. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otak global"@in . . . . . "C\u00E9rebro global \u00E9 uma met\u00E1fora para a rede global inteligente, formada por pessoas e pelas tecnologias de informa\u00E7\u00E3o e comunica\u00E7\u00E3o que as conectam em um todo \"org\u00E2nico\". \u00C0 medida que a Internet se torna mais r\u00E1pida, mais inteligente, ub\u00EDqua e inclusiva, tende a conectar as pessoas em um \u00FAnico sistema de processamento da informa\u00E7\u00E3o, an\u00E1logo a um \"c\u00E9rebro\", para o planeta Terra."@pt . . . "Otak global (dalam bahasa Inggris: Global brain) adalah sebuah metafora untuk jaringan komputer pengantar informasi dan komunikasi planet yang saling menghubungkan seluruh manusia dan peralatan teknologisnya masing-masing. Seiring berjalannya waktu, jaringan ini menyimpan banyak informasi, mengambil begitu banyak fungsi koordinasi dan komunikasi yang sebelumnya dijalankan organisasi tradisional, dan menjadi amat cerdas, jaringan ini pun semakin mengambil peran sebagai otak bagi planet Bumi."@in . . . . . . . . . . . . "Otak global (dalam bahasa Inggris: Global brain) adalah sebuah metafora untuk jaringan komputer pengantar informasi dan komunikasi planet yang saling menghubungkan seluruh manusia dan peralatan teknologisnya masing-masing. Seiring berjalannya waktu, jaringan ini menyimpan banyak informasi, mengambil begitu banyak fungsi koordinasi dan komunikasi yang sebelumnya dijalankan organisasi tradisional, dan menjadi amat cerdas, jaringan ini pun semakin mengambil peran sebagai otak bagi planet Bumi."@in . "Glob\u00E1ln\u00ED mozek je hypotetick\u00E1 konstrukce, kter\u00E1 se skl\u00E1d\u00E1 z \u0161irok\u00E9ho konceptu t\u00E9mat a teori\u00ED. Tyto, a\u010D \u010Dasto nejednotn\u00E9 je mo\u017En\u00E9 formulovat do n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED definice: \u201Eglob\u00E1ln\u00ED mozek je metaforick\u00FDm vyj\u00E1d\u0159en\u00EDm glob\u00E1ln\u00ED informa\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 p\u0159edstavuje \u201Emozek\u201C spole\u010Dnosti.\u201C P\u0159i\u010Dem\u017E p\u0159edpokladem t\u00E9to hypot\u00E9zy je ch\u00E1p\u00E1n\u00ED globalizovan\u00E9 spole\u010Dnosti jako komplexn\u00EDho superorganismu, kter\u00FD m\u00E1 podobn\u00E9 funkce, jako organismus \u017Eiv\u00FD. Glob\u00E1ln\u00ED mozek je tedy \u201Eorg\u00E1nem\u201C kolektivn\u00ED inteligence informa\u010Dn\u00ED \u010Di sp\u00ED\u0161e znalostn\u00ED spole\u010Dnosti. P\u016Fvod my\u0161lenky se datuje do obdob\u00ED starov\u011Bk\u00E9ho \u0158ecka, v n\u011Bm\u017E vznikla p\u0159edstava, \u017Ee lidstvo m\u016F\u017Ee b\u00FDt ch\u00E1p\u00E1no jako komplexn\u00ED soci\u00E1ln\u00ED syst\u00E9m neboli tzv. superorganismus. Tedy organismus, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z mno\u017Estv\u00ED dal\u0161\u00EDch organism\u016F, je\u017E v n\u011Bm p\u0159est\u00E1vaj\u00ED z\u010D\u00E1sti nebo \u00FApln\u011B fungovat jako samostatn\u00E9 entity ale vytv\u00E1\u0159\u00ED jednotn\u00FD sv\u00E9bytn\u00FD celek superorganismu. Koncepce superorganismu \u00FAzce souvis\u00ED se syst\u00E9movou teori\u00ED. V t\u00E9to perspektiv\u011B jsou lid\u00E9 nahl\u00ED\u017Eeni jako analogie nervov\u00FDch bun\u011Bk, kter\u00E9 jsou navz\u00E1jem propojeny komunika\u010Dn\u00ED kan\u00E1ly a souhrnn\u011B tedy vytv\u00E1\u0159\u00ED glob\u00E1ln\u00ED mozek. Tato filozofie poukazuje na mo\u017Enost, \u017Ee se d\u00EDl\u010D\u00ED pozn\u00E1n\u00ED spojuje v souhrnn\u00FD celek z n\u011Bho\u017E m\u00E1 prosp\u011Bch - a z\u00E1rove\u0148 ho vytv\u00E1\u0159\u00ED - jak jednotlivec, tak spole\u010Dnost. Teorie glob\u00E1ln\u00EDho mozku souvis\u00ED se syst\u00E9movou teori\u00ED. V r\u00E1mci n\u00ED maj\u00ED syst\u00E9my sv\u00E9 prvky, tyto prvky