. . . "1856-04-27"^^ . "Du Han"@en . "The Tongzhi Emperor (27 April 1856 \u2013 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the ninth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the \"Tongzhi Restoration\", an unsuccessful modernization program."@en . . "Tongzhi Emperor"@en . . . . . . . . "Tongzhi (chinesisch \u540C\u6CBB, Pinyin T\u00F3ngzh\u00EC, * 27. April 1856; \u2020 12. Januar 1875, Kaiser der Qing-Dynastie ab dem 11. November 1861) folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von f\u00FCnf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Vollj\u00E4hrigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausge\u00FCbt."@de . . "Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Er wordt gezegd dat er voor de keizerin-keuze ruzie was in zijn harem : Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoe Fucha stam zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de Alute stam als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van de Alute stam. Hierdoor zou de moeder-zoon relatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "265940"^^ . . "Tongzhi"@de . . . . . . . . . . "Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, f\u00F6dd 27 april 1856, d\u00F6d 12 januari 1875, var den \u00E5ttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade \u00F6ver Kina, fr\u00E5n 1861 till 1875."@sv . . . . . . . . . . . . "Manchu: Yooningga dasan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tongzhi (xin\u00E8s simplificat: \u540C\u5FD7 xin\u00E8s tradicional: \u540C\u6B78\u8207\u6CBB, nom de naixement Zaichun, nom de temple Muzong, Beijing-Ciutat Prohibida, 27 d'abril de 1856 - Beijing-Ciutat Prohibida, 12 de gener de 1875) fou un Emperador de la Xina. Va ser el vuit\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875."@ca . . "Kaisar Tongzhi (Hanzi: \u540C\u6CBB\u5E1D; Pinyin: T\u00F3ngzh\u00ECd\u00EC, 27 April 1856\u201312 Januari 1875), lahir sebagai Zaichun, adalah kaisar ke-10 Dinasti Qing Tiongkok. Ia berkuasa dari tahun 1861 hingga tahun 1875. Kekuasaannya banyak dibayang-bayangi oleh kekuasaan ibunya, Cixi. Meskipun ia memiliki pengaruh kecil dalam masalah istana, era kekuasaannya disebut oleh sejarawan sebagai \"Restorasi Tongzhi\" (Hanzi: \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), usaha stabilisasi dan modernisasi Tiongkok yang gagal."@in . . "T\u02BBung2chi4 Ti4"@en . . . . "Aisin Gioro Zaichun"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124838611"^^ . . . . . . . . . . . . . . "T\u02BBung2-chih4 Ti4"@en . . . . . . . . . "Tongzhi"@it . . . . . . . . . . . . . . "1875"^^ . . . "1872"^^ . . . . "\u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442.: \u8F09\u6DF3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Z\u00E0ich\u00FAn) \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0443\u0446\u0437\u0443\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u7A46\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: M\u00F9z\u014Dng; 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1856 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1875) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D."@uk . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u043D\u044C (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1875) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C, \u0441 1861 \u043F\u043E 1875 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0426\u044B\u0441\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "--11-11"^^ . "\uB3D9\uCE58\uC81C(\u540C\u6CBB\u5E1D, 1856\uB144 4\uC6D4 27\uC77C ~ 1875\uB144 1\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD \uC655\uC870\uC758 \uC81C10\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1861\uB144 ~ 1874\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uC7AC\uC21C(\u8F09\u6DF3), \uBB18\uD638\uB294 \uBAA9\uC885(\u7A46\u5B97)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uACC4\uCC9C\uAC1C\uC6B4\uC218\uC911\uAC70\uC815\uBCF4\uB300\uC815\uACF5\uC131\uC9C0\uC131\uD6A8\uC2E0\uBBFC\uACF5\uAD00\uBA85\uC219\uC758\uD669\uC81C(\u7E7C\u5929\u958B\u904B\u53D7\u4E2D\u5C45\u6B63\u4FDD\u5927\u5B9A\u529F\u8056\u667A\u8AA0\u5B5D\u4FE1\u654F\u606D\u5BEC\u660E\u8085\u6BC5\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCE58(\u540C\u6CBB)\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uBA70, 14\uB144\uB3D9\uC548 \uD6A8\uD760\uD604\uD669\uD6C4\uAC00 \uC9D1\uAD8C\uD588\uB2E4. \uBABD\uACE8\uC5B4\uB85C \uBD80\uB9B0\uD22C \uC790\uC0AC\uADF8\uCE58 \uCE78(Burintu Zasagchi Khaan)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uB9CC\uC8FC\uC5B4\uB85C \uC720\uB2DD\uAC00 \uB2E4\uC0B0 \uD55C(Yooninga dasan han)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCCAD\uB098\uB77C \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD669\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC740 \uD6C4 \uBC29\uACC4 \uD6C4\uC784(\uC0AC\uCD0C \uC544\uC6B0)\uC5D0\uAC8C \uC120\uC704 \uBC0F \uD1F4\uC704\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C \uD669\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tongzhi (Pechino, 27 aprile 1856 \u2013 Pechino, 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing."