"Spain"^^ . . . . . . "Theatrical release poster"^^ . . . . . . "\u0641\u064A\u0643\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A\u0643\u064A \u0648 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u060C \u064A\u0630\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u062E\u0627\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u060C \u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646.\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u0623\u0648\u0641\u064A\u064A\u062F\u0648 \u0648 \u0623\u0641\u0627\u064A\u0644\u0627\u0633 . \u062D\u0627\u0632\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645."@ar . "Vicky Cristina Barcelona es una pel\u00EDcula estadounidense escrita y dirigida por Woody Allen, rodada en Nueva York, Catalu\u00F1a y Asturias. El inicio del rodaje fue en junio de 2007 en Espa\u00F1a y termin\u00F3 a finales de agosto. Est\u00E1 protagonizada por los actores espa\u00F1oles Javier Bardem y Pen\u00E9lope Cruz, as\u00ED como por la actriz estadounidense Scarlett Johansson y la brit\u00E1nica Rebecca Hall. El film se encuentra ambientado principalmente en Barcelona, Avil\u00E9s y Oviedo."@es . . "5820"^^ . "\u00AB\u0412\u0438\u0301\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vicky Cristina Barcelona) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . "\u305D\u308C\u3067\u3082\u604B\u3059\u308B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA"@ja . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona"@nl . . . . . "Vicky Cristina Barcelona"@en . . . "Vicky Cristina Barcelona est un film \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, tourn\u00E9 \u00E0 New York, en Catalogne et en Asturies. Le tournage a d\u00E9but\u00E9 en juin 2007 en Espagne, et a fini \u00E0 la fin du mois d'ao\u00FBt. On y trouve des acteurs espagnols, Javier Bardem et Pen\u00E9lope Cruz, ainsi que l'am\u00E9ricaine Scarlett Johansson et la britannique Rebecca Hall. Le film est situ\u00E9 principalement \u00E0 Barcelone, Avil\u00E9s et Oviedo. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en Espagne le 18 septembre 2008 durant la f\u00EAte d'inauguration de la 56e \u00E9dition du Festival de Saint-S\u00E9bastien, et la projection dans les cin\u00E9mas a eu lieu le 19 septembre."@fr . "Vicky Cristina Barcelona \u2013 hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144ski film fabularny w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza Woody\u2019ego Allena. Jest to czwarty film zrealizowany przez Allena poza granicami Stan\u00F3w Zjednoczonych. Film mia\u0142 swoj\u0105 \u015Bwiatow\u0105 premier\u0119 podczas Festiwalu Filmowego w Cannes w 2008 roku. Sceny filmu kr\u0119cone by\u0142y mi\u0119dzy innymi w Avil\u00E9s, Oviedo i Barcelonie."@pl . . . . . . . . . . . "1.5E7"^^ . . "Vicky Cristina Barcelona"@pl . . "742464112"^^ . . . . "United States"^^ . . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona is a 2008 romantic comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The plot centers on two American women, Vicky (Rebecca Hall) and Cristina (Scarlett Johansson), who spend a summer in Barcelona where they meet an artist, Juan Antonio (Javier Bardem), who is attracted to both of them while still enamored of his mentally and emotionally unstable ex-wife Mar\u00EDa Elena (Pen\u00E9lope Cruz). The film was shot in Spain in Barcelona, Avil\u00E9s and Oviedo, and was Allen's fourth consecutive film shot outside of the United States. The film premiered at the 2008 Cannes Film Festival, then received a rolling worldwide general release that started on August 15, 2008, in the U.S., and continued in various countries until its June 2009 release in Japan. The film was nominated for four Golden Globe Awards, including nominations for Bardem, Hall and Cruz for Best Actor, Best Actress, and Best Supporting Actress, respectively, and won the award for Best Motion Picture \u2013 Musical or Comedy. Cruz won both the Academy Award and BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role. Altogether, the film won 25 out of 56 nominations."@en . . . "Vicky Cristina Barcelona"@fr . . "\u0641\u064A\u0643\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629"@ar . . "Vicky Cristina Barcelona \u00E9 um filme estadunidense e espanhol de 2008 escrito e dirigido por Woody Allen e estrelado por Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem e Pen\u00E9lope Cruz."@pt . . . . . . "\u300E\u305D\u308C\u3067\u3082\u604B\u3059\u308B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u300F\uFF08Vicky Cristina Barcelona\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002 \u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u4F5C\u54C1\u3002\u7B2C61\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u7279\u5225\u62DB\u5F85\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4E0A\u6620\u3002\u7B2C66\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4F5C\u54C1\u8CDE (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u90E8\u9580)\u53D7\u8CDE\u3002\u30DA\u30CD\u30ED\u30DA\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u304C\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona \u00E9 um filme estadunidense e espanhol de 2008 escrito e dirigido por Woody Allen e estrelado por Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem e Pen\u00E9lope Cruz."