. "no"@en . . . . . . . . . "Qianlong (27 september 1711 \u2013 7 februari 1799) was van 1735 tot 1796 keizer van China. Hij was de vijfde keizer van de Qing-dynastie en de vierde van de dynastie die over China regeerde. Hij trad in februari 1796 af omdat hij uit respect voor zijn grootvader Kangxi, die 61 jaar had geregeerd, niet langer dan hem wilde regeren. Qianlong werd opgevolgd door zijn vijftiende zoon Jiaqing (1760\u20131820). Feitelijk behield Qianlong tot zijn overlijden in 1799 de werkelijke macht. Tijdens zijn regeerperiode bereikte het rijk de grootste omvang ooit en nam de bevolking toe van ongeveer 220.000.000 naar 300.000.000 mensen. Qianlong versterkte de positie van het Chinese protectoraat over Tibet en verstevigde de controle over Mongoli\u00EB dat sinds eind zeventiende eeuw deel uitmaakte van het rijk. Al 2000 jaar waren invasies in China uit het gebied van de noordelijke en westelijke steppen gekomen. Die bedreiging was nu definitief voorbij. Het rijk van Qianlong had een veel meer multi-etnisch karakter dan dat van welke keizer voor hem ook. Qianlong moest dan ook ten opzichte van verschillende bevolkingsgroepen \u2013 Mantsjoes, Han-Chinezen, Tibetanen en Mongolen \u2013 zijn rol en identiteit op een andere wijze invullen. In grote delen van China was de gemiddelde levensstandaard tijdens het grootste deel van de periode van Qianlong hoger dan in West-Europa. Dat wordt onder meer afgeleid uit cijfers van consumptie van op zich niet essenti\u00EBle zaken als bijvoorbeeld suiker dat in China per hoofd van de bevolking aanzienlijk hoger was. Het is echter ook onomstreden dat al in de laatste decennia van zijn periode grote spanningen en duidelijke signalen van falen van het systeem waarneembaar zijn."@nl . . . . . . . "Yu Mausoleum, Eastern Qing tombs"@en . . . . . . "El Emperador Qianlong (chino: \u4E7E\u9686, pinyin: Qi\u00E1nl\u00F3ng, Wade-Giles: Ch'ieng-lung, Pek\u00EDn, 25 de septiembre de 1711 - 7 de febrero de 1799) fue el sexto emperador de la dinast\u00EDa Qing, la \u00FAltima dinast\u00EDa imperial china, y el cuarto emperador Qing que rein\u00F3 sobre toda China. Su nombre de pila era Hongli, y era el cuarto hijo del emperador Yongzheng. El reinado de Qianlong est\u00E1 considerado como una edad de oro de la civilizaci\u00F3n China, y marc\u00F3 el apogeo de la dinast\u00EDa Qing.\u200B Su reinado oficial comenz\u00F3 11 de octubre de 1735. A fin de evitar reinar durante m\u00E1s tiempo que su ilustre abuelo, el emperador Kangxi, el 8 de febrero de 1796 Qianlong abdic\u00F3 formalmente en su hijo, el emperador Jiaqing (r. 1795-1820).\u200B Pese a su abdicaci\u00F3n, Qianlong mantuvo las riendas del poder como el (lit., Supremo Emperador, esto es, emperador em\u00E9rito) hasta su muerte en 1799 a los 87 a\u00F1os. En el momento de su fallecimiento, Qianlong hab\u00EDa reinado durante 65 a\u00F1os, siendo uno de los monarcas m\u00E1s longevos de la historia. Qianlong fue un gobernante ambicioso y consciente de su deber. Hered\u00F3 de su abuelo y su padre un imperio en auge\u200B, y durante su largo reinado Qianlong presidi\u00F3 una de las \u00E9pocas de prosperidad econ\u00F3mica m\u00E1s largas de la historia de China.\u200B Los bajos impuestos sobre el campesinado, la emancipaci\u00F3n de los siervos promovida por su padre Yongzheng,\u200B la introducci\u00F3n de nuevas cosechas como el ma\u00EDz y el boniato,\u200B y la estabilidad interna\u200B propiciaron una expansi\u00F3n agr\u00EDcola y demogr\u00E1fica sin precedentes, y durante su reinado la poblaci\u00F3n China se dobl\u00F3 desde unos 150 millones en 1730 hasta los 300 millones de habitantes en 1790,\u200B esto es, un tercio de la poblaci\u00F3n mundial.\u200B Como l\u00EDder militar, Qianlong dirigi\u00F3 las militares, que expandieron el territorio chino desde las zonas tradicionales de influencia de los Han en la llanura del R\u00EDo Amarillo y del Yangts\u00E9, hacia el norte en Manchuria, Mongolia, y el oeste en Asia central, y T\u00EDbet. Esto llev\u00F3 a China a su per\u00EDodo de mayor extensi\u00F3n territorial.\u200B Para finales del reinado de Qianlong, China habr\u00EDa adquirido la mayor parte de los territorios que la conforman en la actualidad.\u200B Qianlong fue un hombre extremadamente culto, y un gran patr\u00F3n de las artes y de las letras. Autor de unos 42.000 poemas,\u200B patrocin\u00F3 la famosa Biblioteca de los cuatro tesoros, la Siku Quanshu, un compendio bibliogr\u00E1fico de las grandes obras escritas de la civilizaci\u00F3n China que facilit\u00F3 la conservaci\u00F3n de muchas obras literarias.\u200B Coleccion\u00F3 todo tipo de obras de arte, incluyendo pinturas europeas, y patrocin\u00F3 la creaci\u00F3n de escuelas y academias en las provincias de China.\u200B Para finales de su reinado, el agotamiento de China comenz\u00F3 a hacerse patente.\u200B\u200B La expansi\u00F3n demogr\u00E1fica no hab\u00EDa ido acompa\u00F1ada de una expansi\u00F3n de la base fiscal del imperio Qing:\u200B el 80% de los ingresos del estado se deb\u00EDan a impuestos agr\u00EDcolas y de capitaci\u00F3n, que su abuelo el emperador Kangxi hab\u00EDa prohibido elevar en un edicto de 1711\u200B, y que durante el reinado de Qianlong no hab\u00EDan aumentado porque las conquistas territoriales de Qianlong se hab\u00EDan producido sobre todo en territorios no cultivables. Aunque Qianlong fue un administrador competente y nunca permiti\u00F3 que las finanzas p\u00FAblicas entraran en d\u00E9ficit,\u200B la falta de ingresos adicionales, el alto coste de las campa\u00F1as militares y, sobre todo, el gasto asociado a la cada vez m\u00E1s extravagante corte imperial\u200B hicieron imposibles expandir la burocracia imperial hasta los niveles que hubieran sido necesarios para mantener el control sobre un territorio cada vez m\u00E1s poblado. Los problemas fiscales del trono tambi\u00E9n generaron gran corrupci\u00F3n, que para el final del reinado de Qianlong era end\u00E9mica.\u200B La burocracia imperial, heredada de la dinast\u00EDa Ming, se conformaba por mandarines que acced\u00EDan al cargo por medio del sistema de ex\u00E1menes imperial altamente competitivo. Una poblaci\u00F3n creciente hizo que el n\u00FAmero de opositores se incrementara grandemente, mientras que el n\u00FAmero de cargos disponibles se manten\u00EDa constante. La competici\u00F3n entre candidatos opositores era inmensa, y ello se convirti\u00F3 en caldo de cultivo para la corrupci\u00F3n, con un mercado negro de corruptelas a fin de acceder a un cargo, que hizo que la calidad de la burocracia se degradara r\u00E1pidamente al tiempo que los sobornos y la corrupci\u00F3n corrompieran la supuestamente virtuosa casta de los mandarines. Esto, junto con el estricto neo-confucianismo propugnado por Qianlong, contribuy\u00F3 a la decadencia de la sociedad civil China. Los \u00FAltimos a\u00F1os de Qianlong estuvieron marcados por el estancamiento generalizado de China.