@it . . "Tongzhi (\u540C\u6CBB; ur. 27 kwietnia 1856, zm. 12 stycznia 1875) \u2013 dziewi\u0105ty cesarz Chin z dynastii Qing."@pl . . . . . . ""@en . . "Tongzhi (chinois : \u540C\u6CBB ; pinyin : T\u00F3ngzh\u00EC ; T'ong-tche) (27 avril 1856 - 12 janvier 1875) est le dixi\u00E8me empereur de la dynastie Qing \u00E0 r\u00E9gner sur la Chine. Mont\u00E9 sur le tr\u00F4ne \u00E0 l'\u00E2ge de cinq ans, en 1861, il meurt de la syphilis (ou de la variole) \u00E0 dix-huit ans, en 1875. Sous son r\u00E8gne, sa m\u00E8re Cixi, et le conseiller Zeng Guofan tent\u00E8rent de restaurer le pouvoir imp\u00E9rial. On donne \u00E0 cette p\u00E9riode le nom de Restauration de Tongzhi. \u00C0 sa mort, son cousin maternel Guangxu lui succ\u00E8de."@fr . . . . . . "1861"^^ . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@en . . . "O Imperador Tongzhi (27 de abril de 1856 \u2013 12 de janeiro de 1875) foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua m\u00E3e era a regente da China e quem governava realmente em decorr\u00EAncia de sua menoridade."@pt . . . "Kaisar Tongzhi"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "O Imperador Tongzhi (nascido em 27 de abril de 1856, morto em 12 de janeiro de 1875), foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua m\u00E3e era a regente da China e quem governava realmente em decorr\u00EAncia de sua menoridade."@pt . "Hui Mausoleum, Eastern Qing tombs"@en . . "Huangdi"@en . . . . . . . "\uB3D9\uCE58\uC81C(\u540C\u6CBB\u5E1D, 1856\uB144 4\uC6D4 27\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 23\uC77C) ~ 1875\uB144 1\uC6D4 12\uC77C(\uC74C\uB825 1874\uB144 12\uC6D4 5\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD \uC655\uC870\uC758 \uC81C10\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1861\uB144 ~ 1875\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uC7AC\uC21C(\u8F09\u6DF3), \uBB18\uD638\uB294 \uBAA9\uC885(\u7A46\u5B97)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uACC4\uCC9C\uAC1C\uC6B4\uC218\uC911\uAC70\uC815\uBCF4\uB300\uC815\uACF5\uC131\uC9C0\uC131\uD6A8\uC2E0\uBBFC\uACF5\uAD00\uBA85\uC219\uC758\uD669\uC81C(\u7E7C\u5929\u958B\u904B\u53D7\u4E2D\u5C45\u6B63\u4FDD\u5927\u5B9A\u529F\u8056\u667A\u8AA0\u5B5D\u4FE1\u654F\u606D\u5BEC\u660E\u8085\u6BC5\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCE58(\u540C\u6CBB)\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4."@ko . . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF081856\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1875\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u59D3\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u540D\u8F7D\u6DF3\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u186F\u1820\u1873 \u1867\u1860\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADzai \u0160un\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u6E05\u8ECD\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E2D\u570B\u6700\u5F8C\u4E00\u4F4D\u7372\u5148\u5E1D\u8A8D\u53EF\u4E26\u901A\u904E\u907A\u8BCF\u7684\u6B63\u5F0F\u5408\u6CD5\u9014\u5F91\u767B\u57FA\u7684\u7687\u5E1D\u30021861\u5E7411\u670811\u65E5\u81F31875\u5E741\u670812\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u70BA\u54B8\u4E30\u5E1D\u8207\u6148\u79A7\u592A\u540E\u6240\u751F\u957F\u5B50\uFF0C\u4EA6\u662F\u54B8\u8C50\u5E1D\u552F\u4E00\u5B58\u6D3B\u7684\u5152\u5B50\u3002 \u540C\u6CBB\u5E1D\u65BC\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u4E4B\u5F79\u6642\u96A8\u7236\u89AA\u54B8\u8C50\u5E1D\u5317\u9003\u71B1\u6CB3\u884C\u5BAE\uFF08\u627F\u5FB7\u907F\u6691\u5C71\u838A\uFF09\uFF0C\u7FCC\u5E74\u65BC\u71B1\u6CB3\u5373\u4F4D\uFF0C\u5E74\u50C5\u516D\u6B72\uFF0C\u539F\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u797A\u7965\u300D\uFF0C\u4E26\u7531\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u548C\u9867\u547D\u516B\u5927\u81E3\u5171\u540C\u8F14\u653F\uFF0C\u4F46\u96A8\u5F8C\u5E7E\u500B\u6708\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u8207\u516D\u53D4\u5955\u8A22\u7B49\u4EBA\u767C\u52D5\u8F9B\u9149\u653F\u8B8A\uFF0C\u6273\u5012\u9867\u547D\u516B\u5927\u81E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u6700\u7D42\u7531\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u5373\u5176\u5AE1\u6BCD\u6148\u5B89\u592A\u540E\u8207\u751F\u6BCD\u6148\u79A7\u592A\u540E\u5171\u540C\u5782\u7C3E\u807D\u653F\uFF08\u53F2\u7A31\u300C\u5169\u5BAE\u807D\u653F\u300D\uFF09\uFF0C\u4E26\u6539\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u4E00\u751F\u4E26\u6C92\u6709\u7372\u5F97\u5BE6\u6B0A\uFF0C\u4E26\u8655\u8655\u53D7\u6148