"La fotograf\u00EDa digital consiste en la obtenci\u00F3n de im\u00E1genes mediante una c\u00E1mara oscura, de forma similar a la fotograf\u00EDa qu\u00EDmica. Sin embargo, as\u00ED como en esta \u00FAltima las im\u00E1genes quedan grabadas sobre una pel\u00EDcula fotosensible y se revelan posteriormente mediante un proceso qu\u00EDmico, en la fotograf\u00EDa digital las im\u00E1genes son capturadas por un sensor de imagen que dispone de m\u00FAltiples unidades fotosensibles, las cuales aprovechan el efecto fotoel\u00E9ctrico para convertir la luz en una se\u00F1al el\u00E9ctrica, la cual es digitalizada y almacenada en una memoria."@es . . . . . . "Fotografia digital"@pt . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435), \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B:"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u6570\u5B57\u6444\u5F71\uFF0C\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u6570\u5B57\u6210\u50CF\u5143\u4EF6\uFF08CCD\uFF0CCMOS\uFF09\u66FF\u4EE3\u4F20\u7EDF\u83F2\u6797\u6765\u8BB0\u5F55\u5F71\u50CF\u7684\u6280\u672F\u3002\u914D\u5907\u6570\u5B57\u6210\u50CF\u5143\u4EF6\u7684\u76F8\u673A\u7EDF\u79F0\u4E3A\u6578\u4F4D\u76F8\u6A5F\u3002\u5BF9\u4E8E\u6570\u7801\u6444\u5F71\u6765\u8BF4\uFF0C\u5149\u5B66\u5F71\u50CF\u7684\u6355\u83B7\u4F9D\u7136\u8FD0\u7528\u5C0F\u5B54\u6210\u50CF\u539F\u7406\uFF0C\u4F46\u5176\u5C06\u6295\u5C04\u5176\u4E0A\u7684\u5149\u5B66\u5F71\u50CF\u8F6C\u6362\u4E3A\u53EF\u88AB\u8BB0\u5F55\u5728\u5B58\u50A8\u4ECB\u8D28\uFF08CF\u5361\uFF0CSD\u5361\uFF09\u4E2D\u7684\u6570\u5B57\u4FE1\u606F\u3002\u5176\u6210\u50CF\u53EF\u88AB\u751F\u6210\u6807\u51C6\u7684\u4F4D\u56FE\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\uFF0C\u5E76\u501F\u52A9\u5982Photoshop\u7B49\u4F4D\u56FE\u56FE\u50CF\u4FEE\u63CF\u8F6F\u4EF6\u8FDB\u884C\u5404\u79CD\u4FEE\u6539\uFF0C\u5E76\u7ECF\u7531\u6216\u6253\u5370\u673A\u8F93\u51FA\u4E3A\u5B9E\u7269\u7167\u7247\uFF0C\u6216\u53EF\u7528\u663E\u793A\u5668\uFF0C\u6295\u5F71\u673A\uFF0C\u7B49\u5C55\u793A\u5DE5\u5177\u76F4\u63A5\u5C55\u793A\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u8F6C\u6362\u4E3A\u5404\u79CD\u9002\u7528\u7684\u683C\u5F0F\u7528\u4E8E\u7F51\u7EDC\u53D1\u5E03\u6216\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u4F20\u9001\u3002 \u76F8\u5BF9\u4E8E\u4F20\u7EDF\u80F6\u7247\uFF0C\u6570\u7801\u4ECB\u8D28\u5177\u6709\u53EF\u5FAA\u73AF\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u76F4\u63A5\u89C2\u770B\u62CD\u6444\u5F71\u50CF\uFF0C\u540E\u671F\u4FEE\u6539\u7B80\u6613\uFF0C\u514D\u537B\u6C96\u5370\u7B49\u7279\u70B9\uFF0C\u9019\u5341\u5E74\u9593\u666E\u904D\u88AB\u651D\u5F71\u754C\u63A5\u7D0D\u4E26\u64C1\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5E02\u5834\u4F54\u6709\u7387\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Digit\u00E1ln\u00ED fotografie"@cs . . . . . . . "\u6570\u7801\u6444\u5F71"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Digital photography"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fotografia cyfrowa \u2013 fotografia polegaj\u0105ca na zachowaniu wybranego kadru w postaci cyfrowej, a nie, jak w fotografii tradycyjnej, na utrwaleniu go na chemicznym no\u015Bniku \u015Bwiat\u0142oczu\u0142ym. Do wykonywania zdj\u0119\u0107, w odr\u00F3\u017Cnieniu od fotografii tradycyjnej (nazywanej nieprawid\u0142owo analogow\u0105), gdzie stosuje si\u0119 klasyczny aparat fotograficzny, s\u0142u\u017Cy sprz\u0119t o odmiennej konstrukcji, a mianowicie cyfrowy aparat fotograficzny."