04E9"@ba . "\u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0631\u062C\u0627"@ms-arab . "\u0C35\u0C43\u0C24\u0C4D\u0C24\u0C3F \u0C0F\u0C26\u0C48\u0C28\u0C3E \u0C12\u0C15 \u0C35\u0C4D\u0C2F\u0C15\u0C4D\u0C24\u0C3F \u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C27\u0C3E\u0C28\u0C02\u0C17\u0C3E \u0C2A\u0C28\u0C3F\u0C1A\u0C47\u0C38\u0C47 \u0C30\u0C02\u0C17\u0C02."@te . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456"@be . "\u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "arbei\u00F0s\u00F8ki"@fo . "\u0634\u0639\u0628\u06C2 \u0639\u0645\u0644"@ur . "delovno podro\u010Dje"@sl . "tachenn labour"@br . . "polo skutkowanja"@hsb . "camp de treball"@ca . "l\u0129nh v\u1EF1c l\u00E0m vi\u1EC7c"@vi . "\u500B\u4EBA\u6216\u7D44\u7E54\u7684\u5C08\u696D\uFF1B\u53C3\u898BP106"@zh . "o\u0441\u043D\u043E\u0432\u043Do \u043F\u043E\u0459e \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430), a \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u045A\u0435 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0430\u0440, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0430\u0440... \u0441\u0442\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 Property:P106)"@sr-ec . "podru\u010Dje rada"@hr . "\uC804\uBB38 \uBD84\uC57C"@ko . "podru\u010Dje rada"@bs . "\u1EB9\u0300k\u00E0 i\u1E63\u1EB9\u0301"@yo . "tachenn labour"@br . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F"@hy . "domaine d'activit\u00E9"@fr . "\u0441\u0444\u044D\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456"@be-tarask . "domaine d'activit\u00E9"@fr . "arbei\u00F0s\u00F8ki"@fo . "l\u0129nh v\u1EF1c l\u00E0m vi\u1EC7c"@vi . "zameranie"@sk . "\u5DE5\u4F5C\u9818\u57DF"@zh . "\u5C02\u9580\u5206\u91CE"@ja . "t\u00F6\u00F6valdkond"@et . "\u00E1rea de trabalho"@pt . "huvudsakliga arbetsomr\u00E5den (fysik, historia), inte yrken (fysiker, historiker)"@sv . "osnovno polje rada osobe (fizika, historija), ne zanimanje (fizi\u010Dar, histori\u010Dar... stoga pogledati i P106)"@sh . "laborkampo"@eo . "bargosuorgi"@se . "campo de labor"@ia . "\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . "podru\u010Dje rada"@bs . "\u10DB\u10DD\u10E6\u10D5\u10D0\u10EC\u10D4\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10E4\u10D4\u10E0\u10DD"@ka . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "lan eremua"@eu . "darbo sritis"@lt . "specialization of a person or organization; see P106 for the occupation"@en-ca . "campo de labor"@ia . "bidang kerja"@ms . "Themechrais, wo e Person ehri Hoptt\u00E4tigkait h\u00E4t"@gsw . "Arbetsbiet"@gsw . "materia d\u00FB travagghiu"@scn . "Werkveld"@af . "dziedzina pracy"@pl . "materia d\u00FB travagghiu"@scn . "\u0441\u0444\u044D\u0440\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456"@be-tarask . "\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF"@zh-sg . "\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438"@uk . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D35\u0D7C\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D28 \u0D2E\u0D47\u0D16\u0D32"@ml . "temakretsen som en persons hovedyrke ligger i, f.eks. vil arbeidsomr\u00E5det for en profesjonell fiolinist v\u00E6re musikk"@nb . "campus officii"@la . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930"@ne . "Arbeitsgebiet"@de . "delovno podro\u010Dje"@sl .