\u79A7\u592A\u540E\u6253\u58D3\uFF0C\u4F7F\u5176\u5FC3\u8EAB\u4E0D\u6EFF\u548C\u6975\u70BA\u58D3\u6291\uFF0C\u56E0\u6B64\u6700\u7D421875\u5E74\u4E0D\u5E78\u67D3\u4E0A\u5929\u82B1\u75C5\u901D\u9A7E\u5D29\uFF0C\u5F97\u5E74\u50C519\u9031\u6B72\uFF08\u865B\u6B7220\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u6574\u500B\u6E05\u671D\u6700\u77ED\u547D\u7684\u7687\u5E1D\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u7A46\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u182E\u1860\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Amudzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u7B80\u79F0\u4E3A\u6BC5\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1876\u1873\u182F\u1873\u1829\u1864\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Afilingga h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u4E8E\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u60E0\u9675\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002"@zh . "Tongzhi (en xin\u00E8s: \u540C\u6CBB; nom de naixement: Zaichun: nom de temple: Muzong) (Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 27 d'abril de 1856 - Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 12 de gener de 1875) fou un emperador de la Xina. Va ser el vuit\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875."@ca . . . "Huangdi"@en . . "O Imperador Tongzhi (nascido em 27 de abril de 1856, morto em 12 de janeiro de 1875), foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua m\u00E3e era a regente da China e quem governava realmente em decorr\u00EAncia de sua menoridade."@pt . . . . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u043D\u044C (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1875) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C, \u0441 1861 \u043F\u043E 1875 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0426\u044B\u0441\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . "T\u00F3ngzh\u00EC D\u00EC"@en . "Tongzhi"@en . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF081856\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1875\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u540D\u8F7D\u6DF3\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u186F\u1820\u1873 \u1867\u1860\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1ADzai \u0160un\uFF0C\u592A\u6E05\uFF1AZai Xun\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u5341\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C1861\u5E7411\u670811\u65E5\u81F31875\u5E741\u670812\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002 \u540C\u6CBB\u5E1D\u662F\u54B8\u4E30\u5E1D\u957F\u5B50\uFF0C5\u6B72\uFF08\u865B\u6B72\u516D\u6B72\uFF09\u767B\u57FA\uFF0C\u539F\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u797A\u7965\u300D\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4E0D\u53CA\u4E00\u5E74\u767C\u751F\u8F9B\u9149\u653F\u8B8A\uFF0C\u6700\u7D42\u7531\u5176\u5AE1\u6BCD\u6148\u5B89\u592A\u540E\u8207\u751F\u6BCD\u6148\u79A7\u592A\u540E\u5171\u540C\u5782\u7C3E\u807D\u653F\uFF08\u53F2\u7A31\u300C\u5169\u5BAE\u807D\u653F\u300D\uFF09\uFF0C\u4E26\u6539\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u30021875\u5E74\u9A7E\u5D29\uFF0C\u6642\u5E74\u50C518\u9031\u6B72\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u7A46\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u182E\u1860\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Amudzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u6BC5\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1876\u1873\u182F\u1873\u1829\u1864\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Afilingga h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u4E8E\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u60E0\u9675\u3002"@zh . . "Tongzhi (\u540C\u6CBB; ur. 27 kwietnia 1856, zm. 12 stycznia 1875) \u2013 dziewi\u0105ty cesarz Chin z dynastii Qing."@pl . . . . . . . . "\uB3D9\uCE58\uC81C"@ko . . . . . . . . . . . . "Tongzhi (Pechino, 27 aprile 1856 \u2013 Pechino, 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing."@it . . "Tongzhi (xin\u00E8s simplificat: \u540C\u5FD7 xin\u00E8s tradicional: \u540C\u6B78\u8207\u6CBB, nom de naixement Zaichun, nom de temple Muzong, Beijing-Ciutat Prohibida, 27 d'abril de 1856 - Beijing-Ciutat Prohibida, 12 de gener de 1875) fou un Emperador de la Xina. Va ser el vuit\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875."@ca . . . . "Tongzhi"@ca . . . . . . . "Tongzhi"@pt . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3069\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1861\u5E74 - 1875\u5E74\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u8F09\u6DF3\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u7A46\u5B97\uFF08\u307C\u304F\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u540C\u6CBB\u3092\u53D6\u3063\u3066\u540C\u6CBB\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Tongzhi (Wade-Giles: Tung-chih; Pek\u00EDn, 27 de abril de 1856 - 12 de enero de 1875), nacido con el nombre de Zaichun (Wade-Giles: Tsai-chun) fue el d\u00E9cimo emperador de la dinast\u00EDa Qing, y el octavo emperador Qing que gobern\u00F3 sobre China."