@pt . "Vicky Cristina Barcelona \u00E8 un film del 2008 diretto da Woody Allen."@it . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona"@en . . . . . "Vicky Cristina Barcelona is een Amerikaanse romantische komedie uit 2008 geschreven en geregisseerd door Woody Allen. Actrice Pen\u00E9lope Cruz won een Oscar voor haar bijrol als de extreme Maria Elena. Daarnaast kreeg de productie meer dan dertig andere filmprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe voor beste 'komedie of musical', Independent Spirit Awards voor zowel het script als Cruz en ook zowel een BAFTA Award als een Goya voor Cruz. Een verteller (Christopher Evan Welch) praat de diverse sc\u00E8nes aan elkaar."@nl . . . . . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona \u2013 hiszpa\u0144sko-ameryka\u0144ski film fabularny w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza Woody\u2019ego Allena. Jest to czwarty film zrealizowany przez Allena poza granicami Stan\u00F3w Zjednoczonych. Film mia\u0142 swoj\u0105 \u015Bwiatow\u0105 premier\u0119 podczas Festiwalu Filmowego w Cannes w 2008 roku. Sceny filmu kr\u0119cone by\u0142y mi\u0119dzy innymi w Avil\u00E9s, Oviedo i Barcelonie."@pl . . "Vicky Cristina Barcelona"@it . . . "\u00AB\u0412\u0438\u0301\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vicky Cristina Barcelona) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . "Vicky Cristina Barcelona \u00E8 un film del 2008 diretto da Woody Allen."@it . "97.0"^^ . . . "Vicky Cristina Barcelona is een Amerikaanse romantische komedie uit 2008 geschreven en geregisseerd door Woody Allen. Actrice Pen\u00E9lope Cruz won een Oscar voor haar bijrol als de extreme Maria Elena. Daarnaast kreeg de productie meer dan dertig andere filmprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe voor beste 'komedie of musical', Independent Spirit Awards voor zowel het script als Cruz en ook zowel een BAFTA Award als een Goya voor Cruz. Een verteller (Christopher Evan Welch) praat de diverse sc\u00E8nes aan elkaar."@nl . "\u300E\u305D\u308C\u3067\u3082\u604B\u3059\u308B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u300F\uFF08Vicky Cristina Barcelona\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002 \u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u4F5C\u54C1\u3002\u7B2C61\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u7279\u5225\u62DB\u5F85\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4E0A\u6620\u3002\u7B2C66\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4F5C\u54C1\u8CDE (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u90E8\u9580)\u53D7\u8CDE\u3002\u30DA\u30CD\u30ED\u30DA\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u304C\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . "Vicky Cristina Barcelona ist eine Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 2008 von Regisseur und Drehbuchautor Woody Allen mit Javier Bardem, Scarlett Johansson und Rebecca Hall in den Hauptrollen. Allen erz\u00E4hlt eine Geschichte von Liebe und Eifersucht, von Leidenschaft und Schmerz."@de . "Vicky Cristina Barcelona"@es . . . "\u0412\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona is a 2008 romantic comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The plot centers on two American women, Vicky (Rebecca Hall) and Cristina (Scarlett Johansson), who spend a summer in Barcelona where they meet an artist, Juan Antonio (Javier Bardem), who is attracted to both of them while still enamored of his mentally and emotionally unstable ex-wife Mar\u00EDa Elena (Pen\u00E9lope Cruz). The film was shot in Spain in Barcelona, Avil\u00E9s and Oviedo, and was Allen's fourth consecutive film shot outside of the United States."@en . . . "10780993"^^ . . . . . . . "9.64093E7"^^ . "Vicky Cristina Barcelona"@pt . . . . . . . . . . "Vicky Cristina Barcelona es una pel\u00EDcula estadounidense escrita y dirigida por Woody Allen, rodada en Nueva York, Catalu\u00F1a y Asturias. El inicio del rodaje fue en junio de 2007 en Espa\u00F1a y termin\u00F3 a finales de agosto. Est\u00E1 protagonizada por los actores espa\u00F1oles Javier Bardem y Pen\u00E9lope Cruz, as\u00ED como por la actriz estadounidense Scarlett Johansson y la brit\u00E1nica Rebecca Hall. El film se encuentra ambientado principalmente en Barcelona, Avil\u00E9s y Oviedo. Fue preestrenada en Espa\u00F1a el 18 de septiembre en la gala de inauguraci\u00F3n de la 56\u00AA edici\u00F3n del Festival de San Sebasti\u00E1n, y el estreno en las salas comerciales tuvo lugar el 19 de septiembre."