\u200B Qianlong, dando se\u00F1ales crecientes de senilidad,\u200B qued\u00F3 en las manos de su favorito Heshen (1750-1790), un jerarca manch\u00FA fabulosamente corrupto, que us\u00F3 su influencia sobre Qianlong para enriquecerse a costa de la estabilidad interna de China.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\uAC74\uB96D\uC81C(\u4E7E\u9686\u5E1D, \uAC15\uD76C(\u5EB7\u7199) 50\uB144 \uC74C\uB825 8\uC6D4 13\uC77C (1711\uB144 9\uC6D4 25\uC77C) ~ \uAC00\uACBD(\u5609\u6176) 4\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 3\uC77C (1799\uB144 2\uC6D4 7\uC77C))\uB294 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C6\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1735\uB144 ~ 1796\uB144)\uC774\uB2E4. \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC774 \uC0B0\uD574\uAD00\uC744 \uB118\uC740 \uB4A4 \uC790\uAE08\uC131\uC5D0\uC11C \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uCC9C\uBA85\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD55C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC528\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uBA85\uCC9C\uC790(\u53D7\u547D\u5929\u5B50)\uAC00 \uB418\uC5C8\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uB798 \uB124\uBC88\uC9F8\uC758 \uD669\uC81C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC131\uACFC \uD718\uB294 \uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uD6D9\uB9AC(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u185D\u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1865\u1860\u1829\u182F\u1873 Aisin Gioro Hung li, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6 \uC560\uC2E0\uAC01\uB77C \uD64D\uB825), \uBB18\uD638\uB294 \uACE0\uC885(\u9AD8\u5B97, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u186C\u1820\u1823\u186F\u1860\u1829 G'aodzung), \uC2DC\uD638\uB294 \uBC95\uCC9C\uC735\uC6B4\uC9C0\uC131\uC120\uAC01\uCCB4\uC6D0\uC785\uADF9\uBD80\uBB38\uBD84\uBB34\uD760\uBA85\uD6A8\uC790\uC2E0\uC131\uC21C\uD669\uC81C(\u6CD5\u5929\u9686\u904B\u81F3\u8AA0\u5148\u89BA\u9AD4\u5143\u7ACB\u6975\u6577\u6587\u596E\u6B66\u6B3D\u660E\u5B5D\u6148\u795E\u8056\u7D14\u7687\u5E1D), \uC9E7\uC740 \uC2DC\uD638\uB85C\uB294 \uC21C\uD669\uC81C(\u7D14\u7687\u5E1D, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1836\u1823\u1829\u1874\u1873\u1836\u1820\u1865\u1820\u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869 Yongkiyaha H\u016Bwangdi)\uC774\uBA70, \uC5F0\uD638\uB294 \uAC74\uB96D(\u4E7E\u9686, \u1820\u182A\u1874\u1820\u1873\u1838\u185D\u1865\u1873\u1836\u185D\u1865\u185D Abkai Wehiyehe, \u1832\u1829\u1837\u1822\u202F\u1836\u180B\u1822\u1828\u1832\u1821\u1833\u182D\u1826\u182D\u180D\u1830\u1821\u1828 Tengri-yin Tedq\u00FCgsen)\uC774\uB2E4. \uC81C4\uB300 \uD669\uC81C \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC790 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C\uC778 \uC639\uC815\uC81C\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uC639\uC815\uC81C\uC758 \uD6C4\uAD81 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD6A8\uC131\uD5CC\uD669\uD6C4 \uB1E8\uD6C4\uB8E8\uC528(\u5B5D\u8056\u61B2\u7687\u540E \u9215\u795C\u797F\u6C0F)\uC758 \uC18C\uC0DD\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Qianlong"@pl . . . "Emperor Fatian Longyun Zhicheng Xianjue Tiyuan Liji Fuwen Fenwu Qinming Xiaoci Shensheng Chun"@en . "\u010Cchien-lung"@cs . . . "Qianlong Emperor"@en . "Empress"@en . . . . . ""@en . "Qianlong, Kien-long, K'ien-long ou Khian-loung, (chinois : \u4E7E\u9686 ; pinyin : qi\u00E1nl\u00F3ng, (25 septembre 1711 - 7 f\u00E9vrier 1799), est le sixi\u00E8me empereur de la dynastie Qing. Il r\u00E9gna officiellement sur la Chine du 18 octobre 1735 au 8 f\u00E9vrier 1796. Son nom de naissance \u00E9tait \u00C0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 H\u00F3ngl\u00EC (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6), aussi nomm\u00E9 \u00AB Prince B\u01CEo \u00BB (\u5B9D\u4EB2\u738B / \u5BF6\u89AA\u738B, b\u01CEo q\u012Bnw\u00E1ng) ; son nom de temple \u00E9tait G\u0101oz\u014Dng (\u9AD8\u5B97) et son titre posthume Ch\u00FAnd\u00EC (. \u5E1D). Qianlong est le fils de l'empereur Yongzheng (\u96CD\u6B63\u5E1D) et de la concubine imp\u00E9riale Xiao Sheng Xian (\u5B5D\u8056\u61B2). Le r\u00E8gne de l'empereur Qianlong est consid\u00E9r\u00E9 comme l'\u00E2ge d'or de la civilisation chinoise, l'apog\u00E9e de la dynastie Qing. L'empereur, homme d'\u00C9tat ambitieux et conscient de son devoir, \u00E9largit les fronti\u00E8res de l'empire chinois en direction de l'Asie centrale. Po\u00E8te, peintre accompli et ma\u00EEtre de la calligraphie, il promut le d\u00E9veloppement de la culture chinoise dans tout l'empire. Collectionneur averti, il rassembla une des plus importantes collections d'art au monde. Il fonda la biblioth\u00E8que des quatre tr\u00E9sors, Siku Quanshu, afin d'\u00E9tablir la plus grande collection de livres de toute l\u2019Histoire de la Chine. Ce fut pour la Chine une p\u00E9riode faste d'expansion territoriale et de stabilit\u00E9 int\u00E9rieure. Cependant, \u00E0 la fin de son r\u00E8gne, les premiers signes de faiblesse de la dynastie Qing apparurent."@fr . . . "Qi\u00E1nl\u00F3ng D\u00EC"@en . "\u0425\u0443\u043D\u043B\u0456\u0301 (\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436.: Hungli; \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5F18\u5386; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5F18\u66C6; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: H\u00F3ngl\u00EC; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1711 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1799) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735 \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1796). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0439\u0441\u0456\u043D \u0490\u044C\u043E\u0440\u043E. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0407\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443. 1751 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442, 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0414\u0436\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E, 1759 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041A\u0430\u0448\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E. \u0423 1768\u20141769 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C'\u044F\u043D\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0410\u0432\u0430, \u0430 1788\u20141789 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C. 1792 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0433\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0430\u043A\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432. 