@es . "981916634"^^ . . "15194"^^ . . . "Kaisar Tongzhi (Hanzi: \u540C\u6CBB\u5E1D; Pinyin: T\u00F3ngzh\u00ECd\u00EC, 27 April 1856\u201312 Januari 1875), lahir sebagai Zaichun, adalah kaisar ke-10 Dinasti Qing Tiongkok. Ia berkuasa dari tahun 1861 hingga tahun 1875. Kekuasaannya banyak dibayang-bayangi oleh kekuasaan ibunya, Cixi. Meskipun ia memiliki pengaruh kecil dalam masalah istana, era kekuasaannya disebut oleh sejarawan sebagai \"Restorasi Tongzhi\" (Hanzi: \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), usaha stabilisasi dan modernisasi Tiongkok yang gagal."@in . "\u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u043D\u044C"@uk . . "Regents"@en . . . . . . . . "Tongzhi"@fr . . "1875-01-12"^^ . . . "Chuxiu Palace, Forbidden City"@en . . "Manchu: Dzai \u0161un"@en . "Tongzhi (Wade-Giles: Tung-chih; Pek\u00EDn, 27 de abril de 1856 - 12 de enero de 1875), nacido con el nombre de Zaichun (Wade-Giles: Tsai-chun) fue el d\u00E9cimo emperador de la dinast\u00EDa Qing, y el octavo emperador Qing que gobern\u00F3 sobre China. Su reinado, desde 1861 hasta 1875, que se prolong\u00F3 de manera efectiva a trav\u00E9s de su adolescencia, fue eclipsado en gran parte por el estado de su madre la emperatriz viuda Cix\u00ED. Aunque ten\u00EDa poca influencia en los asuntos del Estado, los acontecimientos de su reinado dio lugar a lo que los historiadores llaman la \"\", un intento fallido de estabilizaci\u00F3n y modernizaci\u00F3n de China."@es . . . "Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Zijn vader overleed op 30-jarige leeftijd. Als enige overlevende zoon besteeg hij de troon al op 6-jarige leeftijd en stond onder regentschap van zijn moeder en de keizerin-weduwe Cian. Zijn vader had echter anderen aangesteld om hem te helpen bij het regeren, ministers en prinsen waaronder Sushun en . In plaats van de minderjarige keizer te helpen, waren zij echter erop uit om hem van de troon te stoten. Zijn moeder en zijn oom Prins Gong hielpen de jonge keizer om van deze mensen af te komen. Nog in hetzelfde jaar werden Sushun en de andere tegenstanders uitgeschakeld. De regeringsperiode tijdens keizer Tongzhi was stabiel. De schatkist raakte weer vol en rebellie werd gestopt. Ook kon er gebouwd worden aan een nieuw zomerpaleis (het oude was vernietigd tijdens de tweede opiumoorlog door de westerse mogendheden). De bouw zorgde aan het einde van de 20e eeuw voor grote problemen. In 1872 werd Tongzhi meerderjarig en werd het tijd voor hem om te trouwen. Een pittig meisje van de Alute stam werd zijn keizerin. Dit meisje was de kleindochter van die Tongzhi van zijn troon had willen stoten. Het huwelijk met haar werd geregeld om de relatie tussen de twee families te verbeteren. Er wordt gezegd dat er voor de keizerin-keuze ruzie was in zijn harem : Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoe Fucha stam zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de Alute stam als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van de Alute stam. Hierdoor zou de moeder-zoon relatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn. Tongzhi stierf op 19-jarige leeftijd aan de pokken. Er zijn echter ook wetenschappers die beweren dat Cixi hem vermoord zou hebben om zelf meer macht te krijgen. Tongzhi was immers net meerderjarig geworden. Ook wordt er gezegd dat Tongzhi aan een seksuele overdraagbare ziekte zou zijn overleden. Aangezien dit in China destijds taboe was zou dit weleens verzwegen kunnen zijn. Het is echter, gezien zijn leeftijd onwaarschijnlijk. Hij werd opgevolgd door zijn neefje Guangxu."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3069\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1861\u5E74 - 1875\u5E74\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u8F09\u6DF3\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u7A46\u5B97\uFF08\u307C\u304F\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u540C\u6CBB\u3092\u53D6\u3063\u3066\u540C\u6CBB\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@en . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u043D\u044C (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1875) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0438\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C, \u0441 1861 \u043F\u043E 1875 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0426\u044B\u0441\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . "Tongzhi"@nl . "Tongzhi Emperor"@en . . "Mongolian: \u0411\u04AF\u0440\u044D\u043D \u0437\u0430\u0441\u0430\u0433\u0447"@en . . . . "Tongzhi-kejsaren"@sv . "Kuangyuan"@en . "1875"^^ . "The Tongzhi Emperor (27 April 1856 \u2013 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the tenth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the \"Tongzhi Restoration\", an unsuccessful attempt to stabilise and modernise China."