. . "Dublin Core \u00E9 um esquema de metadados que visa descrever objetos digitais, tais como, videos, sons, imagens, textos e sites na web. Aplica\u00E7\u00F5es de Dublin Core utilizam XML e o RDF (Resource Description Framework). A Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) (Iniciativa Dublin Core Metadados) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o dedicada a promover a ado\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es de interoperabilidade de metadados e desenvolver vocabul\u00E1rios especializados para descrever fontes e recursos da Web para que os sistemas de busca e recupera\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es sejam mais r\u00E1pidos e flex\u00EDveis."@pt . . . "De Dublin Core (DC) is een standaard voor het beschrijven van content op het internet. Dit omvat zowel geschreven teksten op webpagina's als content in XML-formaat. Ook video's en geluidsfragmenten kunnen met de Dublin Core beschreven worden. De Dublin Core is in 1995 ontstaan tijdens een werkconferentie van metadata- en webspecialisten in het hoofdkantoor van OCLC in Dublin (Ohio) in de Verenigde Staten. Doel van de Dublin Core is en was om een webdocument kernachtig, met een beperkte verzameling attributen, te beschrijven en op deze manier de metadata over zulke documenten beter uitwisselbaar te maken."@nl . "De Dublin Core (DC) is een standaard voor het beschrijven van content op het internet. Dit omvat zowel geschreven teksten op webpagina's als content in XML-formaat. Ook video's en geluidsfragmenten kunnen met de Dublin Core beschreven worden. De Dublin Core is in 1995 ontstaan tijdens een werkconferentie van metadata- en webspecialisten in het hoofdkantoor van OCLC in Dublin (Ohio) in de Verenigde Staten."@nl . . . . . "741172920"^^ . "Dublin Core\uFF08\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u30FB\u30B3\u30A2\u3001\u7565\u79F0DC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A18\u8FF0\u306B\u4F7F\u3046\u8A9E\u5F59\u306E\u901A\u79F0\u3002\u305D\u306E\u8A9E\u5F59\u304C\u5171\u901A\u306E\u8A8D\u8B58\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u614E\u91CD\u306A\u8A2D\u8A08\u304C\u3055\u308C\u305F\u57FA\u672C\u8A9E\u5F59\u30BB\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3089\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A9E\u5F59\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Dublin Core Metadata Initiative \u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306F ISO 15836 \u53CA\u3073 NISO Z39.85 \u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001OCLC\u4E3B\u50AC\u3067\u60C5\u5831\u5B66\u3084Web\u6280\u8853\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7B2C1\u56DE\u4F1A\u5408\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u306E\u753A\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u306B\u3088\u308B\u3002 WWW\u4E0A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u6709\u7528\u306A\u60C5\u5831\u306E\u63A2\u7D22\u30FB\u767A\u898B\u306B\u5F79\u7ACB\u3066\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u3001Web\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u8005\u306A\u3069\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u306A\u304F\u3068\u3082\u7C21\u5358\u306B\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3001\u7C21\u6613\u306A\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3068\u306E\u610F\u56F3\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5FC5\u305A\u8A18\u8FF0\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3084\u3001\u5404\u9805\u76EE\u306E\u8A18\u8FF0\u9806\u5E8F\u306F\u7121\u304F\u3001\u540C\u4E00\u9805\u76EE\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u81EA\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002 Dublin Core\u306F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A18\u3059\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308BRDF\u3084\u3001HTML\u306Ehead\u8981\u7D20\u306A\u3069\u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5171\u901A\u5316\u3092\u8A08\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u5229\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305FDublin Core\u306E\u57FA\u672C\u8A9E\u5F59\u306F\u3001RSS (RDF Site Summary)\u306E\u516C\u5F0F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u308A\uFF08\u4E00\u90E8\u306E\u8981\u7D20\u306F\u30B3\u30A2\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001FOAF (Friend of a Friend)\u306A\u3069\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3001Semantic Web\u95A2\u9023\u6280\u8853\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0414\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dublin Core) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C (\u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0421 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 RDF \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F: \u0421\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F."