@pl . "\u6570\u5B57\u6444\u5F71\uFF0C\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u6570\u5B57\u6210\u50CF\u5143\u4EF6\uFF08CCD\uFF0CCMOS\uFF09\u66FF\u4EE3\u4F20\u7EDF\u83F2\u6797\u6765\u8BB0\u5F55\u5F71\u50CF\u7684\u6280\u672F\u3002\u914D\u5907\u6570\u5B57\u6210\u50CF\u5143\u4EF6\u7684\u76F8\u673A\u7EDF\u79F0\u4E3A\u6578\u4F4D\u76F8\u6A5F\u3002\u5BF9\u4E8E\u6570\u7801\u6444\u5F71\u6765\u8BF4\uFF0C\u5149\u5B66\u5F71\u50CF\u7684\u6355\u83B7\u4F9D\u7136\u8FD0\u7528\u5C0F\u5B54\u6210\u50CF\u539F\u7406\uFF0C\u4F46\u5176\u5C06\u6295\u5C04\u5176\u4E0A\u7684\u5149\u5B66\u5F71\u50CF\u8F6C\u6362\u4E3A\u53EF\u88AB\u8BB0\u5F55\u5728\u5B58\u50A8\u4ECB\u8D28\uFF08CF\u5361\uFF0CSD\u5361\uFF09\u4E2D\u7684\u6570\u5B57\u4FE1\u606F\u3002\u5176\u6210\u50CF\u53EF\u88AB\u751F\u6210\u6807\u51C6\u7684\u4F4D\u56FE\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\uFF0C\u5E76\u501F\u52A9\u5982Photoshop\u7B49\u4F4D\u56FE\u56FE\u50CF\u4FEE\u63CF\u8F6F\u4EF6\u8FDB\u884C\u5404\u79CD\u4FEE\u6539\uFF0C\u5E76\u7ECF\u7531\u6216\u6253\u5370\u673A\u8F93\u51FA\u4E3A\u5B9E\u7269\u7167\u7247\uFF0C\u6216\u53EF\u7528\u663E\u793A\u5668\uFF0C\u6295\u5F71\u673A\uFF0C\u7B49\u5C55\u793A\u5DE5\u5177\u76F4\u63A5\u5C55\u793A\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u8F6C\u6362\u4E3A\u5404\u79CD\u9002\u7528\u7684\u683C\u5F0F\u7528\u4E8E\u7F51\u7EDC\u53D1\u5E03\u6216\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u4F20\u9001\u3002 \u76F8\u5BF9\u4E8E\u4F20\u7EDF\u80F6\u7247\uFF0C\u6570\u7801\u4ECB\u8D28\u5177\u6709\u53EF\u5FAA\u73AF\u4F7F\u7528\uFF0C\u53EF\u76F4\u63A5\u89C2\u770B\u62CD\u6444\u5F71\u50CF\uFF0C\u540E\u671F\u4FEE\u6539\u7B80\u6613\uFF0C\u514D\u537B\u6C96\u5370\u7B49\u7279\u70B9\uFF0C\u9019\u5341\u5E74\u9593\u666E\u904D\u88AB\u651D\u5F71\u754C\u63A5\u7D0D\u4E26\u64C1\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5E02\u5834\u4F54\u6709\u7387\u3002"@zh . . . "Als Digitalfotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe einer digitalen Fotokamera oder einer Kamera mit digitaler R\u00FCckwand bezeichnet. Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und \u00E4hneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren. Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Matakis - blurred.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La fotograf\u00EDa digital consiste en la obtenci\u00F3n de im\u00E1genes mediante una c\u00E1mara oscura, de forma similar a la fotograf\u00EDa qu\u00EDmica. Sin embargo, as\u00ED como en esta \u00FAltima las im\u00E1genes quedan grabadas sobre una pel\u00EDcula fotosensible y se revelan posteriormente mediante un proceso qu\u00EDmico, en la fotograf\u00EDa digital las im\u00E1genes son capturadas por un sensor de imagen que dispone de m\u00FAltiples unidades fotosensibles, las cuales aprovechan el efecto fotoel\u00E9ctrico para convertir la luz en una se\u00F1al el\u00E9ctrica, la cual es digitalizada y almacenada en una memoria."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fotograf\u00EDa digital"@es . . . . . . . . "T\u00E1 c\u00F3rais ar f\u00E1il anois chun \u00EDomh\u00E1 dhaite a ionchur i r\u00EDomhaire agus an iliomad feidhmeanna is pr\u00F3iseas a chur i gcr\u00EDch uirthi tr\u00ED bh\u00EDthin bogearra\u00ED. Tionta\u00EDtear gach fo-ghn\u00E9 den phicti\u00FAr (picteil\u00EDn) ina uimhir dhigiteach, agus an uimhir sin is a hionad n\u00F3 a sheoladh sa phicti\u00FAir coime\u00E1dta sa chuimhne. Ina dhiaidh sin is f\u00E9idir picti\u00FAir a athcheapadh, picti\u00FAir \u00E9ags\u00FAla a chumascadh (mar shampla, duine a shu\u00EDomh in aon ch\u00FAlra is mian), seanphicti\u00FAir a cheart\u00FA is a fheabhs\u00FA, na dathanna a athr\u00FA, agus a l\u00E1n eile ach cnaip\u00ED a bhualadh n\u00F3, ar a mh\u00E9id, bogearra\u00ED cu\u00ED a scr\u00EDobh. N\u00EDl de theorainn leis na f\u00E9idearthachta\u00ED ach samhla\u00EDocht an \u00FAs\u00E1ideora. Is f\u00E9idir tortha\u00ED na bpr\u00F3iseas seo a thaispe\u00E1int ar mhonat\u00F3ir daite, agus t\u00E1 print\u00E9ir\u00ED daite le f\u00E1il freisin chun na tortha\u00ED a shol\u00E1thar ar p\u00E1ip\u00E9ar."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456), \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439."@uk . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456), \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439."