@en . "Muzong"@en . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF081856\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1875\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u540D\u8F7D\u6DF3\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u186F\u1820\u1873 \u1867\u1860\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1ADzai \u0160un\uFF0C\u592A\u6E05\uFF1AZai Xun\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u5341\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C1861\u5E7411\u670811\u65E5\u81F31875\u5E741\u670812\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002 \u540C\u6CBB\u5E1D\u662F\u54B8\u4E30\u5E1D\u957F\u5B50\uFF0C5\u6B72\uFF08\u865B\u6B72\u516D\u6B72\uFF09\u767B\u57FA\uFF0C\u539F\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u797A\u7965\u300D\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4E0D\u53CA\u4E00\u5E74\u767C\u751F\u8F9B\u9149\u653F\u8B8A\uFF0C\u6700\u7D42\u7531\u5176\u5AE1\u6BCD\u6148\u5B89\u592A\u540E\u8207\u751F\u6BCD\u6148\u79A7\u592A\u540E\u5171\u540C\u5782\u7C3E\u807D\u653F\uFF08\u53F2\u7A31\u300C\u5169\u5BAE\u807D\u653F\u300D\uFF09\uFF0C\u4E26\u6539\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u30021875\u5E74\u9A7E\u5D29\uFF0C\u6642\u5E74\u50C518\u9031\u6B72\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u7A46\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u182E\u1860\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Amudzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u6BC5\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1876\u1873\u182F\u1873\u1829\u1864\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Afilingga h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u4E8E\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u60E0\u9675\u3002"@zh . . . "Tongzhi (chinesisch \u540C\u6CBB, Pinyin T\u00F3ngzh\u00EC, * 27. April 1856; \u2020 12. Januar 1875, Kaiser der Qing-Dynastie ab dem 11. November 1861) folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von f\u00FCnf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Vollj\u00E4hrigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausge\u00FCbt."@de . . "Consorts"@en . . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3069\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1861\u5E74 - 1875\u5E74\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u8F09\u6DF3\uFF08\u3055\u3044\u3058\u3085\u3093\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u7A46\u5B97\uFF08\u307C\u304F\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u540C\u6CBB\u3092\u53D6\u3063\u3066\u540C\u6CBB\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Tongzhi (chinesisch \u540C\u6CBB, Pinyin T\u00F3ngzh\u00EC, * 27. April 1856 in Peking; \u2020 12. Januar 1875 ebenda) war vom 11. November 1861 bis zu seinem Tod Kaiser von China. Er entstammte der Qing-Dynastie und folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von f\u00FCnf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Vollj\u00E4hrigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausge\u00FCbt."@de . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@en . . "The Tongzhi Emperor (27 April 1856 \u2013 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the tenth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the \"Tongzhi Restoration\", an unsuccessful attempt to stabilise and modernise China."@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Muyin"@en . . . "Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Zijn vader overleed op 30-jarige leeftijd. Als enige overlevende zoon besteeg hij de troon al op 6-jarige leeftijd en stond onder regentschap van zijn moeder en de keizerin-weduwe Cian. Zijn vader had echter anderen aangesteld om hem te helpen bij het regeren, ministers en prinsen waaronder Sushun en . In plaats van de minderjarige keizer te helpen, waren zij echter erop uit om hem van de troon te stoten. Zijn moeder en zijn oom Prins Gong hielpen de jonge keizer om van deze mensen af te komen. Nog in hetzelfde jaar werden Sushun en de andere tegenstanders uitgeschakeld. De regeringsperiode tijdens keizer Tongzhi was stabiel. De schatkist raakte weer vol en rebellie werd gestopt. Ook kon er gebouwd worden aan een nieuw zomerpaleis (het oude was vernietigd tijdens de tweede opiumoorlog door de westerse mogendheden). In 1872 werd Tongzhi meerderjarig en werd het tijd voor hem om te trouwen. Een pittig meisje van de stam Alute werd zijn keizerin. Dit meisje was de kleindochter van , die Tongzhi van zijn troon had willen stoten. Het huwelijk met haar werd geregeld om de relatie tussen de twee