@ru . . . . . . . . . . . "Dublin Core"@nl . . . . "Dublin Core \u00E9 um esquema de metadados que visa descrever objetos digitais, tais como, videos, sons, imagens, textos e sites na web. Aplica\u00E7\u00F5es de Dublin Core utilizam XML e o RDF (Resource Description Framework). A Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) (Iniciativa Dublin Core Metadados) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o dedicada a promover a ado\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es de interoperabilidade de metadados e desenvolver vocabul\u00E1rios especializados para descrever fontes e recursos da Web para que os sistemas de busca e recupera\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es sejam mais r\u00E1pidos e flex\u00EDveis."@pt . "Dublin Core"@pl . "\u90FD\u67CF\u6797\u6838\u5FC3"@zh . "Dublin Core\uFF08\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u30FB\u30B3\u30A2\u3001\u7565\u79F0DC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A18\u8FF0\u306B\u4F7F\u3046\u8A9E\u5F59\u306E\u901A\u79F0\u3002\u305D\u306E\u8A9E\u5F59\u304C\u5171\u901A\u306E\u8A8D\u8B58\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u614E\u91CD\u306A\u8A2D\u8A08\u304C\u3055\u308C\u305F\u57FA\u672C\u8A9E\u5F59\u30BB\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3089\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A9E\u5F59\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Dublin Core Metadata Initiative \u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306F ISO 15836 \u53CA\u3073 NISO Z39.85 \u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001OCLC\u4E3B\u50AC\u3067\u60C5\u5831\u5B66\u3084Web\u6280\u8853\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7B2C1\u56DE\u4F1A\u5408\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u306E\u753A\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u306B\u3088\u308B\u3002 WWW\u4E0A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u6709\u7528\u306A\u60C5\u5831\u306E\u63A2\u7D22\u30FB\u767A\u898B\u306B\u5F79\u7ACB\u3066\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u3001Web\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u8005\u306A\u3069\u5C02\u9580\u5BB6\u3067\u306A\u304F\u3068\u3082\u7C21\u5358\u306B\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3001\u7C21\u6613\u306A\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3068\u306E\u610F\u56F3\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5FC5\u305A\u8A18\u8FF0\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u5FC5\u9808\u9805\u76EE\u3084\u3001\u5404\u9805\u76EE\u306E\u8A18\u8FF0\u9806\u5E8F\u306F\u7121\u304F\u3001\u540C\u4E00\u9805\u76EE\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u81EA\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002 Dublin Core\u306F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A18\u3059\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308BRDF\u3084\u3001HTML\u306Ehead\u8981\u7D20\u306A\u3069\u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5171\u901A\u5316\u3092\u8A08\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u5229\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u90FD\u67CF\u6797\u6838\u5FC3\uFF0C\u4E00\u79CD\u56FE\u4E66\u5173\u7CFB\u5143\u6570\u636E\u7684\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u3002 \u73B0\u5728\u662F\u672C\u4F53\u8BBA\u7814\u7A76\u7684\u4E00\u4E2A\u6807\u51C6\u6D4B\u8BD5\u96C6\u3002 \u8FD9\u91CC\u7684\u201C\u90FD\u67CF\u6797\u201D\u5BB9\u6613\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u7231\u5C14\u5170\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u7F8E\u56FD\u4E00\u4E2A\u53EB\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u5C0F\u57CE\u5E02\u7684\u4E00\u6B21\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Le Dublin Core est un sch\u00E9ma de m\u00E9tadonn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rique