1782 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 36 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432. 1796 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0456\u043A\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u042E\u043D'\u044F\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0427\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442.: \u7D14\u5E1D; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Ch\u00FAnd\u00EC). \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0490\u0430\u043E\u0446\u0437\u0443\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u2014 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u4E7E\u9686\u5E1D; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Qi\u00E1nl\u00F3ng-d\u00EC)."@uk . . . "Mongolian: \u0422\u044D\u043D\u0433\u044D\u0440 \u0442\u044D\u0442\u0433\u044D\u0433\u0447"@en . . "\u010Cchien-lung (\u010D\u00EDnsky \u4E7E\u9686 pchin-jin Qi\u00E1nl\u014Dng) (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1711 \u2013 7. \u00FAnora 1799) byl p\u00E1t\u00FD c\u00EDsa\u0159 mand\u017Eusk\u00E9 Dynastie \u010Cching a \u010Dtvrt\u00FD c\u00EDsa\u0159 t\u00E9to dynastie, kter\u00FD vl\u00E1dl nad \u010C\u00EDnou. Byl \u010Dtvrt\u00FDm synem sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce c\u00EDsa\u0159e Jung-\u010Denga."@cs . . "Qianlong-kejsaren (kinesiska: \u4E7E\u9686\u5E1D; Qi\u00E1nl\u00F3ngd\u00EC), egentligt namn Hongli, f\u00F6dd 25 september 1711, d\u00F6d 7 februari 1799, var den fj\u00E4rde av manchuernas kejsare som regerade \u00F6ver Kina under Qingdynastin. Han var sin f\u00F6retr\u00E4dare Yongzheng-kejsarens fj\u00E4rde son. Officiellt regerade han fr\u00E5n 8 oktober 1735 till 9 februari 1796, d\u00E5 han abdikerade till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin son, Jiaqing-kejsaren."@sv . . "Qianlong (cinese: \u4E7E\u9686\u5E1DT, Qi\u00E1nl\u00F3ngd\u00ECP, pr. \u02A8\u02B0j\u025B\u030Cnl\u028A\u030C\u014B; Pechino, 25 settembre 1711 \u2013 7 febbraio 1799) fu imperatore della Cina, il quinto della dinastia manci\u00F9 dei Qing e il quarto della stessa dinastia a governare sulla Cina."@it . . . . . . . . . "L'emperador Qianlong (en xin\u00E8s tradicional i simplificat: \u4E7E\u9686; en pinyin: Qi\u00E1nl\u00F3ng); nascut el 25 de setembre de 1711 a Pequ\u00EDn i mort el 7 de febrer de 1799. Va ser el cinqu\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Fill de l'Emperador Yongzheng. El seu cognom era Aisin Gioro, d'origen manx\u00FA, i el seu nom, Hongli i anomenat Qianlong quan va pujar al tron. El seu successor va ser l'emperador Jiaqing. El regnat de l'emperador es pot dividir en tres etapes o fases diferenciades, marcades pels diferents ministres que Qianlong va escollir per dirigir el pa\u00EDs:"@ca . . "Qianlong"@de . . . . "Qianlong Emperor"@en . . . . "\u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D"@ru . . . "--10-18"^^ . . "Qianlong, chin. \u4E7E\u9686, pinyin Qi\u00E1nl\u00F3ng; imi\u0119 prywatne \u5F18\u66C6, Hongli (ur. 25 wrze\u015Bnia 1711, zm. 7 lutego 1799) \u2013 cesarz Chin z dynastii Qing, panuj\u0105cy w latach 1735\u20131796."@pl . . . "1727"^^ . "\u4E09\u7B49\u5B50\u7235"@en . . "\uAC74\uB96D\uC81C(\u4E7E\u9686\u5E1D, \uAC15\uD76C(\u5EB7\u7199) 50\uB144 \uC74C\uB825 8\uC6D4 13\uC77C (1711\uB144 9\uC6D4 25\uC77C) ~ \uAC00\uACBD(\u5609\u6176) 4\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 3\uC77C (1799\uB144 2\uC6D4 7\uC77C))\uB294 \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C6\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1735\uB144 ~ 1796\uB144)\uC774\uB2E4. \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC774 \uC0B0\uD574\uAD00\uC744 \uB118\uC740 \uB4A4 \uC790\uAE08\uC131\uC5D0\uC11C \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uCC9C\uBA85\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD55C \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uC8FC\uC528\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uBA85\uCC9C\uC790(\u53D7\u547D\u5929\u5B50)\uAC00 \uB418\uC5C8\uC74C\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uB798 \uB124\uBC88\uC9F8\uC758 \uD669\uC81C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC131\uACFC \uD718\uB294 \uC544\uC774\uC2E0 \uAD50\uB85C \uD6D9\uB9AC(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u185D\u1820\u1873\u1830\u1873\u1828\u1864\u1873\u1823\u1875\u1823\u1865\u1860\u1829\u182F\u1873 Aisin Gioro Hung li, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6 \uC560\uC2E0\uAC01\uB77C \uD64D\uB825), \uBB18\uD638\uB294 \uACE0\uC885(\u9AD8\u5B97, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u186C\u1820\u1823\u186F\u1860\u1829 G'aodzung), \uC2DC\uD638\uB294 \uBC95\uCC9C\uC735\uC6B4\uC9C0\uC131\uC120\uAC01\uCCB4\uC6D0\uC785\uADF9\uBD80\uBB38\uBD84\uBB34\uD760\uBA85\uD6A8\uC790\uC2E0\uC131\uC21C\uD669\uC81C(\u6CD5\u5929\u9686\u904B\u81F3\u8AA0\u5148\u89BA\u9AD4\u5143\u7ACB\u6975\u6577\u6587\u596E\u6B66\u6B3D\u660E\u5B5D\u6148\u795E\u8056\u7D14\u7687\u5E1D), \uC9E7\uC740 \uC2DC\uD638\uB85C\uB294 \uC21C\uD669\uC81C(\u7D14\u7687\u5E1D, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1836\u1823\u1829\u1874\u1873\u1836\u1820\u1865\u1820\u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869 Yongkiyaha H\u016Bwangdi)\uC774\uBA70, \uC5F0\uD638\uB294 \uAC74\uB96D(\u4E7E\u9686, \u1820\u182A\u1874\u1820\u1873\u1838\u185D\u1865\u1873\u1836\u185D\u1865\u185D Abkai Wehiyehe, \u1832\u1829\u1837\u1822\u202F\u1836\u180B\u1822\u1828\u1832\u1821\u1833\u182D\u1826\u182D\u180D\u1830\u1821\u1828 Tengri-yin Tedq\u00FCgsen)\uC774\uB2E4. \uC81C4\uB300 \uD669\uC81C \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC790 \uC81C5\uB300 \uD669\uC81C\uC778 \uC639\uC815\uC81C\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uC639\uC815\uC81C\uC758 \uD6C4\uAD81 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD6A8\uC131\uD5CC\uD669\uD6C4 \uB1E8\uD6C4\uB8E8\uC528(\u5B5D\u8056\u61B2\u7687\u540E \u9215\u795C\u797F\u6C0F)\uC758 \uC18C\uC0DD\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uBD80\uD130 \uC81C\uC655\uC774 \uC9C0\uB140\uC57C \uD560 \uC790\uC9C8\uC774 \uBCF4\uC5EC \uD560\uC544\uBC84\uC9C0 \uAC15\uD76C\uC81C\uC640 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC639\uC815\uC81C\uC5D0\uAC8C \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1735\uB144(\uC639\uC815 13\uB144), \uC639\uC815\uC81C\uAC00 \uAE09\uC0AC\uD558\uC790 \uC800\uC704\uBE44\uAC74\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uD669\uC704\uC5D0 \uC62C\uB77C \uBA3C\uC800 \uB9CC\uC8FC\uC871\uACFC \uD55C\uC871 \uB300\uC2E0\uB4E4\uC758 \uAC08\uB4F1\uC744 \uC870\uC815\uD558\uBA70 \uB0B4\uCE58\uB97C \uB2E4\uC9C4 \uD6C4 