pak maj\u00ED mezi sebou vztahy. Prvek je v\u017Edy to, co funguje pro syst\u00E9m jako d\u00E1le nerozlo\u017Eiteln\u00E1 jednotka na zvolen\u00E9 analytick\u00E9 \u00FArovni. V \u010Dasov\u00E9 perspektiv\u011B je prvkem i \u010Dasov\u00E1 ud\u00E1lost. V\u0161echny syst\u00E9my maj\u00ED ur\u010Ditou m\u00EDrou sebereference (autopoiesis); jedn\u00E1 se o ur\u010Ditou formu odkazu k sob\u011B sam\u00E9mu, p\u0159enesen\u011B je to n\u011Bco jako zp\u011Btn\u00E1 vazba. Syst\u00E9m s\u00E1m sebe u\u010D\u00ED na z\u00E1klad\u011B zku\u0161enost\u00ED ze sv\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED. Funguje to i na \u00FArovni odkazu sama k sob\u011B. Term\u00EDn \u201Eglob\u00E1ln\u00ED mozek\u201C byl pou\u017Eit poprv\u00E9 v roce 1982 Peterem Russellem v knize Glob\u00E1ln\u00ED mozek (The Global Brain). V osmdes\u00E1t\u00FDch letech se za\u010Dalo tak\u00E9 diskutovat o tom, jak by mohl b\u00FDt internet vyu\u017Eit k dosa\u017Een\u00ED tohoto c\u00EDle. Prvn\u00ED recenzovan\u00FD \u010Dl\u00E1nek na toto t\u00E9ma vydal Gottfried Mayer-Kress. Ve sv\u00E9 studii popisuj\u00EDc\u00ED prameny intelektu\u00E1ln\u00ED historie, kter\u00E9 p\u0159isp\u011Bly k hypot\u00E9ze glob\u00E1ln\u00EDho mozku, rozli\u0161uje \u010Dty\u0159i perspektivy: \"organicismus\", \"encyklopedismus\", \"emergentismus\" a \"evolu\u010Dn\u00ED kybernetiku\". Tvrd\u00ED, \u017Ee se vyvinuly v relativn\u00ED nez\u00E1vislosti, ale nyn\u00ED se sbli\u017Euj\u00ED ve sv\u00E9 vlastn\u00ED v\u011Bdeck\u00E9 reformulaci. Zast\u00E1nci hypot\u00E9zy glob\u00E1ln\u00EDho mozku tvrd\u00ED, \u017Ee internet st\u00E1le v\u00EDce zapojuje sv\u00E9 u\u017Eivatele do jednoho syst\u00E9mu zpracov\u00E1n\u00ED informac\u00ED, jen\u017E tak z\u00E1rove\u0148 funguje jako ur\u010Dit\u00FD nervov\u00FD syst\u00E9m cel\u00E9 planety. Inteligence t\u00E9to s\u00EDt\u011B je kolektivn\u00ED nebo distribuovan\u00E1: nen\u00ED centralizovan\u00E1 nebo lokalizovan\u00E1 v podob\u011B \u017E\u00E1dn\u00E9ho konkr\u00E9tn\u00EDho bodu, osoby, organizace nebo po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho syst\u00E9mu. Proto ji tak\u00E9 nikdo nem\u016F\u017Ee ovl\u00E1dat nebo kontrolovat. Sp\u00ED\u0161e organizuje sama sebe a vystupuje z dynamick\u00FDch s\u00EDt\u00ED interakc\u00ED mezi jednotliv\u00FDmi sou\u010D\u00E1stmi. To je vlastnost typick\u00E1 pro komplexn\u00ED adaptivn\u00ED syst\u00E9my. Sv\u011Btov\u00FD web (The World-Wide Web) se zejm\u00E9na podob\u00E1 organizaci mozku v oblasti webov\u00FDch str\u00E1nek (hraje podobnou roli neuron\u016F) spojen\u00FDch hypertextov\u00FDmi odkazy (kter\u00E9 hraj\u00ED roli podobnou \u00FAloze synaps\u00ED), dohromady tvo\u0159\u00ED asociativn\u00ED s\u00ED\u0165, po kter\u00E9 informace \u0161\u00ED\u0159\u00ED. Tato analogie se st\u00E1v\u00E1 siln\u011Bj\u0161\u00ED, se vzestupem soci\u00E1ln\u00EDch m\u00E9di\u00ED, jako je Facebook, kde spojen\u00ED mezi osobn\u00EDmi str\u00E1nkami p\u0159edstavuje vztahy v soci\u00E1ln\u00ED s\u00EDti, pod\u00E9l kter\u00E9 informace se \u0161\u00ED\u0159\u00ED z \u010Dlov\u011Bka na \u010Dlov\u011Bka. Takov\u00E9 \u0161\u00ED\u0159en\u00ED p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 aktivaci neuronov\u00FDch s\u00EDt\u00ED, kter\u00E9 mozek pou\u017E\u00EDv\u00E1, kdy\u017E zpracov\u00E1v\u00E1 jednotliv\u00E9 d\u00EDl\u010D\u00ED informace."@cs . "C\u00E9rebro global"@pt . . . "982698881"^^ . . . . . . . . "\u5168\u7403\u8111"@zh . . . . . . . . "Global brain"@en . . . "Glob\u00E1ln\u00ED mozek je hypotetick\u00E1 konstrukce, kter\u00E1 se skl\u00E1d\u00E1 z \u0161irok\u00E9ho konceptu t\u00E9mat a teori\u00ED. Tyto, a\u010D \u010Dasto nejednotn\u00E9 je mo\u017En\u00E9 formulovat do n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED definice: \u201Eglob\u00E1ln\u00ED mozek je metaforick\u00FDm vyj\u00E1d\u0159en\u00EDm glob\u00E1ln\u00ED informa\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 p\u0159edstavuje \u201Emozek\u201C spole\u010Dnosti.