qui permet de d\u00E9crire des ressources num\u00E9riques ou physiques et d\u2019\u00E9tablir des relations avec d'autres ressources. Il comprend officiellement 15 \u00E9l\u00E9ments de description formels (titre, cr\u00E9ateur, \u00E9diteur), th\u00E9matiques (sujet, description, langue\u2026) et relatifs \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle. Le Dublin Core fait l'objet de la norme internationale ISO 15836, disponible en anglais et en fran\u00E7ais depuis 2003. Il est employ\u00E9 par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9, ainsi que d'autres organisations intergouvernementales. Le Dublin Core a un statut officiel au sein du W3C et de la norme ISO 23950."@fr . . "Il Dublin Core (dal nome della citt\u00E0 americana nell'Ohio) \u00E8 un sistema di metadati costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini della descrizione di qualsiasi materiale digitale accessibile via rete informatica."@it . . "Dublin Core"@it . . . . "Dublin Core es un modelo de metadatos elaborado y auspiciado por la DCMI (Dublin Core Metadata Initiative), una organizaci\u00F3n dedicada a fomentar la adopci\u00F3n extensa de los est\u00E1ndares interoperables de los metadatos y a promover el desarrollo de los vocabularios especializados de metadatos para describir recursos para permitir sistemas m\u00E1s inteligentes el descubrimiento del recurso. Las implementaciones de Dublin Core usan generalmente XML y se basan en el Resource Description Framework. Dublin Core se define por ISO en su norma ISO 15836 del a\u00F1o 2009, y la norma NISO Z39.85-2012. El nombre viene por Dublin, Ohio, Estados Unidos, ciudad que en 1995 alberg\u00F3 la primera reuni\u00F3n a nivel mundial de muchos de los especialistas en metadatos y Web de la \u00E9poca."@es . . . . . . "\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E"@ru . . . "Dublin Core (Dublin Core Metadata Element Set, DC, DCES) \u2013 og\u00F3lny standard metadanych. Przyj\u0119ty jako standard ISO 15836-2003. Do opisu zasob\u00F3w internetowych DC definiuje 15 prostych element\u00F3w. Typowym u\u017Cyciem jest wykorzystanie RDF do opisu zasob\u00F3w XML lub XHTML z u\u017Cyciem element\u00F3w DC. Organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 rozwijaniem i upowszechnianiem formatu Dublin Core to Dublin Core Metadata Initiative. Celem przewodnim jest stworzenie standardu umo\u017Cliwiaj\u0105cego szybkie i \u0142atwe przeszukiwanie zasob\u00F3w elektronicznych w poszukiwaniu kluczowych informacji"@pl . . . . . "Dublin Core"@ja . "8742"^^ . . . . "The Dublin Core Schema is a small set of vocabulary terms that can be used to describe web resources (video, images, web pages, etc.), as well as physical resources such as books or CDs, and objects like artworks. The full set of Dublin Core metadata terms can be found on the Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) website. The original set of 15 classic metadata terms, known as the Dublin Core Metadata Element Set are endorsed in the following standards documents: \n* IETF \n* ISO Standard 15836-2009 \n* NISO Standard Z39.85"@en . "Dublin Core"@es . . . . "\u0414\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dublin Core) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C (\u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0421 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 RDF \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F: \n* \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, simple), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 15 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432; \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, qualified), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 18 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442. \u043D. \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0413\u041E\u0421\u0422 \u0420 7.0.10-2010 (\u0418\u0421\u041E 15836:2003) \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0443. \u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u201E\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E\u201C\u00BB."@ru . . . . . . "Il Dublin Core (dal nome della citt\u00E0 americana nell'Ohio) \u00E8 un sistema di metadati costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini della descrizione di qualsiasi materiale digitale accessibile via rete informatica."