. "Jiajing (chinesisch \u5609\u9756; * 16. September 1507; \u2020 23. Januar 1567), Geburtsname: Zhu Houcong \u6731\u539A\u719C, Tempelname: Shizong \u4E16\u5B97, war der elfte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er herrschte von 1521 bis 1567 \u00FCber China."@de . . "1554"^^ . "1567"^^ . "\uAC00\uC815\uC81C"@ko . . "Jiajing (ur. 16 wrze\u015Bnia 1507, zm. 23 stycznia 1567) \u2013 jedenasty cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy w latach 1521-1567. Kuzyn cesarza Zhengde."@pl . . "Jiajing (ur. 16 wrze\u015Bnia 1507, zm. 23 stycznia 1567) \u2013 jedenasty cesarz Chin z dynastii Ming, panuj\u0105cy w latach 1521-1567. Kuzyn cesarza Zhengde."@pl . . "Emperor Qintian L\u00FCdao Yingyi Shengshen Xuanwen Guangwu Hongren Daxiao Su"@en . "Jiajing Emperor"@en . . "1567-01-23"^^ . . . . . . . . . . . "Jiajing"@de . . . . "--05-27"^^ . . "Jiajing"@fr . . "Kaisar Jiajing (Hanzi: \u5609\u9756, 1507-1567) adalah kaisar ke-11 dari Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1521 sampai 1567. Terlahir dengan nama Zhu Houcong (\u6731\u539A\u719C). Dia adalah anak sulung dari Zhu Youyuan dan sepupu dari kaisar sebelumnya, Zhengde. Dia menjadi kaisar setelah Zhengde mangkat tanpa meninggalkan keturunan."@in . "\u0427\u0436\u0443 \u0425\u043E\u0443\u0446\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u539A\u719C, 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1507 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1567) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 1521 \u043F\u043E 1567 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0426\u0437\u044F\u0446\u0437\u0438\u043D (\u5609\u9756, \u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0423\u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0428\u0438-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u4E16\u5B97)."@ru . . . "Jiajing (Hubei, 16 de setembro de 1507 \u2013 Pequim, 23 de janeiro de 1567) foi um imperador da China de 1521 a 1567, o 11\u00BA imperador da dinastia Ming."@pt . . "\u011Cia\u011Ding"@eo . "Jiajing"@pl . . "Jiajing (o Chia-ching) (\u5609\u9756 ; 16 de septiembre de 1507-23 de enero de 1567) fue el und\u00E9cimo emperador de la dinast\u00EDa Ming. Rein\u00F3 entre 1521 y 1567. Nacido Zhu Houcong, era el primo del emperador Zhengde. Su padre, Zhu Youyan, pr\u00EDncipe de Xing, fue el cuarto hijo del emperador Chenghua y el mayor de los tres hijos del emperador nacido con su concubina. El nombre de su era significa \"Tranquilidad admirable\". \n* Datos: Q10011 \n* Multimedia: Jiajing Emperor"@es . . . . . "Ji\u0101j\u00ECng"@en . "\uAC00\uC815\uC81C(\u5609\u9756\u5E1D, 1507\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 1567\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C \uC81C11\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1521\uB144 ~ 1567\uB144)\uC774\uBA70 \uD718\uB294 \uD6C4\uCD1D(\u539A\u719C)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97)\uC774\uBA70 \uC2DC\uD638\uB294 \uD760\uCC9C\uC774\uB3C4\uC601\uC758\uC131\uC2E0\uC120\uBB38\uAD11\uBB34\uD64D\uC778\uB300\uD6A8\uC219\uD669\uC81C(\u6B3D\u5929\u5C65\u9053\u82F1\u6BC5\u8056\u795E\u5BA3\u6587\u5EE3\u6B66\u6D2A\u4EC1\u5927\u5B5D\u8085\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uD765\uD5CC\uC655(\u8208\u737B\u738B)\uC778 \uC8FC\uC6B0\uC6D0(\u6731\u7950\u676C)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD6C4\uC0AC\uAC00 \uC5C6\uB358 \uC815\uB355\uC81C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uD669\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uBD88\uB85C\uC7A5\uC0DD\uC124\uC744 \uC2E0\uBD09\uD558\uC5EC \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC758 \uB2E8\uC57D\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uC0DD\uBD80 \uD765\uD5CC\uC655\uC744 \uD669\uC81C\uB85C \uCD94\uC874\uD558\uB294 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uCE58\uC911\uD558\uC5EC \uC815\uC0AC\uB97C \uB3CC\uBCF4\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD81\uB140\uB4E4\uC758 \uC6D4\uACBD\uC561\uC744 \uAC15\uC81C\uB85C \uCC44\uCDE8\uD558\uB2E4\uAC00 \uC784\uC778\uAD81\uBCC0\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Jiajingkejsaren (\u5609\u9756\u5E1D; Ji\u0101j\u00ECngd\u00EC), personnamn Zhu Houcong (\u6731\u539A\u719C); Zh\u016B H\u00F2uc\u014Dng), f\u00F6dd 1507, d\u00F6d 1567, var den kinesiska Mingdynastins elfte kejsare och regerade 1521 till 1567. Kejsar Jiajings var mycket kontroversiell och hans extrema \u00E5tg\u00E4rder skapade m\u00E5nga konflikter och problem."@sv . "\u0427\u0436\u0443 \u0425\u043E\u0443\u0446\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u539A\u719C, 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1507 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1567) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 1521 \u043F\u043E 1567 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u0426\u0437\u044F\u0446\u0437\u0438\u043D (\u5609\u9756, \u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0423\u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0428\u0438-\u0446\u0437\u0443\u043D (\u4E16\u5B97)."@ru . "Princess Jiashan"@en . . "La Imperiestro \u011Cia\u011Ding (\u0109ine: \u5609\u9756; pi\u011Dine: Ji\u0101jng; Wade-Giles: Chia-ching; 16-an de septembro 1507 - 23-an de januaro 1567) estis la 12-a imperiestro de la Ming-dinastio kiu regis de 1521 \u011Dis 1567. Naskita kiel \u0134u Huokong, li estis la la kuzo de iama imperiestro . Lia patro, (1476-1519), la Princo de Xing, estis la kvara filo de la \u0108enghua Imperiestro (\u0109. 1465-1487) kaj la plej a\u011Da filo de tri filoj naskitaj de la imperiestro-konkubino, \u015Cao. La regna nomo de la imperiestro \u011Cia\u011Ding,signifas \"admirinda trankvileco\" Kutimo diktis, ke imperiestro, kiu ne estis tuja posteulo de la anta\u016Da, estu adoptita de la anta\u016Da, por konservi seninterrompan linion. Tia postmorta adopto de Zhu Houcong de la Hongzhi-Imperiestro estis proponita, sed li rezistis, preferante anstata\u016De, ke sia patro estu deklarita imperiestro postmorte. \u0108i tiu konflikto estas konata kiel la \"Diskutaado de Grandaj Ritaj\". La imperiestro venkis kaj centoj da liaj kontra\u016Duloj estis ekzilitaj, skur\u011Ditaj en la imperia kortumo (\u5EF7\u6756), a\u016D ekzekutitaj. Inter la ekzilito estis la poeto Jang \u015Cen. Oni sciis, ke la imperiestro \u011Cia\u011Ding estas inteligenta kaj efika; dum poste li strikis, kaj elektis ne partopreni iujn \u015Dtatajn kunvenojn, li ne neglektis la dokumentarojn kaj aliajn registarajn aferojn. La imperiestro anka\u016D estis konata kiel kruela kaj memgrandiga imperiestro kaj li anka\u016D elektis resti ekster la Malpermesita Urbo en Pekino por povi vivi izolite. Ignorante \u015Dtatajn aferojn, la imperiestro fidis je \u0134ang Cong kaj Jan Song por pritrakti aferojn de la \u015Dtato. Post iom da tempo. La imperiestro anka\u016D forlasis la praktikon vidi siajn ministrojn entute ekde 1539, kaj dum preska\u016D 25 jaroj rifuzis doni oficialajn rendevuojn, elektante anstata\u016De elsendi siajn dezirojn per e\u016Dnukoj kaj oficiroj. Nur