<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Anvendes til at referere til en anden ressource hvor relationens betydning er kendt men ikke matcher en af de standardiserede egenskaber fra Dublin Core (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) eller PROV-O-egenskaber (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)."@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"qualified relation"@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2007/05/powder-s#describedby>	<http://demo.openlinksw.com/about/id/entity/http/www.w3.org/ns/dcat> .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote>	"Introduceret i DCAT med henblik p\u00E5 at supplere de \u00F8vrige kvalificerede relationer fra PROV. "@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote>	"Introdotta in DCAT per integrare le altre relazioni qualificate di PROV."@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#range>	<http://www.w3.org/ns/dcat#Relationship> .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Reference til en beskrivelse af en relation til en anden ressource."@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Link a una descrizione di una relazione con un'altra risorsa."@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Kvalificeret relation"@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote>	"New property added in DCAT 2.0."@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Link to a description of a relationship with another resource."@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote>	"Nuova propriet\u00E0 aggiunta in DCAT 2.0."@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Enlace a una descripci\u00F3n de la relaci\u00F3n con otro recurso."@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Odkaz na popis vztahu s jin\u00FDm zdrojem."@cs .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote>	"Propiedad nueva a\u00F1adida en DCAT 2.0."@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Used to link to another resource where the nature of the relationship is known but does not match one of the standard Dublin Core properties (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) or PROV-O properties (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)."@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"kvalifikovan\u00FD vztah"@cs .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Link a una descrizione di una relazione con un'altra risorsa."@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Link to a description of a relationship with another resource."@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Odkaz na popis vztahu s jin\u00FDm zdrojem."@cs .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Se usa para asociar con otro recurso para el cu\u00E1l la naturaleza de la relaci\u00F3n es conocida pero no es ninguna de las propiedades que provee el est\u00E1ndar Dublin Core (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) or PROV-O properties (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)."@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"relaci\u00F3n calificada"@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Viene utilizzato per associarsi a un'altra risorsa nei casi per i quali la natura della relazione \u00E8 nota ma non \u00E8 alcuna delle propriet\u00E0 fornite dallo standard Dublin Core (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat , dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:require, dct:isRequiredBy) o dalle propriet\u00E0 fornite da PROV-O (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom , prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)."@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#domain>	<http://www.w3.org/ns/dcat#Resource> .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote>	"Se incluy\u00F3 en DCAT para complementar las relaciones calificadas disponibles en PROV."@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"relazione qualificata"@it .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Reference til en beskrivelse af en relation til en anden ressource."@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote>	"Introduced into DCAT to complement the other PROV qualified relations. "@en .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Pou\u017Eito pro odkazov\u00E1n\u00ED na jin\u00FD zdroj, kde druh vztahu je zn\u00E1m, ale neodpov\u00EDd\u00E1 standardn\u00EDm vlastnostem ze slovn\u00EDku Dublin Core (dct:hasPart, dct:isPartOf, dct:conformsTo, dct:isFormatOf, dct:hasFormat, dct:isVersionOf, dct:hasVersion, dct:replaces, dct:isReplacedBy, dct:references, dct:isReferencedBy, dct:requires, dct:isRequiredBy) \u010Di slovn\u00EDku PROV-O (prov:wasDerivedFrom, prov:wasInfluencedBy, prov:wasQuotedFrom, prov:wasRevisionOf, prov:hadPrimarySource, prov:alternateOf, prov:specializationOf)."@cs .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote>	"P\u0159id\u00E1no do DCAT k dopln\u011Bn\u00ED jin\u00FDch kvalifikovan\u00FDch vztah\u016F ze slovn\u00EDku PROV."@cs .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Enlace a una descripci\u00F3n de la relaci\u00F3n con otro recurso."@es .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty> .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote>	"Ny egenskab tilf\u00F8jet i DCAT 2.0."@da .
<http://www.w3.org/ns/dcat#qualifiedRelation>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote>	"Nov\u00E1 vlastnost p\u0159idan\u00E1 ve verzi DCAT 2.0."@cs .