@uk . . . . . . . "Fotografia digital"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fotografi digital, sebagai lawan dari , adalah proses fotografi yang menggunakan media perekaman digital. Fotografi digital, berbeda dengan fotografi film yang menggunakan media film sebagai media penerima gambar, menggunakan sensor elektronik untuk merekam gambar, lalu selanjutnya diolah untuk disimpan dalam data biner. Hal ini memotong banyak alur pengolahan gambar, sebelum dicetak menjadi gambar akhir, dan memungkinkan penggunanya untuk melihat dan menghapus foto langsung melalui kamera sehingga kesalahan bisa disadari lebih awal. Tidak ada yang lebih baik antara kamera digital dan film, karena pada awalnya karakteristik keduanya berbeda. Beberapa fotografer memilih menggunakan kamera digital karena kepraktisan dan keluwesannya. Sementara beberapa yang lain memilih tetap menggunakan kamera film atas pertimbangan kualitas. Namun batas ini semakin kabur seiring perbaikan kualitas yang dialami sensor digital, di lain sisi perkembangan ini menyebabkan terlalu banyak fasilitas yang ditambahkan kepada kamera digital sehingga sisi kepraktisannya tidak jauh berbeda dengan kamera film.Perkembangan teknologi menyebabkan kamera digital diimplementasi ke banyak peralatan lain, misalnya telepon seluler."@in . "Als Digitalfotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe einer digitalen Fotokamera oder einer Kamera mit digitaler R\u00FCckwand bezeichnet. Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und \u00E4hneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren. Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet."@de . . . . . . . . . "Fotografi digital"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Digital photography uses cameras containing arrays of electronic photodetectors to produce images focused by a lens, as opposed to an exposure on photographic film. The captured images are digitized and stored as a computer file ready for further digital processing, viewing, electronic publishing, or digital printing."@en . . . . . . . . . "La fotografia digitale \u00E8 un procedimento per l'acquisizione di immagini statiche, proiettate attraverso un sistema ottico, su un dispositivo elettronico (sensore) sensibile alla luce, con successiva conversione in formato digitale e immagazzinamento su supporto di memoria. I metodi pi\u00F9 comuni per ottenere fotografie digitali consistono nell'effettuare la scansione di un'immagine precedentemente stampata, oppure sotto forma di negativo o diapositiva, con uno scanner d'immagini oppure di effettuare uno scatto con una fotocamera digitale."@it . . . . . "Fotografia cyfrowa \u2013 fotografia polegaj\u0105ca na zachowaniu wybranego kadru w postaci cyfrowej, a nie, jak w fotografii tradycyjnej, na utrwaleniu go na chemicznym no\u015Bniku \u015Bwiat\u0142oczu\u0142ym. Do wykonywania zdj\u0119\u0107, w odr\u00F3\u017Cnieniu od fotografii tradycyjnej (nazywanej nieprawid\u0142owo analogow\u0105), gdzie stosuje si\u0119 klasyczny aparat fotograficzny, s\u0142u\u017Cy sprz\u0119t o odmiennej konstrukcji, a mianowicie cyfrowy aparat fotograficzny. Aparaty cyfrowe od roku 2005 s\u0105 cz\u0119\u015Bciej kupowane od aparat\u00F3w klasycznych i posiadaj\u0105 cechy w tych drugich niespotykane, przyk\u0142adowo nagrywanie kr\u00F3tkich film\u00F3w. Smartfony i tablety tak\u017Ce cz\u0119sto maj\u0105 wbudowane ma\u0142e aparaty cyfrowe. Fotografia cyfrowa ewoluowa\u0142a wprost od kamer telewizyjnych, lecz d\u0142ugo trzeba by\u0142o czeka\u0107 na jej upowszechnienie, ze wzgl\u0119du na trudn\u0105 technologicznie miniaturyzacj\u0119 cyfrowych przetwornik\u00F3w fotoelektrycznych o zadowalaj\u0105cej rozdzielczo\u015Bci. Obecne aparaty cyfrowe maj\u0105 rozdzielczo\u015B\u0107 por\u00F3wnywaln\u0105 z fotografi\u0105 tradycyjn\u0105 (np. kompaktowy Canon G10 ma 15 Mpx; pe\u0142noklatkowe lustrzanki Sony DSLR-\u03B1900 \u2013 25 Mpx, Canon EOS-1Ds Mark III \u2013 21 Mpx; \u015Brednioformatowy 6\u00D76 cm Hasselblad H3DII-60 \u2013 60 Mpx, a 6\u00D717 cm Seitz ma 160 Mpx)."@pl . . . . . . . . . . "Digitalfotografie"@de . . . . . . . . . . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5199\u771F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "3616597"^^ . . . . . "Fotografia digital \u00E9 a fotografia tirada com uma c\u00E2mara digital ou determinados modelos de telefone celular, com uma qualidade superior a das c\u00E2mera anal\u00F3gicas, tirando as fotos de forma instant\u00E2nea, considerando que as de antigamente levavam mais de minutos para ficarem prontas. A foto digital resulta num arquivo de computador que pode ser editado, impresso, enviado por e-mail ou armazenado em websites ou em dispositivos de armazenamento digital. Dispensa, assim, o processo de revela\u00E7\u00E3o. A visualiza\u00E7\u00E3o da imagem pode ser feita no ato, atrav\u00E9s dos recursos da c\u00E2mera digital (normalmente, uma tela de LCD), e a manipula\u00E7\u00E3o da imagem pode ser feita em um computador, usando-se softwares editores de imagem como o Photoshop, GIMP, entre outros. Entretanto, nos \u00FAltimos anos t\u00EAm surgido discuss\u00F5es"@pt . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . "La photographie num\u00E9rique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur \u00E9lectronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en d\u00E9coulent. On l'oppose \u00E0 la photographie argentique."@fr . . . . . . . . . . . "48072"^^ . . . . . . . . "983720542"^^ . . . "Digitale fotografie is het vastleggen van beelden met behulp van een digitale camera, waarin zich een lichtgevoelige beeldchip bevindt die met de elektronica en software voor de beeldopbouw en vastlegging zorgt. De digitale fotografie werd voor het eerst mogelijk in september 1981. Voordelen van digitale fotografie zijn: \n* de mogelijkheid het resultaat onmiddellijk te controleren; \n* de snellere invoer voor bewerking op computers; \n* de lage kosten voor mislukte opnames; \n* de mogelijkheid om relatief goedkoop meer beelden in de camera op te slaan. Een gecombineerd voor- en nadeel is het beheer van de eenmaal genomen foto's: hoewel door de digitale aard een foto gemakkelijker beheerd kan worden, moet de fotograaf hier ook meer aandacht dan voorheen aan besteden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Digital photography) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627.\u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u062E\u0631 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0628\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0633\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0643\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0647 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0647 \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0637\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0634\u0626\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0626\u062A \u0641\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0647 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0628\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u064A \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u0627\u062A\u064A\u0641 \\\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644 ccd \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644 ccd \u0632\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 96 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0647 \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647\u0645 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0648\u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627 2.8\\\\1.4\\1.2 \\\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u064A \u0633\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0647 \u062A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0647\u0627\u0645 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0636\u0631\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A 1.5 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A 1.4 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u064A \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0644\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0643 \u0639\u062F\u0633\u0647 28\\70 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0648 \u0631\u0643\u0628\u062A \u0639\u0644\u064A \u062F\u064A\u062C\u064A\u062A\u0627\u0644 \u0647\u062A\u0643\u0648\u0646 42\\105 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0633\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634\u0627\u062A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 