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC815\uBCF5 \uC0AC\uC5C5\uACFC \uBB38\uD654 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB2E4. \uBB38\uD654 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C\uB294 \uC639\uC815\uC81C \uB54C \uB9C8\uCE74\uC624\uB85C \uCD94\uBC29\uB41C \uB85C\uB9C8\uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC0B0\uD558 \uC608\uC218\uD68C \uC120\uAD50\uC0AC\uB4E4\uC744 \uB2E4\uC2DC \uBD88\uB7EC\uB4E4\uC5EC \uBD81\uACBD\uC5D0 \uC11C\uC591\uC2DD \uAC74\uBB3C\uC744 \uC9D3\uB3C4\uB85D \uD5C8\uB77D\uD55C \uAC83\uACFC \uD2B9\uD788 \uC608\uC218\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC\uC778 \uC8FC\uC138\uD398 \uCE74\uC2A4\uD2F8\uB9AC\uC624\uB124\uC5D0\uAC8C \uC11C\uC591\uC2DD \uAD81\uC804\uC778 \uC6D0\uBA85\uC6D0\uC744 \uAC1C\u00B7\uBCF4\uC218\uB97C \uAC10\uB3C5\uD558\uAC8C \uD55C \uAC83\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC790\uC2E0 \uC5ED\uC2DC \uBB38\uD654\uC640 \uC608\uC220\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC774 \uB9CE\uC544 \uC2DC\uC640 \uC11C\uD654\uB97C \uC990\uACBC\uACE0 \uAC01\uC9C0\uC758 \uC2DC\uC778\uACFC \uD654\uAC00\uB4E4\uC744 \uB3C5\uB824\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 10\uB144\uC758 \uC138\uC6D4\uC744 \uB4E4\uC5EC \uACE0\uAE08\uC758 \uB3C4\uC11C\uB97C \uC218\uC9D1\uD558\uC5EC \uC911\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uB300\uC758 \uB300\uD3B8\uCC2C \uC0AC\uC5C5\uC778 \u300A\uC0AC\uACE0\uC804\uC11C\u300B\uB97C \uD3B8\uCC2C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACE0\uC11C\uC801\uB4E4\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1C\uAD74\uCF00 \uD558\uC600\uC73C\uB098 \uBB38\uC790\uC758 \uC625\uB3C4 \uB2E8\uD589\uD558\uC5EC \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC815\uD1B5\uC131\uC744 \uBD80\uC815\uD558\uB294 \uCC45\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uAE08\uC11C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, 10\uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC815\uBCF5 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uC900\uAC00\uB974\uC640 \uC704\uAD6C\uB974\uB97C \uBCF5\uC18D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uD2F0\uBCA0\uD2B8, \uBC84\uB9C8, \uBCA0\uD2B8\uB0A8, \uB124\uD314\uAE4C\uC9C0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uB294 \uB4F1 \uD604\uC7AC \uC911\uAD6D \uC601\uD1A0\uC758 \uD2C0\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9D1\uAD8C \uD6C4\uBC18\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBA74\uC11C \uC2DC\uB300\uCC29\uC624\uC801\uC778 \uC815\uCC45\uC744 \uB0B4\uB193\uACE0 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uCE58, \uBC18\uB780, \uC11C\uBC29\uACFC\uC758 \uBD80\uC2E4\uD55C \uC678\uAD50, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD76C\uB300\uC758 \uD0D0\uAD00\uC624\uB9AC\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294 \uB1E8\uD6C4\uB8E8 \uD5C8\uC158\uC744 20\uC5EC \uB144\uAC04 \uCD1D\uC560\uD558\uC5EC \uB9D0\uB144\uC5D4 \uB9E4\uAD00\uB9E4\uC9C1\uACFC \uBD80\uC815\uBD80\uD328\uAC00 \uBE48\uBC88\uD788 \uC77C\uC5B4\uB098\uACE0 \uAD6D\uACE0\uAC00 \uBE44\uC5B4 \uACB0\uAD6D \uCCAD \uC81C\uAD6D\uC740 \uC1E0\uB77D\uC758 \uAE38\uB85C \uC811\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 1796\uB144(\uAC74\uB96D 60\uB144) \uB9D0, \uC790\uC2E0\uC740 \uAC10\uD788 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC778 \uAC15\uD76C\uC81C\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC744 \uB118\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uBA70 \uC7AC\uC704 60\uB144\uC9F8\uC5D0 \uD0DC\uC0C1\uD669\uC81C\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uC9C0\uB9CC, \uB9C9\uD6C4\uC5D0\uC11C \uC815\uCC45 \uCD5C\uACE0 \uACB0\uC815\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC5EC \uC5EC\uC804\uD788 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC950\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uC704\uAE30\uAC04 60\uB144\uC5D0 \uD0DC\uC0C1\uD669\uC81C\uB85C\uC11C \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD55C 4\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD569\uCE58\uBA74 \uAC74\uB96D\uC81C\uB294 \uC911\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD55C \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC2ED\uC804\uB178\uC778(\u5341\u5168\u8001\u4EBA, \uC5F4 \uBC88\uC758 \uC6D0\uC815\uC744 \uBAA8\uB450 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uC774\uB048 \uB178\uC778)\uC774\uB77C \uCE6D\uD558\uACE0 \uADF8\uB807\uAC8C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC911\uAD6D \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD0DC\uD3C9\uC131\uC138\uC778 \uAC15\uAC74\uC131\uC138(\u5EB7\u4E7E\u76DB\u4E16)\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD55C \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uD669\uC81C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC7A5\uC218\uD55C \uD669\uC81C\uC774\uBA70 \uC911\uAD6D \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD0DC\uC0C1\uD669\uC81C\uB85C \uADF8\uC758 \uC0DD\uBAA8\uC640 \uC2E0\uBD84, \uC989 \uD55C\uC871\uC758 \uD53C\uAC00 \uD750\uB974\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC758\uBB38\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uC911\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uD669\uC81C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBBFC\uAC04\uC758 \uC804\uC124\uC774 \uB9CE\uC740 \uD669\uC81C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0425\u0443\u043D\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u7231\u65B0\u89C9\u7F57 \u5F18\u5386; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1711 \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1799) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 59 \u043B\u0435\u0442 (1736 \u2014 1795) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u4E7E\u9686, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: qi\u00E1nl\u00F3ng, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435\u00BB). \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u042E\u043D\u0447\u0436\u044D\u043D\u00BB."@ru . "\u4E7E\u9686\u5E1D"@en . "1734"^^ . . . "\uAC74\uB96D\uC81C"@ko . . "Qianlong, chin. \u4E7E\u9686, pinyin Qi\u00E1nl\u00F3ng; imi\u0119 prywatne \u5F18\u66C6, Hongli (ur. 25 wrze\u015Bnia 1711, zm. 7 lutego 1799) \u2013 cesarz Chin z dynastii Qing, panuj\u0105cy w latach 1735\u20131796."