families te verbeteren. Er wordt gezegd dat de keuze voor een keizerin voor ruzie zorgde in zijn harem: Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoestam Fucha zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de stam Alute als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van die stam. Hierdoor zou de moeder-zoonrelatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn. Tongzhi stierf op 19-jarige leeftijd aan de pokken. Er zijn echter ook wetenschappers die beweren dat Cixi hem vermoord zou hebben om zelf meer macht te krijgen. Tongzhi was immers net meerderjarig geworden. Ook wordt er gezegd dat Tongzhi aan een seksueel overdraagbare ziekte zou zijn overleden. Aangezien dit in China destijds taboe was zou dit weleens verzwegen kunnen zijn. Het is echter, gezien zijn leeftijd onwaarschijnlijk. Hij werd opgevolgd door zijn neefje Guangxu."@nl . "Tongzhi (27 aprile 1856 \u2013 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing."@it . . . . . . . . . . . . "\uB3D9\uCE58\uC81C(\u540C\u6CBB\u5E1D, 1856\uB144 4\uC6D4 27\uC77C(\uC74C\uB825 3\uC6D4 23\uC77C) ~ 1875\uB144 1\uC6D4 12\uC77C(\uC74C\uB825 1874\uB144 12\uC6D4 5\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD \uC655\uC870\uC758 \uC81C10\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1861\uB144 ~ 1875\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uC7AC\uC21C(\u8F09\u6DF3), \uBB18\uD638\uB294 \uBAA9\uC885(\u7A46\u5B97)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uACC4\uCC9C\uAC1C\uC6B4\uC218\uC911\uAC70\uC815\uBCF4\uB300\uC815\uACF5\uC131\uC9C0\uC131\uD6A8\uC2E0\uBBFC\uACF5\uAD00\uBA85\uC219\uC758\uD669\uC81C(\u7E7C\u5929\u958B\u904B\u53D7\u4E2D\u5C45\u6B63\u4FDD\u5927\u5B9A\u529F\u8056\u667A\u8AA0\u5B5D\u4FE1\u654F\u606D\u5BEC\u660E\u8085\u6BC5\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCE58(\u540C\u6CBB)\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4."@ko . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF081856\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D1875\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u59D3\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u540D\u8F7D\u6DF3\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u186F\u1820\u1873 \u1867\u1860\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1ADzai \u0160un\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u6E05\u8ECD\u5165\u5173\u4EE5\u6765\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E2D\u570B\u6700\u5F8C\u4E00\u4F4D\u7372\u5148\u5E1D\u8A8D\u53EF\u4E26\u901A\u904E\u907A\u8BCF\u7684\u6B63\u5F0F\u5408\u6CD5\u9014\u5F91\u767B\u57FA\u7684\u7687\u5E1D\u30021861\u5E7411\u670811\u65E5\u81F31875\u5E741\u670812\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u70BA\u54B8\u4E30\u5E1D\u8207\u6148\u79A7\u592A\u540E\u6240\u751F\u957F\u5B50\uFF0C\u4EA6\u662F\u54B8\u8C50\u5E1D\u552F\u4E00\u5B58\u6D3B\u7684\u5152\u5B50\u3002 \u540C\u6CBB\u5E1D\u65BC\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u4E4B\u5F79\u6642\u96A8\u7236\u89AA\u54B8\u8C50\u5E1D\u5317\u9003\u71B1\u6CB3\u884C\u5BAE\uFF08\u627F\u5FB7\u907F\u6691\u5C71\u838A\uFF09\uFF0C\u7FCC\u5E74\u65BC\u71B1\u6CB3\u5373\u4F4D\uFF0C\u5E74\u50C5\u516D\u6B72\uFF0C\u539F\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u797A\u7965\u300D\uFF0C\u4E26\u7531\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u548C\u9867\u547D\u516B\u5927\u81E3\u5171\u540C\u8F14\u653F\uFF0C\u4F46\u96A8\u5F8C\u5E7E\u500B\u6708\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u8207\u516D\u53D4\u5955\u8A22\u7B49\u4EBA\u767C\u52D5\u8F9B\u9149\u653F\u8B8A\uFF0C\u6273\u5012\u9867\u547D\u516B\u5927\u81E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u6700\u7D42\u7531\u5169\u5BAE\u592A\u540E\u5373\u5176\u5AE1\u6BCD\u6148\u5B89\u592A\u540E\u8207\u751F\u6BCD\u6148\u79A7\u592A\u540E\u5171\u540C\u5782\u7C3E\u807D\u653F\uFF08\u53F2\u7A31\u300C\u5169\u5BAE\u807D\u653F\u300D\uFF09\uFF0C\u4E26\u6539\u8A2D\u5E74\u865F\u70BA\u300C\u540C\u6CBB\u300D\u3002\u4E00\u751F\u4E26\u6C92\u6709\u7372\u5F97\u5BE6\u6B0A\uFF0C\u4E26\u8655\u8655\u53D7\u6148\u79A7\u592A\u540E\u6253\u58D3\uFF0C\u4F7F\u5176\u5FC3\u8EAB\u4E0D\u6EFF\u548C\u6975\u70BA\u58D3\u6291\uFF0C\u56E0\u6B64\u6700\u7D421875\u5E74\u4E0D\u5E78\u67D3\u4E0A\u5929\u82B1\u75C5\u901D\u9A7E\u5D29\uFF0C\u5F97\u5E74\u50C519\u9031\u6B72\uFF08\u865B\u6B7220\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u6574\u500B\u6E05\u671D\u6700\u77ED\u547D\u7684\u7687\u5E1D\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u7A46\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u182E\u1860\u186F\u180A\u1860\u180A\u1829\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Amudzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u7B80\u79F0\u4E3A\u6BC5\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1876\u1873\u182F\u1873\u1829\u1864\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Afilingga h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u4E8E\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u60E0\u9675\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002"@zh . . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u043D\u044C (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1875) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0438\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C, \u0441 1861 \u043F\u043E 1875 \u0433\u043E\u0434\u044B; \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0426\u044B\u0441\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u540C\u6CBB\u4E2D\u5174), \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . . "The Tongzhi Emperor (27 April 1856 \u2013 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the ninth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the \"Tongzhi Restoration\", an unsuccessful modernization program."@en . "13450"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jiao Youying"@en . . ""@en . . . . . "O Imperador Tongzhi (27 de abril de 1856 \u2013 12 de janeiro de 1875) foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua m\u00E3e era a regente da China e quem governava realmente em decorr\u00EAncia de sua menoridade."@pt . "Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, f\u00F6dd 27 april 1856, d\u00F6d 12 januari 1875, var den \u00E5ttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade \u00F6ver Kina, fr\u00E5n 1861 till 1875. Zaichun var Xianfeng-kejsarens ende son och strax f\u00F6re sin d\u00F6d uts\u00E5g Xianfeng-kejsarens ett regentr\u00E5d best\u00E5ende av \u00E5tta manchuriska aristokrater som skulle styra riket under sonens omyndighet. Sedan kejsaren avlidit i Jehol i augusti 1861 f\u00F6rklarade regentr\u00E5det att den fem\u00E5rige Zaichun skulle eftertr\u00E4da kejsaren under regeringstiteln Qixiang. Regentr\u00E5det avsattes dock i en statskupp i vilken de tv\u00E5 \u00E4nkekejsarinnorna Cixi och Cian och den avlidne kejsarens bror Prins Gong tog \u00F6ver regentskapet. I samband med statskuppen \u00E4ndrades kejsarens regeringstitel till Tongzhi."@sv . . . . . . . . "Tongzhi (chinois : \u540C\u6CBB ; pinyin : T\u00F3ngzh\u00EC ; T'ong-tche) (27 avril 1856 - 12 janvier 1875) est le dixi\u00E8me empereur de la dynastie Qing \u00E0 r\u00E9gner sur la Chine. Mont\u00E9 sur le tr\u00F4ne \u00E0 l'\u00E2ge de cinq ans, en 1861, il meurt de la syphilis (ou de la variole) \u00E0 dix-huit ans, en 1875. Sous son r\u00E8gne, sa m\u00E8re Cixi, et le conseiller Zeng Guofan tent\u00E8rent de restaurer le pouvoir imp\u00E9rial. On donne \u00E0 cette p\u00E9riode le nom de Restauration de Tongzhi. \u00C0 sa mort, son cousin maternel Guangxu lui succ\u00E8de."@fr . . "Emperor Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Mingsu Yi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@en . . . . . . . "1861"^^ . . . "Aisin Gioro Zaichun"@en . . . . . . . . "Manchu: Filingga h\u016Bwangdi"@en . . . . . "\u0426\u0437\u0430\u0439\u0447\u0443\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442.: \u8F09\u6DF3; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Z\u00E0ich\u00FAn) \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0443\u0446\u0437\u0443\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u7A46\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: M\u00F9z\u014Dng; 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1856 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1875) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D."@uk . . . . "Tongzhi"@pl . "200"^^ . "Manchu: Mudzung"@en . . . . . . "\u0422\u0443\u043D\u0447\u0436\u0438 (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440)"@ru . . "\uB3D9\uCE58\uC81C(\u540C\u6CBB\u5E1D, 1856\uB144 4\uC6D4 27\uC77C ~ 1875\uB144 1\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D \uCCAD \uC655\uC870\uC758 \uC81C10\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1861\uB144 ~ 1874\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uC7AC\uC21C(\u8F09\u6DF3), \uBB18\uD638\uB294 \uBAA9\uC885(\u7A46\u5B97)\uC774\uBA70, \uC2DC\uD638\uB294 \uACC4\uCC9C\uAC1C\uC6B4\uC218\uC911\uAC70\uC815\uBCF4\uB300\uC815\uACF5\uC131\uC9C0\uC131\uD6A8\uC2E0\uBBFC\uACF5\uAD00\uBA85\uC219\uC758\uD669\uC81C(\u7E7C\u5929\u958B\u904B\u53D7\u4E2D\u5C45\u6B63\u4FDD\u5927\u5B9A\u529F\u8056\u667A\u8AA0\u5B5D\u4FE1\u654F\u606D\u5BEC\u660E\u8085\u6BC5\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCE58(\u540C\u6CBB)\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uD638\uC774\uBA70, 14\uB144\uB3D9\uC548 \uD6A8\uD760\uD604\uD669\uD6C4\uAC00 \uC9D1\uAD8C\uD588\uB2E4. \uBABD\uACE8\uC5B4\uB85C \uBD80\uB9B0\uD22C \uC790\uC0AC\uADF8\uCE58 \uCE78(Burintu Zasagchi Khaan)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uB9CC\uC8FC\uC5B4\uB85C \uC720\uB2DD\uAC00 \uB2E4\uC0B0 \uD55C(Yooninga dasan han)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCCAD\uB098\uB77C \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD669\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC740 \uD6C4 \uBC29\uACC4 \uD6C4\uC784(\uC0AC\uCD0C \uC544\uC6B0)\uC5D0\uAC8C \uC120\uC704 \uBC0F \uD1F4\uC704\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C \uD669\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@en . . . . . . . . . . . . . . "--11-11"^^ . . . "10"^^ . . . "Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, f\u00F6dd 27 april 1856, d\u00F6d 12 januari 1875, var den \u00E5ttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade \u00F6ver Kina, fr\u00E5n 1861 till 1875."