"Poderosa Afrodita"@es . . . . . . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2016) \u0623\u0641\u0631\u0648\u062F\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mighty Aphrodite) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1995. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646."@ar . . . . . . . . . "\u300A\u7121\u6575\u611B\u7F8E\u795E\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMighty Aphrodite\uFF09\u662F\u4E00\u59571995\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u7F16\u5267\u5E76\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u548C\u7F8E\u5A1C\u00B7\u8607\u96F2\u9732\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u53D6\u6750\u81EA\u53E4\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u300A\u7562\u99AC\u9F8D\u300B\uFF08Pygmalion\uFF09\uFF0C\u537B\u4EE5\u73FE\u4EE3\u7684\u7D10\u7D04\u5E02\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u9AD4\u80B2\u8BB0\u8005\u5617\u8A66\u4EE4\u4E00\u540D\u5993\u5973\u5F9E\u826F\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7F8E\u5A1C\u00B7\u8607\u96F2\u9732\u8D62\u5F97\u91D1\u7403\u5956\u548C\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u5956\uFF0C\u4E9E\u502B\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u521B\u5267\u672C\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . "\u8A98\u60D1\u306E\u30A2\u30D5\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6"@ja . . . . "Mighty Aphrodite"@nl . . . "Geliebte Aphrodite ist eine Kom\u00F6die von Woody Allen aus dem Jahr 1995."@de . . "Mighty Aphrodite is een Amerikaanse filmkomedie uit 1995 onder regie van Woody Allen met in de hoofdrollen Woody Allen en Mira Sorvino. Het is een komedie over een man die op zoek gaat naar de biologische moeder van zijn geadopteerde hoog intelligente zoon en uitkomt bij een prostituee."@nl . . . . . . . . . "Mighty Aphrodite is a 1995 romantic comedy film written, directed by and co-starring Woody Allen, alongside Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, Michael Rapaport, and F. Murray Abraham. The screenplay was inspired by the story of Pygmalion and is about Lenny Weinrib's (Allen) search for his genius adopted son's biological mother, ultimately finding that she is a dim-witted prostitute named Linda Ash (Sorvino). Sorvino was widely praised for her performance, winning the 1995 Academy Award for Best Supporting Actress, as well as a Golden Globe Award, New York Film Critics Circle Award, Critics' Choice Movie Award, National Board of Review Award, and a Dallas\u2013Fort Worth Film Critics Association Award."@en . . . . "\u300E\u8A98\u60D1\u306E\u30A2\u30D5\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u300F\uFF08\u3086\u3046\u308F\u304F\u306E\u30A2\u30D5\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u3001Mighty Aphrodite\uFF09\u306F1995\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u30DF\u30E9\u30FB\u30BD\u30EB\u30F4\u30A3\u30CE\u304C\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Geliebte Aphrodite"@de . . . . "Poderosa Afrodita es una comedia de Woody Allen que entrelaza situaciones actuales con las de la antigua Grecia, en una pel\u00EDcula que le vali\u00F3 un premio Oscar a Mira Sorvino como mejor actriz de reparto; estuvo tambi\u00E9n nominada al \u00D3scar al mejor guion original y en efecto constituye uno de los mejores y m\u00E1s redondos guiones de su autor."@es . . . . . "1330432"^^ . . "215"^^ . . "Poderosa Afrodite"@pt . . "Jej wysoko\u015B\u0107 Afrodyta (oryg. Mighty Aphrodite) \u2013 film z 1995 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena."@pl . . . "Geliebte Aphrodite ist eine Kom\u00F6die von Woody Allen aus dem Jahr 1995."@de . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mighty Aphrodite) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Mighty Aphrodite"@en . . . "Jej wysoko\u015B\u0107 Afrodyta (oryg. Mighty Aphrodite) \u2013 film z 1995 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena."@pl . . . "\u300A\u7121\u6575\u611B\u7F8E\u795E\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMighty Aphrodite\uFF09\u662F\u4E00\u59571995\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u7F16\u5267\u5E76\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u548C\u7F8E\u5A1C\u00B7\u8607\u96F2\u9732\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u53D6\u6750\u81EA\u53E4\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u300A\u7562\u99AC\u9F8D\u300B\uFF08Pygmalion\uFF09\uFF0C\u537B\u4EE5\u73FE\u4EE3\u7684\u7D10\u7D04\u5E02\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u9AD4\u80B2\u8BB0\u8005\u5617\u8A66\u4EE4\u4E00\u540D\u5993\u5973\u5F9E\u826F\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u7F8E\u5A1C\u00B7\u8607\u96F2\u9732\u8D62\u5F97\u91D1\u7403\u5956\u548C\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u5956\uFF0C\u4E9E\u502B\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u521B\u5267\u672C\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2016) \u0623\u0641\u0631\u0648\u062F\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mighty Aphrodite) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1995. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646."@ar . . . "La dea dell'amore"@it . . . . . "Theatrical release poster"^^ . . . . . "English"^^ . . "\u0623\u0641\u0631\u0648\u062F\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Mighty Aphrodite is een Amerikaanse filmkomedie uit 1995 onder regie van Woody Allen met in de hoofdrollen Woody Allen en Mira Sorvino. Het is een komedie over een man die op zoek gaat naar de biologische moeder van zijn geadopteerde hoog intelligente zoon en uitkomt bij een prostituee."@nl . . "Poderosa Afrodite (en: Mighty Aphrodite) \u00E9 um filme estadunidense de 1995, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Woody Allen."@pt . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430"@ru . . . "Maudite Aphrodite (Mighty Aphrodite) est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en salles en 1995. Les acteurs principaux sont Woody Allen, F. Murray Abraham, Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, Michael Rapaport et Peter Weller. Le personnage principal, incarn\u00E9 par Allen, est un chroniqueur sportif new-yorkais mari\u00E9 qui part \u00E0 la recherche de la m\u00E8re biologique de son fils adoptif. Mais quand il d\u00E9couvre que cette derni\u00E8re, incarn\u00E9e par Mira Sorvino, \u00E9cervel\u00E9e mais attachante, est une prostitu\u00E9e et actrice de films pornographiques, il d\u00E9cide de l'aider \u00E0 d\u00E9marrer une nouvelle vie. Le long-m\u00E9trage, traitant de mani\u00E8re humoristique le mythe du pygmalion, a \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9 dans l'\u00C9tat de New York et en Italie. Consid\u00E9r\u00E9 par certains critiques [Lesquels ?] comme une \u0153uvre mineure dans la carri\u00E8re de Woody Allen, Maudite Aphrodite obtient un accueil mitig\u00E9 mais globalement positif des critiques professionnels, qui salue largement la performance de Sorvino. De plus, il rencontra un \u00E9chec commercial aux \u00C9tats-Unis, avec 6,5 millions de dollars de recettes, pour un budget de production de 15 millions, mais parvient \u00E0 amortir les mauvais r\u00E9sultats sur le territoire am\u00E9ricain dans les pays \u00E9trangers, avec 18-19 millions de dollars de recettes \u00E0 l'international, lui permettant d'engranger, selon les sources, entre 24,9 et 26 millions de dollars de recettes mondiales. En France, il rencontre un succ\u00E8s commercial honorable, avec 1 063 526 entr\u00E9es. Mira Sorvino a re\u00E7u l'Oscar de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour sa performance."@fr . "Jej wysoko\u015B\u0107 Afrodyta"@pl . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mighty Aphrodite) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "5700"^^ . . . "La dea dell'amore (Mighty Aphrodite) \u00E8 un film del 1995 diretto da Woody Allen."@it . "744769410"^^ . . . . . "Poderosa Afrodita es una comedia de Woody Allen que entrelaza situaciones actuales con las de la antigua Grecia, en una pel\u00EDcula que le vali\u00F3 un premio Oscar a Mira Sorvino como mejor actriz de reparto; estuvo tambi\u00E9n nominada al \u00D3scar al mejor guion original y en efecto constituye uno de los mejores y m\u00E1s redondos guiones de su autor."@es . "\u7121\u6575\u611B\u7F8E\u795E"@zh . "Mighty Aphrodite"@en . "Mighty Aphrodite is a 1995 romantic comedy film written, directed by and co-starring Woody Allen, alongside Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, Michael Rapaport, and F. Murray Abraham. The screenplay was inspired by the story of Pygmalion and is about Lenny Weinrib's (Allen) search for his genius adopted son's biological mother, ultimately finding that she is a dim-witted prostitute named Linda Ash (Sorvino)."@en . . . "United States"^^ . "Maudite Aphrodite (Mighty Aphrodite) est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en salles en 1995. Les acteurs principaux sont Woody Allen, F. Murray Abraham, Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, Michael Rapaport et Peter Weller. Mira Sorvino a re\u00E7u l'Oscar de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour sa performance."@fr . "Sweetland Pictures"^^ . . . "Maudite Aphrodite"@fr . . "La dea dell'amore (Mighty Aphrodite) \u00E8 un film del 1995 diretto da Woody Allen."@it . . "\u300E\u8A98\u60D1\u306E\u30A2\u30D5\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u300F\uFF08\u3086\u3046\u308F\u304F\u306E\u30A2\u30D5\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u3001Mighty Aphrodite\uFF09\u306F1995\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u30DF\u30E9\u30FB\u30BD\u30EB\u30F4\u30A3\u30CE\u304C\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "95.0"^^ . "1.5E7"^^ . "2.6E7"^^ . "Poderosa Afrodite (en: Mighty Aphrodite) \u00E9 um filme estadunidense de 1995, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Woody Allen."@pt . .