@es . . "\u300A\u60C5\u8FF7\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVicky Cristina Barcelona\uFF09\u662F\u4E00\u59572008\u5E74\u91D1\u7403\u734E\u5F97\u734E\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u57F7\u5C0E\u3002\u7531\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u3001\u5F6D\u59AE\u9732\u00B7\u53E4\u7D72\u7B49\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5F8C\u8005\u66F4\u8D0F\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u734E\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE5\u5169\u500B\u7F8E\u570B\u5973\u4EBAVicky\u548CCristina\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5979\u5011\u82B1\u4E86\u4E00\u500B\u590F\u5929\u5230\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\uFF0C\u5728\u90A3\u88E1\u5979\u5011\u7686\u88AB\u4E00\u500B\u7537\u85DD\u8853\u5BB6\u8FF7\u5012\uFF0C\u4F46\u90A3\u7537\u4EBA\u4ECD\u8FF7\u6200\u4ED6\u7684\u524D\u59BBMar\u00EDa Elena\u3002\u96FB\u5F71\u65BC\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\u3001Avil\u00E9s\u548COviedo\u53D6\u666F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u662F\u827E\u4F26\u9023\u7E8C\u7B2C\u56DB\u5957\u4E0D\u5728\u7F8E\u570B\u53D6\u666F\u7684\u96FB\u5F71\u3002 \u96FB\u5F71\u88AB\u9078\u70BA2008\u5E74\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u7684\u958B\u5E55\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E26\u57282008\u5E748\u6708\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u5176\u5F8C\u9678\u7E8C\u5728\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u4E0A\u6F14\uFF0C\u76F4\u81F32009\u5E746\u6708\u5728\u65E5\u672C\u63A8\u51FA\u3002"@zh . . . . . "Vicky Cristina Barcelona"@de . . . . . . . . . . . "\u60C5\u8FF7\u5DF4\u585E\u9686\u62FF"@zh . . . "Vicky Cristina Barcelona est un film \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, tourn\u00E9 \u00E0 New York, en Catalogne et en Asturies. Le tournage a d\u00E9but\u00E9 en juin 2007 en Espagne, et a fini \u00E0 la fin du mois d'ao\u00FBt. On y trouve des acteurs espagnols, Javier Bardem et Pen\u00E9lope Cruz, ainsi que l'am\u00E9ricaine Scarlett Johansson et la britannique Rebecca Hall. Le film est situ\u00E9 principalement \u00E0 Barcelone, Avil\u00E9s et Oviedo. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en Espagne le 18 septembre 2008 durant la f\u00EAte d'inauguration de la 56e \u00E9dition du Festival de Saint-S\u00E9bastien, et la projection dans les cin\u00E9mas a eu lieu le 19 septembre."@fr . . . "Vicky Cristina Barcelona ist eine Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 2008 von Regisseur und Drehbuchautor Woody Allen mit Javier Bardem, Scarlett Johansson und Rebecca Hall in den Hauptrollen. Allen erz\u00E4hlt eine Geschichte von Liebe und Eifersucht, von Leidenschaft und Schmerz."@de . . "\u300A\u60C5\u8FF7\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVicky Cristina Barcelona\uFF09\u662F\u4E00\u59572008\u5E74\u91D1\u7403\u734E\u5F97\u734E\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u57F7\u5C0E\u3002\u7531\u53F2\u5609\u857E\u00B7\u55AC\u97D3\u68EE\u3001\u5F6D\u59AE\u9732\u00B7\u53E4\u7D72\u7B49\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5F8C\u8005\u66F4\u8D0F\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u734E\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE5\u5169\u500B\u7F8E\u570B\u5973\u4EBAVicky\u548CCristina\u70BA\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5979\u5011\u82B1\u4E86\u4E00\u500B\u590F\u5929\u5230\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\uFF0C\u5728\u90A3\u88E1\u5979\u5011\u7686\u88AB\u4E00\u500B\u7537\u85DD\u8853\u5BB6\u8FF7\u5012\uFF0C\u4F46\u90A3\u7537\u4EBA\u4ECD\u8FF7\u6200\u4ED6\u7684\u524D\u59BBMar\u00EDa Elena\u3002\u96FB\u5F71\u65BC\u5DF4\u585E\u9686\u62FF\u3001Avil\u00E9s\u548COviedo\u53D6\u666F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u662F\u827E\u4F26\u9023\u7E8C\u7B2C\u56DB\u5957\u4E0D\u5728\u7F8E\u570B\u53D6\u666F\u7684\u96FB\u5F71\u3002 \u96FB\u5F71\u88AB\u9078\u70BA2008\u5E74\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u7684\u958B\u5E55\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E26\u57282008\u5E748\u6708\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u5176\u5F8C\u9678\u7E8C\u5728\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u4E0A\u6F14\uFF0C\u76F4\u81F32009\u5E746\u6708\u5728\u65E5\u672C\u63A8\u51FA\u3002"@zh . . . . "\u0641\u064A\u0643\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A\u0643\u064A \u0648 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u060C \u064A\u0630\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u062E\u0627\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u060C \u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646.\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u0623\u0648\u0641\u064A\u064A\u062F\u0648 \u0648 \u0623\u0641\u0627\u064A\u0644\u0627\u0633 . \u062D\u0627\u0632\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645."@ar .