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tongzhi"@es . . . . . . . . "\u540C\u6CBB\u5E1D"@zh . . "Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, f\u00F6dd 27 april 1856, d\u00F6d 12 januari 1875, var den \u00E5ttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade \u00F6ver Kina, fr\u00E5n 1861 till 1875. Zaichun var Xianfeng-kejsarens ende son och strax f\u00F6re sin d\u00F6d uts\u00E5g Xianfeng-kejsarens ett regentr\u00E5d best\u00E5ende av \u00E5tta manchuriska aristokrater som skulle styra riket under sonens omyndighet. Sedan kejsaren avlidit i Jehol i augusti 1861 f\u00F6rklarade regentr\u00E5det att den fem\u00E5rige Zaichun skulle eftertr\u00E4da kejsaren under regeringstiteln Qixiang. Regentr\u00E5det avsattes dock i en statskupp i vilken de tv\u00E5 \u00E4nkekejsarinnorna Cixi och Cian och den avlidne kejsarens bror Prins Gong tog \u00F6ver regentskapet. I samband med statskuppen \u00E4ndrades kejsarens regeringstitel till Tongzhi. Under Tongzhi-kejsarens regeringstid underkuvades slutligen Taipinguproret och andra uppror som h\u00E4rjat Kina. F\u00F6rbindelserna till v\u00E4stmakterna f\u00F6rb\u00E4ttrades \u00E4ven. Den amerikanske diplomaten Anson Burlingame st\u00E4lldes 1868 i spetsen f\u00F6r en stor kinesisk ambassad f\u00F6r att bringa Kina i n\u00E4rmare f\u00F6rbindelser med Europa, bes\u00F6kte Washington, London, Paris, Haag, Stockholm, K\u00F6penhamn, Berlin och Sankt Petersburg och fick \u00F6verallt nya handelsf\u00F6rdrag till st\u00E5nd eller reviderade f\u00F6rut ing\u00E5ngna. Den kinesiska befolkningens missn\u00F6je mot utl\u00E4nningar fortfor \u00E4nnu att ofta ge sig luft i blodiga v\u00E5ldsg\u00E4rningar, s\u00E4rskilt mot mission\u00E4rerna, men Prins Gong, str\u00E4vade att h\u00E5lla de ing\u00E5ngna f\u00F6rdragen. Gong kn\u00F6t inte bara nya f\u00F6rbindelser med fr\u00E4mmande stater, utan inf\u00F6rde \u00E4ven europeiska inr\u00E4ttningar i Kina. S\u00E5 inr\u00E4ttades 1868 i Peking ett polytekniskt institut,med franska och tyska l\u00E4rare. Telegraff\u00F6rbindelse inleddes med Japan, Ryssland och Indien, och nya hamnar \u00F6ppnades. 1873 \u00F6vertog den unge kejsaren sj\u00E4lv regeringen, men han avled dock redan 12 januari 1875. Den officiella d\u00F6dsorsaken var smittkoppor."@sv . . . "Tongzhi Emperor"@en . "Jingshou"@en . . "Tongzhi (en xin\u00E8s: \u540C\u6CBB; nom de naixement: Zaichun: nom de temple: Muzong) (Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 27 d'abril de 1856 - Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 12 de gener de 1875) fou un emperador de la Xina. Va ser el vuit\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875."@ca . "Tongzhi (chinesisch \u540C\u6CBB, Pinyin T\u00F3ngzh\u00EC, * 27. April 1856 in Peking; \u2020 12. Januar 1875 ebenda) war vom 11. November 1861 bis zu seinem Tod Kaiser von China. Er entstammte der Qing-Dynastie und folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von f\u00FCnf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Vollj\u00E4hrigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausge\u00FCbt."@de . "Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Er wordt gezegd dat de keuze voor een keizerin voor ruzie zorgde in zijn harem: Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoestam Fucha zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de stam Alute als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van die stam. Hierdoor zou de moeder-zoonrelatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn."@nl . "\u540C\u6CBB\u5E1D\uFF08\u3069\u3046\u3061\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C10\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1861\u5E74 - 1875\u5E74\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u8F09\u6DF3\uFF08\u3055\u3044\u3058\u3085\u3093\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u7A46\u5B97\uFF08\u307C\u304F\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u540C\u6CBB\u3092\u53D6\u3063\u3066\u540C\u6CBB\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Tongzhi (27 aprile 1856 \u2013 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing."@it .