@pl . "h\u00E9shu\u00F2 B\u01CEo q\u012Bnw\u00E1ng"@en . . "Yongzhang, Prince Xun of the Second Rank"@en . "Qianlong"@it . "1748"^^ . "Qianlong Emperor"@en . "Qianlong"@en . . . . "1711-09-25"^^ . "\u4E7E\u9686\u5E1D\uFF081711\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D1799\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u540D\u5F18\u66C6\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A \u1865\u1860\u1829 \u182F\u1873 \uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1AHung Li\uFF0C\u592A\u6E05\uFF1AHung Li\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u4F86\u7684\u7B2C\u56DB\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C1735\u5E7410\u670818\u65E5\u20141796\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u4E7E\u9686\u300D\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u5176\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002\u5EDF\u865F\u9AD8\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A \u186C\u1820\u1823\u186F\u1860\u1829 \uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Ag\u1FFEaodzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u7C21\u7A31\u7D14\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1836\u1823\u1829\u1874\u1873\u1836\u1820\u1865\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Ayongkiyaha h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u88D5\u9675\u3002 \u4E7E\u9686\u5E1D\u662F\u6EE1\u6D32\u9576\u9EC4\u65D7\u4EBA\uFF0C\u4E3A\u96CD\u6B63\u5E1D\u7B2C\u56DB\u5B50\uFF0C\u751F\u65BC\u5EB7\u7199\u4E94\u5341\u5E74\u516B\u6708\u5341\u4E09\u65E5\uFF081711\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\u5B50\u6642\u3002\u767B\u57FA\u65BC\u96CD\u6B63\u5341\u4E09\u5E74\uFF081735\u20141796\u5E74\uFF09\u3002\u56E0\u5176\u7EE7\u4F4D\u4E4B\u65F6\u6709\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u4E0D\u8D8A\u7956\u7236\u5EB7\u7199\u5E1D\u4E4B\u8A93\u8A00\uFF0C\u6545\u800C\u7985\u4F4D\u4E8E\u5176\u5B50\u9899\u7430\uFF08\u5373\u5F8C\u4F86\u7684\u5609\u5E86\u5E1D\uFF09\u3002\u6B64\u65F6\u7684\u4E7E\u9686\u867D\u4E3A\u592A\u4E0A\u7687\uFF0C\u4F46\u4F9D\u7136\u201C\u8BAD\u653F\u201D\uFF0C\u5728\u5BAB\u5185\u4ECD\u7136\u6CBF\u7528\u4E7E\u9686\u5E74\u53F7\uFF0C\u6210\u70BA\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u76F4\u81F3\u9A7E\u5D29\u65BC\u5609\u5E86\u56DB\u5E74\u6B63\u6708\u521D\u4E09\u65E5\uFF081799\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u8FB0\u523B\uFF0C\u4EAB\u58FD\u516B\u5341\u4E03\u6B72\uFF08\u865B\u6B72\u516B\u5341\u4E5D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u9577\u58FD\u7684\u7687\u5E1D\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u5BE6\u969B\u638C\u6B0A\uFF08\u57F7\u653F\uFF09\u6642\u9593\u6700\u957F\u7684\u7687\u5E1D\uFF08\u5408\u517164\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "1766"^^ . "Manchu: Yongkiyaha h\u016Bwangdi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qianlong (27 september 1711 \u2013 7 februari 1799) was van 1735 tot 1796 keizer van China. Hij was de vijfde keizer van de Qing-dynastie en de vierde van de dynastie die over China regeerde. Hij trad in februari 1796 af omdat hij uit respect voor zijn grootvader Kangxi, die 61 jaar had geregeerd, niet langer dan hem wilde regeren. Qianlong werd opgevolgd door zijn vijftiende zoon Jiaqing (1760\u20131820). Feitelijk behield Qianlong tot zijn overlijden in 1799 de werkelijke macht."@nl . . . . "1775"^^ . "1733"^^ . . . . . . "\u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0425\u0443\u043D\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u7231\u65B0\u89C9\u7F57 \u5F18\u5386; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1711 \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1799) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 59 \u043B\u0435\u0442 (1736 \u2014 1795) \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u4E7E\u9686, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: qi\u00E1nl\u00F3ng, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435\u00BB). \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0410\u0439\u0441\u0438\u043D\u044C\u0433\u0451\u0440\u043E \u0418\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u00AB\u042E\u043D\u0447\u0436\u044D\u043D\u00BB."@ru . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "1735"^^ . . . . "Gaozong"@en . . "\u4E7E\u9686\u5E1D"@en . . . . . "Qianlong"@pt . . . . . . "\u010Cchien-lung (\u010D\u00EDnsky \u4E7E\u9686 pchin-jin Qi\u00E1nl\u014Dng) (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1711 \u2013 7. \u00FAnora 1799) byl p\u00E1t\u00FD c\u00EDsa\u0159 mand\u017Eusk\u00E9 Dynastie \u010Cching a \u010Dtvrt\u00FD c\u00EDsa\u0159 t\u00E9to dynastie, kter\u00FD vl\u00E1dl nad \u010C\u00EDnou. Byl \u010Dtvrt\u00FDm synem sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce c\u00EDsa\u0159e Jung-\u010Denga."@cs . "Qianlong-kejsaren"@sv . "Manchu: Hung li"@en . "\u4E7E\u9686\u5E1D"@ja . . . . . . . "\u548C\u7855\u5B9D\u4EB2\u738B"@en . . . "O Imperador Qianlong (\u4E7E\u9686 Qi\u00E1nl\u00F3ng) ( (\u5F18\u5386), 25 de setembro de 1711 - 7 de fevereiro de 1799) foi o quinto imperador manchu da Dinastia Qing, e o quarto imperador Qing da China. Quarto filho do imperador Yongzheng, ele reinou oficialmente a partir de 18 de outubro de 1735 at\u00E9 9 de fevereiro de 1796, quando abdicou em favor de seu filho, Jiaqing. Apesar de sua abdica\u00E7\u00E3o, ele reteve o poder at\u00E9 a sua morte em 1799. Escreveu mais de 40 mil poemas, embora n\u00E3o fosse particularmente talentoso, cuidava das quest\u00F5es de estado de manh\u00E3 e a tarde pintava e escrevia poemas, era a imagem do governante chin\u00EAs ideal."@pt . "\u4E7E\u9686\u5E1D\uFF08\u3051\u3093\u308A\u3085\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C6\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u6E05\u738B\u671D\u306E\u6700\u76DB\u671F\u3092\u5275\u51FA\u3059\u308B\u3002\u8AF1\u306F\u5F18\u66A6\uFF08\u3053\u3046\u308C\u304D\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u9AD8\u5B97\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E7E\u9686\u3092\u53D6\u3063\u3066\u4E7E\u9686\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Qianlong"@nl . "\u0425\u0443\u043D\u043B\u0456\u0301 (\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436.: Hungli; \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5F18\u5386; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5F18\u66C6; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: H\u00F3ngl\u00EC; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1711 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1799) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D (8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1735 \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1796). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0439\u0441\u0456\u043D \u0490\u044C\u043E\u0440\u043E. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0407\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443. 