\u201C P\u0159i\u010Dem\u017E p\u0159edpokladem t\u00E9to hypot\u00E9zy je ch\u00E1p\u00E1n\u00ED globalizovan\u00E9 spole\u010Dnosti jako komplexn\u00EDho superorganismu, kter\u00FD m\u00E1 podobn\u00E9 funkce, jako organismus \u017Eiv\u00FD. Glob\u00E1ln\u00ED mozek je tedy \u201Eorg\u00E1nem\u201C kolektivn\u00ED inteligence informa\u010Dn\u00ED \u010Di sp\u00ED\u0161e znalostn\u00ED spole\u010Dnosti."@cs . . . . . . . . . . . . . "The global brain is a neuroscience-inspired and futurological vision of the planetary information and communications technology network that interconnects all humans and their technological artifacts. As this network stores ever more information, takes over ever more functions of coordination and communication from traditional organizations, and becomes increasingly intelligent, it increasingly plays the role of a brain for the planet Earth."@en . . . . . . . . . . . . . . "27187"^^ . . . . . . "13305402"^^ . . . "C\u00E9rebro global \u00E9 uma met\u00E1fora para a rede global inteligente, formada por pessoas e pelas tecnologias de informa\u00E7\u00E3o e comunica\u00E7\u00E3o que as conectam em um todo \"org\u00E2nico\". \u00C0 medida que a Internet se torna mais r\u00E1pida, mais inteligente, ub\u00EDqua e inclusiva, tende a conectar as pessoas em um \u00FAnico sistema de processamento da informa\u00E7\u00E3o, an\u00E1logo a um \"c\u00E9rebro\", para o planeta Terra. Embora as ideias subjacentes seja bem mais antigas, a express\u00E3o foi introduzida em 1982 por Peter Russell, no seu livro The Global Brain. Em 1986, o artigo \"Information routeing groups \u2013 Towards the global superbrain: or how to find out what you need to know rather than what you think you need to know\" descreveu o modo como a Internet desenvolver-se-ia at\u00E9 chegar a isso. O primeiro artigo acad\u00EAmico sobre o assunto foi publicado por Mayer-Kress e Barczys, em 1995. Segundo os autores, a ex\u00EAncia de uma rede global de computadores firmemente conectada como a Internet poderia levar \u00E0 emerg\u00EAncia de uma estrutura globalmente auto-organizada que poderia ser chamada c\u00E9rebro global. Associada a essa estrutura, haveria a capacidade de mais altos n\u00EDveis de processamento da informa\u00E7\u00E3o. , que contribuiu significativamente para o desenvolvimento do conceito, distinguiu tr\u00EAs tipos de perspectivas acerca do c\u00E9rebro global - organicismo, enciclopedismo e emergentismo - as quais se desenvolveram de forma relativamente independente mas agora parecem se juntar em uma \u00FAnica concep\u00E7\u00E3o."@pt . "Le cerveau global est le nom donn\u00E9 au r\u00E9seau \u00E9mergent intelligent form\u00E9 par toutes les personnes sur la Terre, les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. Comme un vrai cerveau, ce r\u00E9seau est un syst\u00E8me immens\u00E9ment complexe, auto-organis\u00E9, qui traite l'information, prend les d\u00E9cisions, r\u00E9sout les probl\u00E8mes, apprend les nouvelles connexions et d\u00E9couvre de nouvelles id\u00E9es. Il joue le r\u00F4le d'un syst\u00E8me nerveux collectif pour l'ensemble de l'humanit\u00E9. Aucune personne, aucune organisation, aucun ordinateur ne peut contr\u00F4ler ce syst\u00E8me : ses processus de \"pens\u00E9es\" sont distribu\u00E9s sur tous ses composants."@fr . . . . . . "El cerebro global es una visi\u00F3n de la informaci\u00F3n y la tecnolog\u00EDa de las comunicaciones de la red que interconecta a todos los seres humanos y sus artefactos tecnol\u00F3gicos\u200B. Como esta red de tiene cada vez m\u00E1s informaci\u00F3n, se apodera cada vez m\u00E1s de las funciones de coordinaci\u00F3n y comunicaci\u00F3n de las organizaciones tradicionales, y se vuelve cada vez m\u00E1s inteligente, a la vez que juega el papel de un cerebro para el planeta Tierra."