Jan Song, kelkaj e\u016Dnukoj kaj taoismaj pastroj iam vidis la imperiestron. \u0108i tio poste ka\u016Dzis korupton sur \u0109iuj niveloj de la Ming-registaro. Tamen, la imperiestro estis inteligenta kaj sukcesis regi la kortegon. La Ming-dinastio \u011Duis longan pacon, sed en 1542 la mongola \u0109efo Altan-\u0124ano komencis \u0109ikani \u0108inion \u0109e la norda limo. En 1550 li e\u0109 atingis la anta\u016Durbojn de Pekino. Poste la Ming-registaro pacigis lin donante specialajn komercajn rajtojn. La Ming-registaro anka\u016D devis trakti piratojn kiuj atakis la sudorientan marbordon. Ekde 1550, Pekino pligrandi\u011Dis per la aldono de la ekstera urbo. La plej mortiga tertremo de \u0109iuj tempoj, la Tertremo en \u015Cen\u015Djio de 1556, kiu mortigis pli ol 800.000 homojn, okazis dum la regado de la imperiestro \u011Cia\u011Ding. Post 45 jaroj sur la trono (la dua plej longa regado en la dinastio Ming), la imperiestro \u011Cia\u011Ding mortis en 1567, eble pro trodozo de hidrargo \u0109ina veneniga eliksiro, kaj lin sukcedis sia filo, la imperiestro . Kvankam lia longa regado donis al la dinastio epokon de stabileco, la neglekto de la oficialaj devoj de la imperiestro \u011Cia\u011Ding rezultigis la malkreskon de la dinastio fine de la 16-a jarcento. Lia stilo de regado, a\u016D la manko de \u011Di, estis imitita de lia nepo poste en la jarcento."@eo . . "1521-05-27"^^ . "1521"^^ . "Given name: Houcong"@en . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0425\u043E\u0443\u0446\u0443\u043D"@uk . "Ming Shizong"@en . . . "Kaisar Jiajing"@in . "Jiajing (chinois : \u5609\u9756\u5E1D, n\u00E9 dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort \u00E0 P\u00E9kin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (\u6731\u539A\u9AA2), est le onzi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succ\u00E8de \u00E0 son cousin Zhengde, mort sans h\u00E9ritier."@fr . . . "\u5609\u9756\u5E1D\uFF08\u304B\u305B\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u671D\u306E\u7B2C12\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u539A\u719C\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u4E16\u5B97\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6CBB\u4E16\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5609\u9756\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Nota: No s'ha de confondre amb l'emperador Jiaqing (\u6731\u539A\u719C) de la Dinastia Qing. Jiajing (xin\u00E8s: \u5609\u9756) va ser l'onz\u00E8 emperador de la Dinastia Ming (1368-1644) a la Xina. Va regnar durant 45 anys i va ser el segon regnat m\u00E9s llarg en la hist\u00F2ria de la dinastia (1521-1567)."@ca . . . . "\u6B3D\u5929\u5C65\u9053\u82F1\u6BC5\u8056\u795E\u5BA3\u6587\u5EE3\u6B66\u6D2A\u4EC1\u5927\u5B5D\u8085\u7687\u5E1D"@en . "Jiajing"@es . . "Emperador Jiajing"@ca . . . . "1522"^^ . . "965212605"^^ . "Nota: No s'ha de confondre amb l'emperador Jiaqing (\u6731\u539A\u719C) de la Dinastia Qing. Jiajing (xin\u00E8s: \u5609\u9756) va ser l'onz\u00E8 emperador de la Dinastia Ming (1368-1644) a la Xina. Va regnar durant 45 anys i va ser el segon regnat m\u00E9s llarg en la hist\u00F2ria de la dinastia (1521-1567)."