"adgangsadresse"@da . "\u0623\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 downloadURL"@ar . _:vb50684773 . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 URL \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A0.\u03C7. \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, feed URL, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 SPARQL. \u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF."@el . "access address"@en . "rdfs:label, rdfs:comment and skos:scopeNote have been modified. Non-english versions except for Italian must be updated."@en . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 URL \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A0.\u03C7. \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, feed URL, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 SPARQL. \u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF."@el . "URL de acceso"@es . "En URL for en ressource som giver adgang til en repr\u00E6sentation af dats\u00E6ttet. Fx destinationsside, feed, SPARQL-endpoint. Anvendes i alle sammenh\u00E6nge undtagen til angivelse af et simpelt download link hvor anvendelse af egenskaben downloadURL foretr\u00E6kkes."@da . "Ceci peut \u00EAtre tout type d'URL qui donne acc\u00E8s \u00E0 une distribution du jeu de donn\u00E9es. Par exemple, un lien \u00E0 une page HTML contenant un lien au jeu de donn\u00E9es, un Flux RSS, un point d'acc\u00E8s SPARQL. Utilisez le lorsque votre catalogue ne contient pas d'information sur quoi il est ou quand ce n'est pas t\u00E9l\u00E9chargeable."@fr . _:vb50851066 . "\u78BA\u5B9F\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u304B\u3069\u3046\u304B\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001downloadURL\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001accessURL\u3092\u7528\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u901A\u3058\u3066\u3057\u304B\u914D\u4FE1\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\uFF08\u3064\u307E\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9URL\u304C\u4E0D\u660E\uFF09\u306F\u3001\u914D\u4FE1\u306B\u304A\u3051\u308BaccessURL\u3068\u3057\u3066\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u3079\u304D\u3067\u3059\uFF08SHOULD\uFF09\u3002"@ja . "Un URL di una risorsa che consente di accedere a una distribuzione del set di dati. Per esempio, pagina di destinazione, feed, endpoint SPARQL. Da utilizzare per tutti i casi, tranne quando si tratta di un semplice link per il download nel qual caso \u00E8 preferito downloadURL."@it . "En URL for en ressource som giver adgang til en repr\u00E6sentation af dats\u00E6ttet. Fx destinationsside, feed, SPARQL-endpoint. Anvendes i alle sammenh\u00E6nge undtagen til angivelse af et simpelt download link hvor anvendelse af egenskaben downloadURL foretr\u00E6kkes."@da . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u914D\u4FE1\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3001SPARQL\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8CC7\u6E90\u3002"@ja . _:vb50851032 . _:vb50851031 . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u914D\u4FE1\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3001SPARQL\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8CC7\u6E90\u3002"@ja . "adgangsURL"@da . "Un URL di una risorsa che consente di accedere a una distribuzione del set di dati. Per esempio, pagina di destinazione, feed, endpoint SPARQL. Da utilizzare per tutti i casi, tranne quando si tratta di un semplice link per il download nel qual caso \u00E8 preferito downloadURL."@it . . . "\u0623\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 downloadURL"@ar . _:vb50684772 _:vb50684773 . "Puede ser cualquier tipo de URL que de acceso a una distribuci\u00F3n del conjunto de datos, e.g., p\u00E1gina de destino, descarga, URL feed, punto de acceso SPARQL. Esta propriedad se debe usar cuando su cat\u00E1logo de datos no tiene informaci\u00F3n sobre donde est\u00E1 o cuando no se puede descargar."@es . _:vb50851067 . "Pokud jsou distribuce p\u0159\u00EDstupn\u00E9 pouze p\u0159es vstupn\u00ED str\u00E1nku (tj. URL pro p\u0159\u00EDm\u00E9 sta\u017Een\u00ED nejsou zn\u00E1ma), pak by URL p\u0159\u00EDstupov\u00E9 str\u00E1nky m\u011Blo b\u00FDt duplikov\u00E1no ve vlastnosti distribuce accessURL."