@es . . . "Glob\u00E1ln\u00ED mozek"@cs . . "\u5168\u7403\u8111\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u5173\u4E8E\u5206\u4EAB\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\uFF0C\u6240\u6709\u4EBA\u7C7B\u667A\u529B\u7684\u601D\u60F3\u3001\u521B\u65B0\u548C\u53D1\u660E\u7684\u603B\u548C\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cerveau global"@fr . . "Wereldbrein"@nl . . . . . . . . . . . "El cerebro global es una visi\u00F3n de la informaci\u00F3n y la tecnolog\u00EDa de las comunicaciones de la red que interconecta a todos los seres humanos y sus artefactos tecnol\u00F3gicos\u200B. Como esta red de tiene cada vez m\u00E1s informaci\u00F3n, se apodera cada vez m\u00E1s de las funciones de coordinaci\u00F3n y comunicaci\u00F3n de las organizaciones tradicionales, y se vuelve cada vez m\u00E1s inteligente, a la vez que juega el papel de un cerebro para el planeta Tierra."@es . . . . . . . "\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A"@uk . . . . . . "\u5168\u7403\u8111\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u5173\u4E8E\u5206\u4EAB\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\uFF0C\u6240\u6709\u4EBA\u7C7B\u667A\u529B\u7684\u601D\u60F3\u3001\u521B\u65B0\u548C\u53D1\u660E\u7684\u603B\u548C\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . . . "Het wereldbrein is een speculatief concept in onder andere transhumanistische kringen, filosofie en sciencefiction, vergelijkbaar met (dan wel verwant aan) het concept van de van respectievelijk Vladimir Vernadsky en Pierre Teilhard de Chardin, de (waar onder andere Rudolf Steiner en Edgar Cayce te rade beweerden te gaan) en het \"Akashic field\" van de Hongaarse wetenschapsfilosoof Ervin L\u00E1szl\u00F3. Het begrip als zodanig werd in 1982 voor het eerst gebruikt door Peter Russell in zijn boek The Global Brain: The Awakening Earth for a New Millennium (vertaling Wereldbrein, de aarde ontwaakt!)."@nl . . . . . . "The global brain is a neuroscience-inspired and futurological vision of the planetary information and communications technology network that interconnects all humans and their technological artifacts. As this network stores ever more information, takes over ever more functions of coordination and communication from traditional organizations, and becomes increasingly intelligent, it increasingly plays the role of a brain for the planet Earth."@en . . . . . . . . . . . "Het wereldbrein is een speculatief concept in onder andere transhumanistische kringen, filosofie en sciencefiction, vergelijkbaar met (dan wel verwant aan) het concept van de van respectievelijk Vladimir Vernadsky en Pierre Teilhard de Chardin, de (waar onder andere Rudolf Steiner en Edgar Cayce te rade beweerden te gaan) en het \"Akashic field\" van de Hongaarse wetenschapsfilosoof Ervin L\u00E1szl\u00F3. Het begrip als zodanig werd in 1982 voor het eerst gebruikt door Peter Russell in zijn boek The Global Brain: The Awakening Earth for a New Millennium (vertaling Wereldbrein, de aarde ontwaakt!). Volgens de meeste beoefenaars van deze disciplines is de bewustwording van een wereldbrein het eindpunt van de (menselijke en culturele) evolutie op deze planeet. Dan zal alle kennis en geestelijke activiteit op bewust niveau samengesmolten zijn in een enkel systeem waarvan het internet nu al een rudimentaire afspiegeling vormt. In bewustgeworden staat zal het bestaan uit een wereldomspannend, transpersoonlijk, en netwerk van mensen, kunstmatige intelligenties en de infrastructuur om dit alles te verbinden. Net als bij een