@ca . "\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\uFF081507\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D1567\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5609\u9756\u5E1D\uFF0C\u660E\u671D\u7B2C11\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u5B97\uFF0C\u5E74\u865F\u5609\u9756\uFF0C\u6B63\u5FB7\u5341\u516D\u5E74\uFF081521\u5E74\uFF09\uFF0C\u660E\u6B66\u5B97\u99D5\u5D29\u7121\u55E3\uFF0C\u5167\u95A3\u9996\u8F14\u694A\u5EF7\u548C\u7ACB\u6731\u539A\u719C\u5165\u7E7C\u5927\u7D71\uFF0C\u5373\u660E\u4E16\u5B97\u3002\u8C25\u53F7\u201C\u94A6\u5929\u5C65\u9053\u82F1\u6BC5\u795E\u5723\u5BA3\u6587\u5E7F\u6B66\u6D2A\u4EC1\u5927\u5B5D\u8083\u7687\u5E1D\u201D\u3002 \u4E16\u5B97\u524D\u671F\u8FDB\u884C\u6539\u9769\uFF0C\u92B3\u610F\u5716\u6CBB\uFF0C\u9887\u6709\u4F5C\u70BA\uFF0C\u4ED6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4ECA\u5929\u4E0B\u8BF8\u53F8\u5B98\u5458\uFF0C\u6BD4\u65E7\u8FC7\u591A\u3002\u6211\u592A\u7956\u521D\u65E0\u8BB8\u591A\uFF0C\u540E\u6765\u589E\u6DFB\u5197\u6EE5\uFF0C\u4EE5\u81F4\u767E\u59D3\u8270\u7A98\uFF0C\u65E5\u751A\u4E00\u65E5\u3002\u201D\u4E0B\u4EE4\u9769\u9664\u5148\u671D\u8839\u653F\uFF0C\u53C8\u56B4\u4EE5\u99AD\u4E0B\uFF0C\u53F2\u7A31\u5176\u201C\u4E16\u5B97\u7FD2\u898B\u6B63\u5FB7\u6642\u5BA6\u4F8D\u4E4B\u798D\uFF0C\u5373\u4F4D\u5F8C\u5FA1\u8FD1\u4F8D\u751A\u4E25\uFF0C\u6709\u7F6A\u631E\u4E4B\u81F3\u6B7B\uFF0C\u6216\u9648\u5C38\u793A\u6212...\u53C8\u76E1\u64A4\u5929\u4E0B\u93AE\u5B88\u5167\u81E3\u53CA\u5178\u4EAC\u71DF\u5009\u5834\u8005\uFF0C\u7D42\u56DB\u5341\u9918\u5E74\u4E0D\u5FA9\u8A2D\uFF0C\u6545\u5167\u81E3\u4E4B\u52E2\uFF0C\u60DF\u5609\u9756\u671D\u5C11\u6BBA\u96F2\u3002\u201D\uFF0C\u5148\u5F8C\u88C1\u9769\u9326\u8863\u885B\u5341\u4E03\u842C\u9918\u4EBA\u3002\u4E14\u5BF8\u65AC\u524D\u671D\u738B\u7DB8\u3001\u94B1\u5B81\u548C\u6C5F\u5F6C\u7B49\u5978\u81E3\uFF0C\u5929\u4E0B\u7FD5\u7136\u7A31\u6CBB\uFF0C\u6642\u7A31\u5609\u9756\u4E2D\u8208\u3002 \u4F46\u4E16\u5B97\u53D7\u4EBA\u8A6C\u75C5\u8655\u66F4\u591A\uFF0C\u5982\u4ED6\u70BA\u4E86\u8FFD\u5C01\u751F\u7236\u8208\u737B\u738B\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u8207\u694A\u5EF7\u548C\u7B49\u671D\u81E3\u5F15\u767C\u56B4\u91CD\u885D\u7A81\uFF0C\u5373\u5927\u79AE\u8B70\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E16\u5B97\u70BA\u4E86\u6B64\u4E8B\uFF0C\u5C0D\u5927\u81E3\u5011\u9032\u884C\u4E86\u56B4\u91CD\u7684\u5927\u6E05\u6D17\u3002\u4E16\u5B97\u5728\u4F4D\u4E2D\u5F8C\u671F\u4E5F\u6F38\u7121\u5FC3\u671D\u653F\uFF0C\u6DF1\u5C45\u4E0D\u51FA\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u53EA\u901A\u904E\u5167\u95A3\u638C\u63A7\u671D\u5C40\uFF0C\u4F7F\u5F97\u56B4\u5D69\u56B4\u4E16\u8543\u7236\u5B50\u5C08\u6B0A\u9010\u6F38\u5F62\u6210\uFF0C\u53C8\u56E0\u71DF\u5EFA\u7E41\u8208\u800C\u6FEB\u7528\u6C11\u529B\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5E9C\u85CF\u544A\u5331\uFF0C\u6C11\u773E\u8D77\u7FA9\u7121\u6578\u3002\u5728\u5BAE\u4E2D\uFF0C\u4E16\u5B97\u4E5F\u66B4\u8650\u7121\u9053\uFF0C\u56E0\u70BA\u8650\u5F85\u5BAE\u5973\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5BAE\u5973\u767C\u52D5\u58EC\u5BC5\u5BAE\u8B8A\uFF0C\u96AA\u4E9B\u55AA\u547D\u3002"@zh . . . "1534"^^ . . "1530"^^ . . "1528"^^ . . "1507-09-16"^^ . "Jiajing Emperor"@en . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0627\u062C\u064A\u0646\u063A (Jiajing Emperor) (\u0648\u064A\u062F\u2013\u062C\u064A\u0644\u0632: \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A; (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ); IPA: \u200E[t\u0255j\u0251\u0301t\u0255\u00EE\u014B]\u200F; 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1507 \u2013 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1567) \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1521 \u0625\u0644\u0649 1567. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0634\u0648 \u0647\u0648\u0643\u0648\u0646\u062C (Zhu Houcong) (\u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: \u062A\u0634\u0648 \u0647\u0648\u0648-\u062A\u0633\u0648\u0646\u063A)\u060C\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C (Zhu Youyuan) (1476\u20131519)\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0632\u0646\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0646\u063A \u0647\u0648\u0627 (Cheng-hua) (1465\u20131487) \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0648 (Shao). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628\"."@ar . . "Keizer Jiajing (16 september 1507 - 23 januari 1567) was de 11e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1521 en 1567. Geboren als Zhu Houcong was hij de zoon van prins Xing, de jongste zoon van keizer Chenghua en ook een neef van keizer Zhengde die geen opvolgende zoon had."@nl . . "La Imperiestro \u011Cia\u011Ding (\u0109ine: \u5609\u9756; pi\u011Dine: Ji\u0101jng; Wade-Giles: Chia-ching; 16-an de septembro 1507 - 23-an de januaro 1567) estis la 12-a imperiestro de la Ming-dinastio kiu regis de 1521 \u011Dis 1567. Naskita kiel \u0134u Huokong, li estis la la kuzo de iama imperiestro . Lia patro, (1476-1519), la Princo de Xing, estis la kvara filo de la \u0108enghua Imperiestro (\u0109. 1465-1487) kaj la plej a\u011Da filo de tri filoj naskitaj de la imperiestro-konkubino, \u015Cao. La regna nomo de la imperiestro \u011Cia\u011Ding,signifas \"admirinda trankvileco\""@eo . . . . "Jiajing-kejsaren"@sv . . "Empress Xiaoke"@en . . . . "1521"^^ . . "Jiajing Emperor"@en . . . . "18176"^^ . . . . . . "\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\uFF081507\u5E749\u670816\u65E5\uFF0D1567\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5609\u9756\u5E1D\uFF0C\u660E\u671D\u7B2C11\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E99\u53F7\u4E16\u5B97\uFF0C\u5E74\u865F\u5609\u9756\uFF0C\u6B63\u5FB7\u5341\u516D\u5E74\uFF081521\u5E74\uFF09\uFF0C\u660E\u6B66\u5B97\u99D5\u5D29\u7121\u55E3\uFF0C\u5167\u95A3\u9996\u8F14\u694A\u5EF7\u548C\u7ACB\u6731\u539A\u719C\u5165\u7E7C\u5927\u7D71\uFF0C\u5373\u660E\u4E16\u5B97\u3002\u8C25\u53F7\u201C\u94A6\u5929\u5C65\u9053\u82F1\u6BC5\u795E\u5723\u5BA3\u6587\u5E7F\u6B66\u6D2A\u4EC1\u5927\u5B5D\u8083\u7687\u5E1D\u201D\u3002 \u4E16\u5B97\u524D\u671F\u8FDB\u884C\u6539\u9769\uFF0C\u92B3\u610F\u5716\u6CBB\uFF0C\u9887\u6709\u4F5C\u70BA\uFF0C\u4ED6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4ECA\u5929\u4E0B\u8BF8\u53F8\u5B98\u5458\uFF0C\u6BD4\u65E7\u8FC7\u591A\u3002\u6211\u592A\u7956\u521D\u65E0\u8BB8\u591A\uFF0C\u540E\u6765\u589E\u6DFB\u5197\u6EE5\uFF0C\u4EE5\u81F4\u767E\u59D3\u8270\u7A98\uFF0C\u65E5\u751A\u4E00\u65E5\u3002\u201D\u4E0B\u4EE4\u9769\u9664\u5148\u671D\u8839\u653F\uFF0C\u53C8\u56B4\u4EE5\u99AD\u4E0B\uFF0C\u53F2\u7A31\u5176\u201C\u4E16\u5B97\u7FD2\u898B\u6B63\u5FB7\u6642\u5BA6\u4F8D\u4E4B\u798D\uFF0C\u5373\u4F4D\u5F8C\u5FA1\u8FD1\u4F8D\u751A\u4E25\uFF0C\u6709\u7F6A\u631E\u4E4B\u81F3\u6B7B\uFF0C\u6216\u9648\u5C38\u793A\u6212...\u53C8\u76E1\u64A4\u5929\u4E0B\u93AE\u5B88\u5167\u81E3\u53CA\u5178\u4EAC\u71DF\u5009\u5834\u8005\uFF0C\u7D42\u56DB\u5341\u9918\u5E74\u4E0D\u5FA9\u8A2D\uFF0C\u6545\u5167\u81E3\u4E4B\u52E2\uFF0C\u60DF\u5609\u9756\u671D\u5C11\u6BBA\u96F2\u3002\u201D\uFF0C\u5148\u5F8C\u88C1\u9769\u9326\u8863\u885B\u5341\u4E03\u842C\u9918\u4EBA\u3002\u4E14\u5BF8\u65AC\u524D\u671D\u738B\u7DB8\u3001\u94B1\u5B81\u548C\u6C5F\u5F6C\u7B49\u5978\u81E3\uFF0C\u5929\u4E0B\u7FD5\u7136\u7A31\u6CBB\uFF0C\u6642\u7A31\u5609\u9756\u4E2D\u8208\u3002 \u4F46\u4E16\u5B97\u53D7\u4EBA\u8A6C\u75C5\u8655\u66F4\u591A\uFF0C\u5982\u4ED6\u70BA\u4E86\u8FFD\u5C01\u751F\u7236\u8208\u737B\u738B\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u8207\u694A\u5EF7\u548C\u7B49\u671D\u81E3\u5F15\u767C\u56B4\u91CD\u885D\u7A81\uFF0C\u5373\u5927\u79AE\u8B70\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E16\u5B97\u70BA\u4E86\u6B64\u4E8B\uFF0C\u5C0D\u5927\u81E3\u5011\u9032\u884C\u4E86\u56B4\u91CD\u7684\u5927\u6E05\u6D17\u3002\u4E16\u5B97\u5728\u4F4D\u4E2D\u5F8C\u671F\u4E5F\u6F38\u7121\u5FC3\u671D\u653F\uFF0C\u6DF1\u5C45\u4E0D\u51FA\uFF0C\u6C89\u8FF7\u65B9\u8853\uFF0C\u53EA\u901A\u904E\u5167\u95A3\u638C\u63A7\u671D\u5C40\uFF0C\u4F7F\u5F97\u56B4\u5D69\u56B4\u4E16\u8543\u7236\u5B50\u5C08\u6B0A\u9010\u6F38\u5F62\u6210\uFF0C\u53C8\u56E0\u71DF\u5EFA\u7E41\u8208\u800C\u6FEB\u7528\u6C11\u529B\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5E9C\u85CF\u544A\u5331\uFF0C\u6C11\u773E\u8D77\u7FA9\u7121\u6578\u3002\u5728\u5BAE\u4E2D\uFF0C\u4E16\u5B97\u4E5F\u66B4\u8650\u7121\u9053\uFF0C\u56E0\u70BA\u8650\u5F85\u5BAE\u5973\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5BAE\u5973\u767C\u52D5\u58EC\u5BC5\u5BAE\u8B8A\uFF0C\u96AA\u4E9B\u55AA\u547D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0627\u062C\u064A\u0646\u063A (Jiajing Emperor) (\u0648\u064A\u062F\u2013\u062C\u064A\u0644\u0632: \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A; (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ); IPA: \u200E[t\u0255j\u0251\u0301t\u0255\u00EE\u014B]\u200F; 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1507 \u2013 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1567) \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1521 \u0625\u0644\u0649 1567. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0634\u0648 \u0647\u0648\u0643\u0648\u0646\u062C (Zhu Houcong) (\u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: \u062A\u0634\u0648 \u0647\u0648\u0648-\u062A\u0633\u0648\u0646\u063A)\u060C\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C (Zhu Youyuan) (1476\u20131519)\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0632\u0646\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0646\u063A \u0647\u0648\u0627 (Cheng-hua) (1465\u20131487) \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0648 (Shao). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628\"."@ar . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0425\u043E\u0443\u0446\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u539A\u719C; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Houcong), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u4E16\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Sh\u00ECz\u014Dng 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1507 \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1567) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0426\u0437\u044F\u0446\u0437\u0456\u043D (\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0412\u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . . . "L'imperatore Jiajing (o Chia-ching, \u5609\u9756, nome templare: Shizong \u4E16\u5B97; 16 settembre 1507 \u2013 23 gennaio 1567) \u00E8 stato Imperatore di Cina dal 1521 al 1567, fu l'undicesimo imperatore della dinastia Ming. Nacque con il nome di Zhu Houcong \u6731\u539A\u719C, e fu cugino dell'imperatore Zhengde."