1751 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442, 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0414\u0436\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E, 1759 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041A\u0430\u0448\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E. \u0423 1768\u20141769 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C'\u044F\u043D\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0410\u0432\u0430, \u0430 1788\u20141789 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C. 1792 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0433\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0430\u043A\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432. 1782 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432"@uk . "Prince Bao of the First Rank"@en . . . "1733"^^ . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u063A (Qianlong Emperor) (\u0648\u0627\u062F-\u062C\u0627\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0634\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0646\u063A\u061B \u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u0649 (\u0648\u0627\u062F-\u062C\u0627\u064A\u0644\u0632: \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u064A\u061B (\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629)\u061B \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648: (Manchu language)\u061B \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0646\u062F\u0648\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u0629: (M\u00F6llendorff transliteration) \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u064A (Qing Dynasty)\u061B \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 25 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1711\u0645 \u2013 7 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1799\u0645) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648-\u0644\u064A\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 (Qing emperor/Inner China). \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A \u062A\u0634\u0646\u063A (Yongzheng Emperor)\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1735\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1796\u0645. \u0648\u0641\u064A 8 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C \u062A\u0646\u062D\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A (Jiaqing Emperor) \u0640\u0640\u0640 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0648\u062F \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0647\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u063A \u0634\u064A (Kangxi Emperor) \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0641\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1799\u0645. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u062B\u0642\u0644\u062A \u0643\u0627\u0647\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A (Qing Empire)."@ar . . "\u548C\u78A9\u5BF6\u89AA\u738B"@en . . . . . ""@en . "s\u0101n d\u011Bng z\u01D0ju\u00E9"@en . "6"^^ . . . "Qi\u00E1nl\u00F3ng (chinesisch \u4E7E\u9686, IPA (hochchinesisch) [\u02A8\u02B0j\u025B\u030Cnl\u028A\u030C\u014B], * 25. September 1711 in Beijing; \u2020 7. Februar 1799, ebenda, Verbotene Stadt) war der vierte chinesische Kaiser der Qing-Dynastie und regierte offiziell vom 18. Oktober 1735 bis zum 9. Februar 1796, inoffiziell bis zu seinem Tod im Jahre 1799. Sein Geburtsname war \u00C0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 H\u00F3ngl\u00EC (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6), genannt \u201EPrinz B\u01CEo\u201C (\u5BF6\u89AA\u738B); sein Tempelname lautet G\u0101oz\u014Dng (\u9AD8\u5B97, \u201EHoher Ahne\u201C) und sein Ehrenname Ch\u00FAnd\u00EC (\u7D14\u5E1D, \u201EReiner Kaiser\u201C). Qianlong war Sohn des Yongzheng-Kaisers (\u96CD\u6B63\u5E1D) und der kaiserlichen Gemahlin (\u5B5D\u8056\u61B2). Die Herrschaft des Qianlong-Kaisers gilt als H\u00F6hepunkt der Qing-Dynastie und ist im R\u00FCckblick als eines der \u201EGoldenen Zeitalter\u201C der chinesischen Zivilisation verkl\u00E4rt worden. Der Kaiser zeigte sich als ambitionierter und pflichtbewusster Staatsmann, der die Grenzen Chinas weit nach Zentralasien ausdehnte und die eigene Kultur nachhaltig f\u00F6rderte. Qianlong bet\u00E4tigte sich selbst als Dichter, Maler und Meister der Kalligrafie, dar\u00FCber hinaus trug er eine der gr\u00F6\u00DFten bekannten Kunstkollektionen der Welt zusammen. Resultat dieser Sammelleidenschaft war ebenfalls die sogenannte Vollst\u00E4ndige Bibliothek der Vier Schatzkammern, die umfangreichste Zusammenstellung der chinesischen Literaturgeschichte. Qianlongs ungew\u00F6hnlich lange Regierungszeit war ma\u00DFgeblich von politischer Stabilit\u00E4t, wirtschaftlichem Wohlstand sowie dem allgemeinen Hang zur Prachtentfaltung gepr\u00E4gt. Am Ende seiner Amtszeit wurden jedoch auch die ersten Anzeichen f\u00FCr die Probleme des darauf folgenden Jahrhunderts deutlich."@de . . . . . . . . "Yongji"@en . . . . . . . . . . . "The Qianlong Emperor (25 September 1711 \u2013 7 February 1799) was the sixth Emperor of the Qing dynasty, and the fourth Qing emperor to rule over China proper, reigned from 1735 to 1796. Born Hongli, the fourth son of the Yongzheng Emperor, he reigned officially from 11 October 1735 to 8 February 1796. In 1796, he abdicated in favour of his son, the Jiaqing Emperor\u2014a filial act in order not to reign longer than his grandfather, the Kangxi Emperor, who ruled for 61 years. Despite his retirement, however, he retained ultimate power as the Retired Emperor until his death in 1799; he thus was one of the longest-reigning de facto rulers in the history of the world, and dying at the age of 87, one of the longest-lived. As a capable and cultured ruler inheriting a thriving empire, during his long reign the Qing Empire reached its most splendid and prosperous era, boasting a large population and economy. As a military leader, he led military campaigns expanding the dynastic territory to the largest extent by conquering and sometimes destroying Central Asian kingdoms. This turned around in his late years: the Qing empire began to decline with corruption and wastefulness in his court and a stagnating civil society. A British valet who accompanied his diplomat master to the Qing court in 1793 described the emperor: The Emperor is about five feet ten inches in height, and of a slender but elegant form; his complexion is comparatively fair, though his eyes are dark; his nose is rather aquiline, and the whole of his countenance presents a perfect regularity of feature, which, by no means, announce the great age he is said to have attained; his person is attracting, and his deportment accompanied by an affability, which, without lessening the dignity of the prince, evinces the amiable character of the man. His dress consisted of a loose robe of yellow silk, a cap of black velvet with a red ball on the top, and adorned with a peacock's feather, which is the peculiar distinction of mandarins of the first class. He wore silk boots embroidered with gold, and a sash of blue girded his waist."