@it . . . "Dublin Core"@fr . . . "Dublin Core (Dublin Core Metadata Element Set, DC, DCES) \u2013 og\u00F3lny standard metadanych. Przyj\u0119ty jako standard ISO 15836-2003. Do opisu zasob\u00F3w internetowych DC definiuje 15 prostych element\u00F3w. Typowym u\u017Cyciem jest wykorzystanie RDF do opisu zasob\u00F3w XML lub XHTML z u\u017Cyciem element\u00F3w DC. Organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 rozwijaniem i upowszechnianiem formatu Dublin Core to Dublin Core Metadata Initiative. Celem przewodnim jest stworzenie standardu umo\u017Cliwiaj\u0105cego szybkie i \u0142atwe przeszukiwanie zasob\u00F3w elektronicznych w poszukiwaniu kluczowych informacji Przyk\u0142adem DTD opartego na DC jest specyfikacja OMF. Standard opisu DC w wersji 1.1 stosuj\u0105 biblioteki cyfrowe systemu dLibra."@pl . . . . "\u90FD\u67CF\u6797\u6838\u5FC3\uFF0C\u4E00\u79CD\u56FE\u4E66\u5173\u7CFB\u5143\u6570\u636E\u7684\u56FD\u9645\u6807\u51C6\u3002 \u73B0\u5728\u662F\u672C\u4F53\u8BBA\u7814\u7A76\u7684\u4E00\u4E2A\u6807\u51C6\u6D4B\u8BD5\u96C6\u3002 \u8FD9\u91CC\u7684\u201C\u90FD\u67CF\u6797\u201D\u5BB9\u6613\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u7231\u5C14\u5170\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u7F8E\u56FD\u4E00\u4E2A\u53EB\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u5C0F\u57CE\u5E02\u7684\u4E00\u6B21\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . "Dublin Core es un modelo de metadatos elaborado y auspiciado por la DCMI (Dublin Core Metadata Initiative), una organizaci\u00F3n dedicada a fomentar la adopci\u00F3n extensa de los est\u00E1ndares interoperables de los metadatos y a promover el desarrollo de los vocabularios especializados de metadatos para describir recursos para permitir sistemas m\u00E1s inteligentes el descubrimiento del recurso. Las implementaciones de Dublin Core usan generalmente XML y se basan en el Resource Description Framework. Dublin Core se define por ISO en su norma ISO 15836 del a\u00F1o 2009, y la norma NISO Z39.85-2012."@es . . "Dublin Core"@de . "Dublin Core"@pt . "Dublin Core ist ein bibliographisches Datenformat. Genauer handelt es sich um eine Sammlung einfacher und standardisierter Konventionen zur Beschreibung von Dokumenten und anderen Objekten im Internet, um diese mit Hilfe von Metadaten einfacher auffindbar zu machen. Urheber dieses Schemas ist die \u201EDublin Core Metadata Initiative\u201C (DCMI)."@de . . . "Dublin Core ist ein bibliographisches Datenformat. Genauer handelt es sich um eine Sammlung einfacher und standardisierter Konventionen zur Beschreibung von Dokumenten und anderen Objekten im Internet, um diese mit Hilfe von Metadaten einfacher auffindbar zu machen. Urheber dieses Schemas ist die \u201EDublin Core Metadata Initiative\u201C (DCMI)."@de . "Dublin Core"@en . . . "Le Dublin Core est un sch\u00E9ma de m\u00E9tadonn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rique qui permet de d\u00E9crire des ressources num\u00E9riques ou physiques et d\u2019\u00E9tablir des relations avec d'autres ressources. Il comprend officiellement 15 \u00E9l\u00E9ments de description formels (titre, cr\u00E9ateur, \u00E9diteur), th\u00E9matiques (sujet, description, langue\u2026) et relatifs \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle. Le Dublin Core fait l'objet de la norme internationale ISO 15836, disponible en anglais et en fran\u00E7ais depuis 2003. Il est employ\u00E9 par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9, ainsi que d'autres organisations intergouvernementales."@fr . . . . . "The Dublin Core Schema is a small set of vocabulary terms that can be used to describe web resources (video, images, web pages, etc.), as well as physical resources such as books or CDs, and objects like artworks. The full set of Dublin Core metadata terms can be found on the Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) website. The original set of 15 classic metadata terms, known as the Dublin Core Metadata Element Set are endorsed in the following standards documents: \n* IETF \n* ISO Standard 15836-2009 \n* NISO Standard Z39.85 Dublin Core Metadata may be used for multiple purposes, from simple resource description, to combining metadata vocabularies of different metadata standards, to providing interoperability for metadata vocabularies in the Linked Data cloud and Semantic Web implementations."@en . .