@cs . _:vb50851031 _:vb50851032 . _:vb50684772 . "Se le distribuzioni sono accessibili solo attraverso una pagina web (ad esempio, gli URL per il download diretto non sono noti), allora il link della pagina web deve essere duplicato come accessURL sulla distribuzione."@it . "URL zdroje, p\u0159es kter\u00E9 je p\u0159\u00EDstupn\u00E1 distribuce datov\u00E9 sady. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt vstupn\u00ED str\u00E1nka, RSS kan\u00E1l \u010Di SPARQL endpoint. Pou\u017Eijte ve v\u0161ech p\u0159\u00EDpadech krom\u011B URL souboru ke sta\u017Een\u00ED, pro kter\u00E9 je lep\u0161\u00ED pou\u017E\u00EDt dcat:downloadURL."@cs . _:vb50851066 . . _:vb50851032 . "Puede ser cualquier tipo de URL que de acceso a una distribuci\u00F3n del conjunto de datos, e.g., p\u00E1gina de destino, descarga, URL feed, punto de acceso SPARQL. Esta propriedad se debe usar cuando su cat\u00E1logo de datos no tiene informaci\u00F3n sobre donde est\u00E1 o cuando no se puede descargar."@es . "If the distribution(s) are accessible only through a landing page (i.e. direct download URLs are not known), then the landing page link should be duplicated as accessURL on a distribution."@en . _:vb50851067 . "URL zdroje, p\u0159es kter\u00E9 je p\u0159\u00EDstupn\u00E1 distribuce datov\u00E9 sady. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt vstupn\u00ED str\u00E1nka, RSS kan\u00E1l \u010Di SPARQL endpoint. Pou\u017Eijte ve v\u0161ech p\u0159\u00EDpadech krom\u011B URL souboru ke sta\u017Een\u00ED, pro kter\u00E9 je lep\u0161\u00ED pou\u017E\u00EDt dcat:downloadURL."@cs . "\u0397 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 URL. \u0391\u03BD \u03B7/\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE/\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7/\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2), \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 accessURL \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE."@el . "\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0635\u0648\u0644"@ar . _:vb50851031 . . . _:vb50851067 . . "p\u0159\u00EDstupov\u00E1 adresa"@cs . _:vb50851066 _:vb50851067 . _:vb50684773 . "Ceci peut \u00EAtre tout type d'URL qui donne acc\u00E8s \u00E0 une distribution du jeu de donn\u00E9es. Par exemple, un lien \u00E0 une page HTML contenant un lien au jeu de donn\u00E9es, un Flux RSS, un point d'acc\u00E8s SPARQL. Utilisez le lorsque votre catalogue ne contient pas d'information sur quoi il est ou quand ce n'est pas t\u00E9l\u00E9chargeable."@fr . "Status: English Definition text modified by DCAT revision team, updated Italian and Czech translation provided, translations for other languages pending."@en . _:vb50851031 . "A URL of a resource that gives access to a distribution of the dataset. E.g. landing page, feed, SPARQL endpoint. Use for all cases except a simple download link, in which case downloadURL is preferred."@en . _:vb50684772 . . _:vb50851032 . . "URL \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "El rango es una URL. Si la distribuci\u00F3n es accesible solamente trav\u00E9s de una p\u00E1gina de destino (es decir, si no se conoce una URL de descarga directa), entonces el enlance a la p\u00E1gina de destino debe ser duplicado como accessURL en la distribuci\u00F3n."@es . "A URL of a resource that gives access to a distribution of the dataset. E.g. landing page, feed, SPARQL endpoint. Use for all cases except a simple download link, in which case downloadURL is preferred."@en . "indirizzo di accesso"@it . _:vb50684773 . "Hvis en eller flere distributioner kun er tilg\u00E6ngelige via en destinationsside (dvs. en URL til direkte download er ikke kendt), s\u00E5 b\u00F8r destinationssidelinket gentages som adgangsadresse for distributionen."@da . _:vb50851066 . "URL d'acc\u00E8s"@fr . _:vb50684772 . "La valeur est une URL. Si la distribution est accessible seulement au travers d'une page d'atterrissage (c-\u00E0-dire on n'ignore une URL de t\u00E9l\u00E9chargement direct), alors le lien \u00E0 la page d'atterrissage doit \u00EAtre dupliqu\u00E9 comee accessURL sur la distribution."@fr . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9URL"@ja .