@en . . . . . . . . . . . "Qi\u00E1nl\u00F3ng (chinesisch \u4E7E\u9686, IPA (hochchinesisch) [\u02A8\u02B0j\u025B\u030Cnl\u028A\u030C\u014B], * 25. September 1711 in Beijing; \u2020 7. Februar 1799, ebenda, Verbotene Stadt) war der vierte chinesische Kaiser der Qing-Dynastie und regierte offiziell vom 18. Oktober 1735 bis zum 9. Februar 1796, inoffiziell bis zu seinem Tod im Jahre 1799. Sein Geburtsname war \u00C0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 H\u00F3ngl\u00EC (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6), genannt \u201EPrinz B\u01CEo\u201C (\u5BF6\u89AA\u738B); sein Tempelname lautet G\u0101oz\u014Dng (\u9AD8\u5B97, \u201EHoher Ahne\u201C) und sein Ehrenname Ch\u00FAnd\u00EC (\u7D14\u5E1D, \u201EReiner Kaiser\u201C). Qianlong war Sohn des Yongzheng-Kaisers (\u96CD\u6B63\u5E1D) und der kaiserlichen Gemahlin (\u5B5D\u8056\u61B2)."@de . . . . "1796"^^ . "107746"^^ . . . . "1799-02-07"^^ . . "Qianlong, Kien-long, K'ien-long ou Khian-loung, (chinois : \u4E7E\u9686 ; pinyin : qi\u00E1nl\u00F3ng, (25 septembre 1711 - 7 f\u00E9vrier 1799), est le sixi\u00E8me empereur de la dynastie Qing. Il r\u00E9gna officiellement sur la Chine du 18 octobre 1735 au 8 f\u00E9vrier 1796. Son nom de naissance \u00E9tait \u00C0ix\u012Bnju\u00E9lu\u00F3 H\u00F3ngl\u00EC (\u611B\u65B0\u89BA\u7F85\u5F18\u66C6), aussi nomm\u00E9 \u00AB Prince B\u01CEo \u00BB (\u5B9D\u4EB2\u738B / \u5BF6\u89AA\u738B, b\u01CEo q\u012Bnw\u00E1ng) ; son nom de temple \u00E9tait G\u0101oz\u014Dng (\u9AD8\u5B97) et son titre posthume Ch\u00FAnd\u00EC (. \u5E1D). Qianlong est le fils de l'empereur Yongzheng (\u96CD\u6B63\u5E1D) et de la concubine imp\u00E9riale Xiao Sheng Xian (\u5B5D\u8056\u61B2)."@fr . . . "\u4E7E\u9686\u5E1D\uFF08\u3051\u3093\u308A\u3085\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u306E\u7B2C6\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u6E05\u738B\u671D\u306E\u6700\u76DB\u671F\u3092\u5275\u51FA\u3059\u308B\u3002\u8AF1\u306F\u5F18\u66A6\uFF08\u3053\u3046\u308C\u304D\uFF09\u3001\u5EDF\u53F7\u306F\u9AD8\u5B97\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5728\u4E16\u6642\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E7E\u9686\u3092\u53D6\u3063\u3066\u4E7E\u9686\u5E1D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "The Qianlong Emperor (25 September 1711 \u2013 7 February 1799) was the sixth Emperor of the Qing dynasty, and the fourth Qing emperor to rule over China proper, reigned from 1735 to 1796. Born Hongli, the fourth son of the Yongzheng Emperor, he reigned officially from 11 October 1735 to 8 February 1796. In 1796, he abdicated in favour of his son, the Jiaqing Emperor\u2014a filial act in order not to reign longer than his grandfather, the Kangxi Emperor, who ruled for 61 years. Despite his retirement, however, he retained ultimate power as the Retired Emperor until his death in 1799; he thus was one of the longest-reigning de facto rulers in the history of the world, and dying at the age of 87, one of the longest-lived. As a capable and cultured ruler inheriting a thriving empire, during his long re"@en . . . . . "L'emperador Qianlong (en xin\u00E8s tradicional i simplificat: \u4E7E\u9686; en pinyin: Qi\u00E1nl\u00F3ng); nascut el 25 de setembre de 1711 a Pequ\u00EDn i mort el 7 de febrer de 1799. Va ser el cinqu\u00E8 emperador de la dinastia Qing. Fill de l'Emperador Yongzheng. El seu cognom era Aisin Gioro, d'origen manx\u00FA, i el seu nom, Hongli i anomenat Qianlong quan va pujar al tron. El seu successor va ser l'emperador Jiaqing. El seu regnat va ser un dels m\u00E9s llargs de la Hist\u00F2ria. Va assegurar les conquestes del seu avi i del seu pare (anys coneguts com ). Va incrementar el territori a occident al Xinjiang, va assegurar la pres\u00E8ncia xinesa al T\u00EDbet i una de les lleis que va emetre el 1792 va obligar a canviar la manera d'elegir el Dalai Lama, ja que els successors no eren pol\u00EDticament ben vistos per l'emperador. I va estendre la seva influ\u00E8ncia a Birm\u00E0nia. En el seu regnat es va produir el primer contacte oficial amb occidentals. Finalment, va arribar el moment en qu\u00E8 es van fer evidents les debilitats del seu govern i el 1796 va abdicar. El regnat de l'emperador es pot dividir en tres etapes o fases diferenciades, marcades pels diferents ministres que Qianlong va escollir per dirigir el pa\u00EDs: \n* 1736-1750: Amb dos ministres procedents del govern anterior, el manx\u00FA Ortai i el xin\u00E8s Zhang Tingyu. Va ser un temps de pau i d'aprofondiment de les reformes centralistes iniciades pel seu pare. \n* 1750-1780, l'emperador es recolza en el seu germanastre Fuheng i amb Yu Minzhong. \u00C8poca de poder quasi absolut i de grans obres. \n* 1780-1795, per\u00EDode del ministre Heshen. Va fomentar l'agricultura i treballs d'irrigaci\u00F3 i l'economia i la poblaci\u00F3 van cr\u00E9ixer. Amant de la cultura cl\u00E0ssica xinesa fou un poeta que compongu\u00E9 molts poemes, i va ser un gran protector de les arts i les lletres, amb la incorporaci\u00F3 a la Cort de savis i artisites occidentals, com \u00E9s el cas dels jesu\u00EFtes pintors com Jean-Denis Arttiret i Giuseppe Castiglione. Per\u00F2 malgrat aquest inter\u00E8s per la cultura, durant el regnat de Qianlog es va produir una important inquisici\u00F3 liter\u00E0ria (1744-1789) amb la destrucci\u00F3 de 2300 llibres i la inclusi\u00F3 en un \u00EDndex de m\u00E9s de 10000 t\u00EDtols, obres considerades contr\u00E0ries als principis de la dinastia. S'ha considerat que la famosa \u00D2pera de Pequ\u00EDn va n\u00E9ixer arran del 80 aniversari de Qianlong. Va incrementar els jardins de l'Antic Palau d'Estiu situat als voltants de Pequ\u00EDn que representen l'obra cimera de la jardineria xinesa."@ca . ""@en . "Ch\u02BBien2lung2 Ti4"@en . "Manchu: G\u1FFEaodzung"@en . "Qianlong"@ca . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u063A (Qianlong Emperor) (\u0648\u0627\u062F-\u062C\u0627\u064A\u0644\u0632: (Wade-Giles) \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0634\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0646\u063A\u061B \u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u0649 (\u0648\u0627\u062F-\u062C\u0627\u064A\u0644\u0632: \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u064A\u061B (\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629)\u061B \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648: (Manchu language)\u061B \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0646\u062F\u0648\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u0629: (M\u00F6llendorff transliteration) \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u064A (Qing Dynasty)\u061B \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 25 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1711\u0645 \u2013 7 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1799\u0645) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648-\u0644\u064A\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 (Qing emperor/Inner China). \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u064A\u0648\u0646\u063A \u062A\u0634\u0646\u063A (Yongzheng Emperor)\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1735\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1796\u0645. \u0648\u0641\u064A 8 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C \u062A\u0646\u062D\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A (Jiaqing Emperor) \u0640\u0640\u0640 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0648\u062F \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0647\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u063A \u0634\u064A (Kangxi Emperor) \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0641\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A "@ar . . ""@en . . "\u0425\u0443\u043D\u043B\u0456"@uk . "Aisin Gioro Hongli"@en . . . "O Imperador Qianlong (\u4E7E\u9686 Qi\u00E1nl\u00F3ng) ( (\u5F18\u5386), 25 de setembro de 1711 - 7 de fevereiro de 1799) foi o quinto imperador manchu da Dinastia Qing, e o quarto imperador Qing da China. Quarto filho do imperador Yongzheng, ele reinou oficialmente a partir de 18 de outubro de 1735 at\u00E9 9 de fevereiro de 1796, quando abdicou em favor de seu filho, Jiaqing. Apesar de sua abdica\u00E7\u00E3o, ele reteve o poder at\u00E9 a sua morte em 1799. Escreveu mais de 40 mil poemas, embora n\u00E3o fosse particularmente talentoso, cuidava das quest\u00F5es de estado de manh\u00E3 e a tarde pintava e escrevia poemas, era a imagem do governante chin\u00EAs ideal."@pt . . . . "Manchu: Abkai wehiyehe"@en . . . . . . . . . . . . "El Emperador Qianlong (chino: \u4E7E\u9686, pinyin: Qi\u00E1nl\u00F3ng, Wade-Giles: Ch'ieng-lung, Pek\u00EDn, 25 de septiembre de 1711 - 7 de febrero de 1799) fue el sexto emperador de la dinast\u00EDa Qing, la \u00FAltima dinast\u00EDa imperial china, y el cuarto emperador Qing que rein\u00F3 sobre toda China. Su nombre de pila era Hongli, y era el cuarto hijo del emperador Yongzheng."@es . "986475340"^^ . . "Qianlong-kejsaren (kinesiska: \u4E7E\u9686\u5E1D; Qi\u00E1nl\u00F3ngd\u00EC), egentligt namn Hongli, f\u00F6dd 25 september 1711, d\u00F6d 7 februari 1799, var den fj\u00E4rde av manchuernas kejsare som regerade \u00F6ver Kina under Qingdynastin. Han var sin f\u00F6retr\u00E4dare Yongzheng-kejsarens fj\u00E4rde son. Officiellt regerade han fr\u00E5n 8 oktober 1735 till 9 februari 1796, d\u00E5 han abdikerade till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin son, Jiaqing-kejsaren."@sv . . "200"^^ . . . . "265949"^^ . "Qianlong"@fr . "Aisin Gioro Hongli"@en . . . . . "\u4E7E\u9686\u5E1D"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u063A"@ar . . . . . "\u4E7E\u9686\u5E1D\uFF081711\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D1799\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u65B0\u89C9\u7F57\u6C0F\uFF0C\u540D\u5F18\u66C6\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A \u1865\u1860\u1829 \u182F\u1873 \uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1AHung Li\uFF0C\u592A\u6E05\uFF1AHung Li\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u81EA\u5165\u5173\u4EE5\u4F86\u7684\u7B2C\u56DB\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C1735\u5E7410\u670818\u65E5\u20141796\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u4F4D\uFF0C\u5E74\u53F7\u300C\u4E7E\u9686\u300D\u3002\u897F\u85CF\u65B9\u9762\u5C0A\u5176\u70BA\u300C\u6587\u6B8A\u7687\u5E1D\u300D\u3002\u5EDF\u865F\u9AD8\u5B97\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A \u186C\u1820\u1823\u186F\u1860\u1829 \uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Ag\u1FFEaodzung\uFF09\uFF0C\u8AE1\u865F\u7C21\u7A31\u7D14\u7687\u5E1D\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1836\u1823\u1829\u1874\u1873\u1836\u1820\u1865\u1820 \u1865\u1861\u1838\u1820\u1829\u1869\u1873\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\uFF1Ayongkiyaha h\u016Bwangdi\uFF09\uFF0C\u846C\u6E05\u6771\u9675\u4E2D\u7684\u88D5\u9675\u3002 \u4E7E\u9686\u5E1D\u662F\u6EE1\u6D32\u9576\u9EC4\u65D7\u4EBA\uFF0C\u4E3A\u96CD\u6B63\u5E1D\u7B2C\u56DB\u5B50\uFF0C\u751F\u65BC\u5EB7\u7199\u4E94\u5341\u5E74\u516B\u6708\u5341\u4E09\u65E5\uFF081711\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\u5B50\u6642\u3002\u767B\u57FA\u65BC\u96CD\u6B63\u5341\u4E09\u5E74\uFF081735\u20141796\u5E74\uFF09\u3002\u56E0\u5176\u7EE7\u4F4D\u4E4B\u65F6\u6709\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u4E0D\u8D8A\u7956\u7236\u5EB7\u7199\u5E1D\u4E4B\u8A93\u8A00\uFF0C\u6545\u800C\u7985\u4F4D\u4E8E\u5176\u5B50\u9899\u7430\uFF08\u5373\u5F8C\u4F86\u7684\u5609\u5E86\u5E1D\uFF09\u3002\u6B64\u65F6\u7684\u4E7E\u9686\u867D\u4E3A\u592A\u4E0A\u7687\uFF0C\u4F46\u4F9D\u7136\u201C\u8BAD\u653F\u201D\uFF0C\u5728\u5BAB\u5185\u4ECD\u7136\u6CBF\u7528\u4E7E\u9686\u5E74\u53F7\uFF0C\u6210\u70BA\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u76F4\u81F3\u9A7E\u5D29\u65BC\u5609\u5E86\u56DB\u5E74\u6B63\u6708\u521D\u4E09\u65E5\uFF081799\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u8FB0\u523B\uFF0C\u4EAB\u58FD\u516B\u5341\u4E03\u6B72\uFF08\u865B\u6B72\u516B\u5341\u4E5D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u9577\u58FD\u7684\u7687\u5E1D\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u5BE6\u969B\u638C\u6B0A\uFF08\u57F7\u653F\uFF09\u6642\u9593\u6700\u957F\u7684\u7687\u5E1D\uFF08\u5408\u517164\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Qianlong (cinese: \u4E7E\u9686\u5E1DT, Qi\u00E1nl\u00F3ngd\u00ECP, pr. \u02A8\u02B0j\u025B\u030Cnl\u028A\u030C\u014B; Pechino, 25 settembre 1711 \u2013 7 febbraio 1799) fu imperatore della Cina, il quinto della dinastia manci\u00F9 dei Qing e il quarto della stessa dinastia a governare sulla Cina. Nato con il nome di Hongli (\u5F18\u66C6T, H\u00F3ngl\u00ECP), quarto figlio dell'imperatore Yongzheng regn\u00F2 ufficialmente dal 18 ottobre 1735 al 9 febbraio 1796, momento in cui abdic\u00F2 in favore di suo figlio, l'imperatore Jiaqing - un atto filiale allo scopo di non regnare pi\u00F9 a lungo di suo nonno, l'illustre imperatore Kangxi. Malgrado il suo ritiro, tuttavia, mantenne il potere supremo fino alla sua morte nel 1799. Sebbene i suoi primi anni abbiano visto la continuit\u00E0 di un'era di prosperit\u00E0 in Cina, fu inflessibile nei suoi atteggiamenti conservatori e sinocentrici. Il risultato di tale comportamento fu un successivo declino della dinastia Qing."@it . . . ""@en . .