"The notion of dataset in DCAT is broad and inclusive, with the intention of accommodating resource types arising from all communities. Data comes in many forms including numbers, text, pixels, imagery, sound and other multi-media, and potentially other types, any of which might be collected into a dataset."@en . . "2018-02 - subclass of dctype:Dataset removed because scope of dcat:Dataset includes several other types from the dctype vocabulary."@en . "2020-03-16 A new scopenote added and need to be translated"@en . . "Kolekce dat poskytovan\u00E1 \u010Di \u0159\u00EDzen\u00E1 jedn\u00EDm zdrojem, kter\u00E1 je k dispozici pro p\u0159\u00EDstup \u010Di sta\u017Een\u00ED v jednom \u010Di v\u00EDce form\u00E1tech."@cs . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "Cette classe repr\u00E9sente le jeu de donn\u00E9es publi\u00E9 par le fournisseur de donn\u00E9es. Dans les cas o\u00F9 une distinction est n\u00E9cessaire entre le jeu de don\u00E9nes et son entr\u00E9e dans le catalogue, la classe registre de donn\u00E9es peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour ce dernier."@fr . . . "2018-02 - se elimin\u00F3 el axioma de subclase con dctype:Dataset porque el alcance de dcat:Dataset incluye muchos otros tipos del vocabulario dctype."@es . "Conjunto de datos"@es . "\u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2."@el . "Esta clase representa el conjunto de datos publicados. En los casos donde es necesario distinguir entre el conjunto de datos y su entrada en el cat\u00E1logo de datos, se debe utilizar la clase 'registro del cat\u00E1logo'."@es . "Dataset"@en . . "Jeu de donn\u00E9es"@fr . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . "2018-02 - sottoclasse di dctype:Dataset rimosso perch\u00E9 l'ambito di dcat:Dataset include diversi altri tipi dal vocabolario dctype."@it . "En samling af data, udgivet eller udvalgt og arrangeret af en enkelt kilde og som er til r\u00E5de for adgang til eller download af i en eller flere repr\u00E6sentationer."@da . "Questa classe descrive il dataset dal punto di vista concettuale. Possono essere disponibili una o pi\u00F9 rappresentazioni, con diversi layout e formati schematici o serializzazioni."@it . "Dataset"@it . . "\u0397 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8'\u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF (\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD) \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF."@el . "A collection of data, published or curated by a single source, and available for access or download in one or more represenations."@en . "En samling a data, udgivet eller udvalgt og arrangeret af en enkelt kilde og som der er adgang til i en eller flere repr\u00E6sentationer."@da . "Une collection de donn\u00E9es, publi\u00E9e ou \u00E9labor\u00E9e par une seule source, et disponible pour acc\u00E8s ou t\u00E9l\u00E9chargement dans un ou plusieurs formats."@fr . "2018-02 - subklasse af dctype:Dataset fjernet da scope af dcat:Dataset omfatter flere forskellige typer fra dctype-vokabularet."@da . "Una colecci\u00F3n de datos, publicados o conservados por una \u00FAnica fuente, y disponibles para ser accedidos o descargados en uno o m\u00E1s formatos."@es . "Kolekce dat poskytovan\u00E1 \u010Di \u0159\u00EDzen\u00E1 jedn\u00EDm zdrojem, kter\u00E1 je k dispozici pro p\u0159\u00EDstup \u010Di sta\u017Een\u00ED v jednom \u010Di v\u00EDce form\u00E1tech."@cs . "1\u3064\u306E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u516C\u958B\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3002"@ja . "Datov\u00E1 sada"@cs . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u0648 \u0645\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647\u0627"@ar . "Datas\u00E6t"@da . "Una colecci\u00F3n de datos, publicados o conservados por una \u00FAnica fuente, y disponibles para ser accedidos o descargados en uno o m\u00E1s formatos."@es . "Questa classe rappresenta il dataset come pubblicato dall\u2019editore. Nel caso in cui sia necessario operare una distinzione fra i metadati originali del dataset e il record dei metadati ad esso associato nel catalogo (ad esempio, per distinguere la data di modifica del dataset da quella del dataset nel catalogo) si pu\u00F2 impiegare la classe catalog record."@it . "Embedded JSONLD-in-HTML Statement 157" . . "A collection of data, published or curated by a single source, and available for access or download in one or more representations."@en . "This class describes the conceptual dataset. One or more representations might be available, with differing schematic layouts and formats or serializations."@en . "Denne klasse beskriver det konceptuelle datas\u00E6t. En eller flere repr\u00E6sentationer kan v\u00E6re tilg\u00E6ngelige med forskellige skematiske ops\u00E6tninger, formater eller serialiseringer."@da . . . . "This class represents the actual dataset as published by the dataset provider. In cases where a distinction between the actual dataset and its entry in the catalog is necessary (because metadata such as modification date and maintainer might differ), the catalog record class can be used for the latter."@en . "1\u3064\u306E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u516C\u958B\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3002"@ja . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u0648 \u0645\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647\u0627"@ar . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8"@ja . "Denne klasse repr\u00E6senterer det konkrete datas\u00E6t som det udgives af datas\u00E6tleverand\u00F8ren. I de tilf\u00E6lde hvor det er n\u00F8dvendigt at skelne mellem det konkrete datas\u00E6t og dets registrering i kataloget (fordi metadata s\u00E5som \u00E6ndringsdato og vedligeholder er forskellige), s\u00E5 kan klassen katalogpost anvendes. "@da . "Une collection de donn\u00E9es, publi\u00E9e ou \u00E9labor\u00E9e par une seule source, et disponible pour acc\u00E8s ou t\u00E9l\u00E9chargement dans un ou plusieurs formats."@fr . "A collection of data, published or curated by a single source, and available for access or download in one or more represenations."@en . "\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u516C\u958B\u8005\u304C\u516C\u958B\u3059\u308B\u5B9F\u969B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u308F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u305D\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3068\u306E\u533A\u5225\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\uFF08\u4FEE\u6B63\u65E5\u3068\u7DAD\u6301\u8005\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7570\u306A\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u306E\u3067\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u8005\u306Bcatalog record\u3068\u3044\u3046\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"@ja . "Tato t\u0159\u00EDda reprezentuje datovou sadu tak, jak je publikov\u00E1na poskytovatelem dat. V p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby rozli\u0161en\u00ED datov\u00E9 sady a jej\u00EDho katalogiza\u010Dn\u00EDho z\u00E1znamu (jeliko\u017E metadata jako datum modifikace se mohou li\u0161it) pro n\u011Bj m\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eita t\u0159\u00EDda \"katalogiza\u010Dn\u00ED z\u00E1znam\"."@cs . "Raccolta di dati, pubblicati o curati da un'unica fonte, disponibili per l'accesso o il download in uno o pi\u00F9 formati."@it . "2018-02 - odstran\u011Bno tvrzen\u00ED o podt\u0159\u00EDd\u011B dctype:Dataset, jeliko\u017E rozsah dcat:Dataset zahrnuje n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch typ\u016F ze slovn\u00EDku dctype."@cs . "Raccolta di dati, pubblicati o curati da un'unica fonte, disponibili per l'accesso o il download in uno o pi\u00F9 formati."@it . "Datasamling"@da . "\u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2."@el .