@it . . . . . . . . "Jiajing (o Chia-ching) (\u5609\u9756 ; 16 de septiembre de 1507-23 de enero de 1567) fue el und\u00E9cimo emperador de la dinast\u00EDa Ming. Rein\u00F3 entre 1521 y 1567. Nacido Zhu Houcong, era el primo del emperador Zhengde. Su padre, Zhu Youyan, pr\u00EDncipe de Xing, fue el cuarto hijo del emperador Chenghua y el mayor de los tres hijos del emperador nacido con su concubina. El nombre de su era significa \"Tranquilidad admirable\". \n* Datos: Q10011 \n* Multimedia: Jiajing Emperor"@es . . . "\u660E\u4E16\u5B97"@zh . . . . . . . . . . . "Zhu Zaizhen"@en . . . "Yongling, Ming Dynasty Tombs, Beijing"@en . "Jiajing"@pt . "Keizer Jiajing (16 september 1507 - 23 januari 1567) was de 11e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1521 en 1567. Geboren als Zhu Houcong was hij de zoon van prins Xing, de jongste zoon van keizer Chenghua en ook een neef van keizer Zhengde die geen opvolgende zoon had."@nl . . . . ""@en . "Jiajing"@en . "Chia-ching"@en . . . . . . . "''General note: Dates given here are in the Julian calendar."@en . . "Princess Ning'an"@en . "\u0427\u0436\u0443 \u0425\u043E\u0443\u0446\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6731\u539A\u719C; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zhu Houcong), \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0446\u0437\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u4E16\u5B97; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Sh\u00ECz\u014Dng 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1507 \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1567) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D. \u0414\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0426\u0437\u044F\u0446\u0437\u0456\u043D (\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0412\u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk . . "\uAC00\uC815\uC81C(\u5609\u9756\u5E1D, 1507\uB144 9\uC6D4 16\uC77C ~ 1567\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C \uC81C11\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 1521\uB144 ~ 1567\uB144)\uC774\uBA70 \uD718\uB294 \uD6C4\uCD1D(\u539A\u719C)\uC774\uB2E4. \uBB18\uD638\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97)\uC774\uBA70 \uC2DC\uD638\uB294 \uD760\uCC9C\uC774\uB3C4\uC601\uC758\uC131\uC2E0\uC120\uBB38\uAD11\uBB34\uD64D\uC778\uB300\uD6A8\uC219\uD669\uC81C(\u6B3D\u5929\u5C65\u9053\u82F1\u6BC5\u8056\u795E\u5BA3\u6587\u5EE3\u6B66\u6D2A\u4EC1\u5927\u5B5D\u8085\u7687\u5E1D)\uC774\uB2E4. \uD765\uD5CC\uC655(\u8208\u737B\u738B)\uC778 \uC8FC\uC6B0\uC6D0(\u6731\u7950\u676C)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD6C4\uC0AC\uAC00 \uC5C6\uB358 \uC815\uB355\uC81C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uD669\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uBD88\uB85C\uC7A5\uC0DD\uC124\uC744 \uC2E0\uBD09\uD558\uC5EC \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC758 \uB2E8\uC57D\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uC0DD\uBD80 \uD765\uD5CC\uC655\uC744 \uD669\uC81C\uB85C \uCD94\uC874\uD558\uB294 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uCE58\uC911\uD558\uC5EC \uC815\uC0AC\uB97C \uB3CC\uBCF4\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD81\uB140\uB4E4\uC758 \uC6D4\uACBD\uC561\uC744 \uAC15\uC81C\uB85C \uCC44\uCDE8\uD558\uB2E4\uAC00 \uC784\uC778\uAD81\uBCC0\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u5609\u9756\u5E1D"@ja . . "Jiajing"@nl . "\u5609\u9756\u5E1D\uFF08\u304B\u305B\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u660E\u671D\u306E\u7B2C12\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u8AF1\u306F\u539A\u719C\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3002\u5EDF\u53F7\u306F\u4E16\u5B97\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6CBB\u4E16\u306E\u5143\u53F7\u304B\u3089\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5609\u9756\u5E1D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "--01-28"^^ . "Jiajing (chinois : \u5609\u9756\u5E1D, n\u00E9 dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort \u00E0 P\u00E9kin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (\u6731\u539A\u9AA2), est le onzi\u00E8me empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succ\u00E8de \u00E0 son cousin Zhengde, mort sans h\u00E9ritier."