menselijk brein zouden in dit netwerk allerlei idee\u00EBn, gedachten, meningen en discussies plaatsvinden en ontstaan. Tevens zou dit wereldbrein in de vorm van databanken alle verzamelde kennis van de mensheid bevatten. Waarschijnlijk zal dit geheel op den duur zo nauw met elkaar verweven worden dat er geen afzonderlijk individueel bewustzijn meer is, maar een allesomvattend bewustzijn van eenheid in verscheidenheid dat vrijelijk 'gedragen' wordt door het netwerk met zijn digitale en biologische 'componenten' (want als door een zeer innige mens-computer interface alle mensen verbonden zijn, dan kan men niet meer spreken over gedachten, meningen of geheugenbeelden van afzonderlijke individuen). Sommigen beweren zelfs dat dit geheel een soort van zelfbewustzijn zal krijgen dat ver uitstijgt boven wat de modale mens aan zelfbewustzijn ervaart. Raakvlakken hiermee hebben de Gaia-hypothese van James Lovelock en de these van het Omegapunt van Pierre Teilhard de Chardin. Andere denkers die een wereldbrein voorzagen waren H. G. Wells en Paul Otlet, die het het noemde."@nl . . . . . . . "Global brain"@es . . . . "\u00AB\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global brain) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0432 \u00AB\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435\u00BB (\u0436\u0438\u0432\u0435) \u0446\u0456\u043B\u0435. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043C, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u043D \u0449\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u044F\u043A \u00AB\u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB. \u042F\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 1986 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F \u2014 \u041D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u043E\u0437\u043A\u0443: \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438\u00BB. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440-\u041A\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0447\u0438\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mayer-Kress and Barczys) \u0432 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0456\u0433\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Francis Heylighen), \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 , \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A: \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0446\u0438\u0437\u043C, \u0456 , \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435 \u0449\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global brain) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D-\u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0432 \u00AB\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435\u00BB (\u0436\u0438\u0432\u0435) \u0446\u0456\u043B\u0435. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043C, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u043D \u0449\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u044F\u043A \u00AB\u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cerveau global est le nom donn\u00E9 au r\u00E9seau \u00E9mergent intelligent form\u00E9 par toutes les personnes sur la Terre, les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. Comme un vrai cerveau, ce r\u00E9seau est un syst\u00E8me immens\u00E9ment complexe, auto-organis\u00E9, qui traite l'information, prend les d\u00E9cisions, r\u00E9sout les probl\u00E8mes, apprend les nouvelles connexions et d\u00E9couvre de nouvelles id\u00E9es. Il joue le r\u00F4le d'un syst\u00E8me nerveux collectif pour l'ensemble de l'humanit\u00E9. Aucune personne, aucune organisation, aucun ordinateur ne peut contr\u00F4ler ce syst\u00E8me : ses processus de \"pens\u00E9es\" sont distribu\u00E9s sur tous ses composants."@fr . . .