"controlador"@pt . "Ein Tester oder anderer Mitarbeiter der Qualit\u00E4tskontrolle."@de . "testeur"@fr . . "Un testeur ou un collaborateur au contr\u00F4le qualit\u00E9."@fr . "Um controlador ou outro contribuidor para o controlo de qualidade."@pt . . . "A tester or other quality control contributor."@en . "tester"@es . "tester"@en . "Un tester u otro proveedor de control de calidad."@es . "Tester nebo jin\u00FD spoluautor kontroluj\u00EDc\u00ED kvalitu."@cs . . "Tester"@de . . "tester"@cs . .