@fr . . . "Jiajing"@it . "\u660E\u4E16\u5B97"@en . . "L'imperatore Jiajing (o Chia-ching, \u5609\u9756, nome templare: Shizong \u4E16\u5B97; 16 settembre 1507 \u2013 23 gennaio 1567) \u00E8 stato Imperatore di Cina dal 1521 al 1567, fu l'undicesimo imperatore della dinastia Ming. Nacque con il nome di Zhu Houcong \u6731\u539A\u719C, e fu cugino dell'imperatore Zhengde."@it . "Jiajing (chinesisch \u5609\u9756; * 16. September 1507; \u2020 23. Januar 1567), Geburtsname: Zhu Houcong \u6731\u539A\u719C, Tempelname: Shizong \u4E16\u5B97, war der elfte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er herrschte von 1521 bis 1567 \u00FCber China."@de . . "\u5609\u9756"@en . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0627\u062C\u064A\u0646\u063A"@ar . . "Princess Chang'an"@en . "Jiajingkejsaren (\u5609\u9756\u5E1D; Ji\u0101j\u00ECngd\u00EC), personnamn Zhu Houcong (\u6731\u539A\u719C); Zh\u016B H\u00F2uc\u014Dng), f\u00F6dd 1507, d\u00F6d 1567, var den kinesiska Mingdynastins elfte kejsare och regerade 1521 till 1567. Kejsar Jiajings var mycket kontroversiell och hans extrema \u00E5tg\u00E4rder skapade m\u00E5nga konflikter och problem."@sv . . "12"^^ . "Empress Cixiaoxian"@en . "Consorts"@en . "\u0426\u0437\u044F\u0446\u0437\u0438\u043D"@ru . . "Family name: Zhu"@en . "Jiajing (Hubei, 16 de setembro de 1507 \u2013 Pequim, 23 de janeiro de 1567) foi um imperador da China de 1521 a 1567, o 11\u00BA imperador da dinastia Ming."@pt . "The Jiajing Emperor (Chinese: \u5609\u9756; pinyin: Ji\u0101j\u00ECng; Wade\u2013Giles: Chia-ching; 16 September 1507 \u2013 23 January 1567) was the 12th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1521 to 1567. Born Zhu Houcong, he was the former Zhengde Emperor's cousin. His father, Zhu Youyuan (1476\u20131519), the Prince of Xing, was the fourth son of the Chenghua Emperor (reigned from 1464 to 1487) and the eldest son of three sons born to the emperor's concubine, Lady Shao. The Jiajing Emperor's regnal name, \"Jiajing\", means \"admirable tranquility\"."@en . "The Jiajing Emperor (Chinese: \u5609\u9756; pinyin: Ji\u0101j\u00ECng; Wade\u2013Giles: Chia-ching; 16 September 1507 \u2013 23 January 1567) was the 12th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1521 to 1567. Born Zhu Houcong, he was the former Zhengde Emperor's cousin. His father, Zhu Youyuan (1476\u20131519), the Prince of Xing, was the fourth son of the Chenghua Emperor (reigned from 1464 to 1487) and the eldest son of three sons born to the emperor's concubine, Lady Shao. The Jiajing Emperor's regnal name, \"Jiajing\", means \"admirable tranquility\"."@en . . "Kaisar Jiajing (Hanzi: \u5609\u9756, 1507-1567) adalah kaisar ke-11 dari Dinasti Ming yang memerintah dari tahun 1521 sampai 1567. Terlahir dengan nama Zhu Houcong (\u6731\u539A\u719C). Dia adalah anak sulung dari Zhu Youyuan dan sepupu dari kaisar sebelumnya, Zhengde. Dia menjadi kaisar setelah Zhengde mangkat tanpa meninggalkan keturunan."@in . . . "390591"^^ . "They are not in the proleptic Gregorian calendar.''"@en . "1547"^^ . "Zhu Zairui"@en . . .