ttl \u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Digitale fotografie is het vastleggen van beelden met behulp van een digitale camera, waarin zich een lichtgevoelige beeldchip bevindt die met de elektronica en software voor de beeldopbouw en vastlegging zorgt. De digitale fotografie werd voor het eerst mogelijk in september 1981. Voordelen van digitale fotografie zijn: \n* de mogelijkheid het resultaat onmiddellijk te controleren; \n* de snellere invoer voor bewerking op computers; \n* de lage kosten voor mislukte opnames; \n* de mogelijkheid om relatief goedkoop meer beelden in de camera op te slaan."@nl . . . . . "Fotografia digitale"@it . "Fotografi digital, sebagai lawan dari , adalah proses fotografi yang menggunakan media perekaman digital. Fotografi digital, berbeda dengan fotografi film yang menggunakan media film sebagai media penerima gambar, menggunakan sensor elektronik untuk merekam gambar, lalu selanjutnya diolah untuk disimpan dalam data biner. Hal ini memotong banyak alur pengolahan gambar, sebelum dicetak menjadi gambar akhir, dan memungkinkan penggunanya untuk melihat dan menghapus foto langsung melalui kamera sehingga kesalahan bisa disadari lebih awal."@in . . . . . . . . "La fotografia digital consisteix en l'obtenci\u00F3 d'imatges mitjan\u00E7ant una c\u00E0mera fosca, de forma similar a la Fotografia qu\u00EDmica. No obstant aix\u00F2, aix\u00ED com en aquesta \u00FAltima les imatges queden gravades sobre una pel\u00B7l\u00EDcula fotosensible i es revelen posteriorment mitjan\u00E7ant un proc\u00E9s qu\u00EDmic, en la fotografia digital les imatges s\u00F3n capturades per un sensor electr\u00F2nic que disposa de m\u00FAltiples unitats fotosensibles, les quals aprofiten l'efecte fotoel\u00E8ctric per convertir la llum en un senyal digital el\u00E8ctric, que \u00E9s digitalitzada i emmagatzemada en una mem\u00F2ria flaix. La fotografia digital, al contrari que la fotografia de film tradicional, fa servir sensors electr\u00F2nics per tal de gravar la informaci\u00F3 de la imatge en un suport electr\u00F2nic, en lloc de fer canvis qu\u00EDmics a la superf\u00EDcie del film."@ca . . . . . . . "Digital photography uses cameras containing arrays of electronic photodetectors to produce images focused by a lens, as opposed to an exposure on photographic film. The captured images are digitized and stored as a computer file ready for further digital processing, viewing, electronic publishing, or digital printing. Until the advent of such technology, photographs were made by exposing light sensitive photographic film and paper, which was processed in liquid chemical solutions to develop and stabilize the image. Digital photographs are typically created solely by computer-based photoelectric and mechanical techniques, without wet bath chemical processing. The first consumer digital cameras were marketed in the late 1990s. Professionals gravitated to digital slowly, and were won over when their professional work required using digital files to fulfill the demands of employers and/or clients, for faster turn-around than conventional methods would allow. Starting around 2000, digital cameras were incorporated in cell phones and in the following years, cell phone cameras became widespread, particularly due to their connectivity to social media websites and email. Since 2010, the digital point-and-shoot and DSLR formats have also seen competition from the mirrorless digital camera format, which typically provides better image quality than the point-and-shoot or cell phone formats but comes in a smaller size and shape than the typical DSLR. Many mirrorless cameras accept interchangeable lenses and have advanced features through an electronic viewfinder, which replaces the through-the-lens finder image of the SLR format."@en . . . "La photographie num\u00E9rique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur \u00E9lectronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en d\u00E9coulent. On l'oppose \u00E0 la photographie argentique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Fotografia cyfrowa"@pl . . . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435), \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B: \n* \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438); \n* \u0422\u0435\u043B\u0435- \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B; \n* \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 Sony Mavica, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B, \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Digit\u00E1ln\u00ED fotografie je typ fotografie, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 digit\u00E1ln\u00ED technologii pro zhotoven\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch obraz\u016F p\u0159edm\u011Bt\u016F. Na rozd\u00EDl od klasick\u00E9 fotografie, pou\u017E\u00EDv\u00E1 miniaturn\u00ED tisk\u00E1rnu na z\u00E1znam obr\u00E1zk\u016F v pap\u00EDrov\u00E9 form\u011B. To umo\u017E\u0148uje jejich zobrazen\u00ED, ulo\u017Een\u00ED, tisk, \u00FApravu, p\u0159en\u00E1\u0161en\u00ED a archivaci na osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch bez chemick\u00E9ho procesu."@cs . . . . . . . "Fotografia digital \u00E9 a fotografia tirada com uma c\u00E2mara digital ou determinados modelos de telefone celular, com uma qualidade superior a das c\u00E2mera anal\u00F3gicas, tirando as fotos de forma instant\u00E2nea, considerando que as de antigamente levavam mais de minutos para ficarem prontas. A foto digital resulta num arquivo de computador que pode ser editado, impresso, enviado por e-mail ou armazenado em websites ou em dispositivos de armazenamento digital. Dispensa, assim, o processo de revela\u00E7\u00E3o. A visualiza\u00E7\u00E3o da imagem pode ser feita no ato, atrav\u00E9s dos recursos da c\u00E2mera digital (normalmente, uma tela de LCD), e a manipula\u00E7\u00E3o da imagem pode ser feita em um computador, usando-se softwares editores de imagem como o Photoshop, GIMP, entre outros. Entretanto, nos \u00FAltimos anos t\u00EAm surgido discuss\u00F5es a respeito de como a fotografia digital pode ter afetado negativamente a arte fotogr\u00E1fica, especialmente no que diz respeito \u00E0 conserva\u00E7\u00E3o das m\u00EDdias e a mudan\u00E7as de comportamentos que levam \u00E0 perda de material promovida pela banaliza\u00E7\u00E3o das m\u00EDdias digitais e redes sociais."@pt . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Digital photography) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627.\u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u062E\u0631 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0628\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0633\u0631\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639"@ar . . . . . . . . "La fotografia digitale \u00E8 un procedimento per l'acquisizione di immagini statiche, proiettate attraverso un sistema ottico, su un dispositivo elettronico (sensore) sensibile alla luce, con successiva conversione in formato digitale e immagazzinamento su supporto di memoria. I metodi pi\u00F9 comuni per ottenere fotografie digitali consistono nell'effettuare la scansione di un'immagine precedentemente stampata, oppure sotto forma di negativo o diapositiva, con uno scanner d'immagini oppure di effettuare uno scatto con una fotocamera digitale."@it . . . . . . . "130"^^ . . . . "Digitale fotografie"@nl . . . . . . . . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0631\u0642\u0645\u064A"@ar . . "143"^^ . . . . . "MARTAKIS1.jpg"@en . . . . . . "T\u00E1 c\u00F3rais ar f\u00E1il anois chun \u00EDomh\u00E1 dhaite a ionchur i r\u00EDomhaire agus an iliomad feidhmeanna is pr\u00F3iseas a chur i gcr\u00EDch uirthi tr\u00ED bh\u00EDthin bogearra\u00ED. Tionta\u00EDtear gach fo-ghn\u00E9 den phicti\u00FAr (picteil\u00EDn) ina uimhir dhigiteach, agus an uimhir sin is a hionad n\u00F3 a sheoladh sa phicti\u00FAir coime\u00E1dta sa chuimhne. Ina dhiaidh sin is f\u00E9idir picti\u00FAir a athcheapadh, picti\u00FAir \u00E9ags\u00FAla a chumascadh (mar shampla, duine a shu\u00EDomh in aon ch\u00FAlra is mian), seanphicti\u00FAir a cheart\u00FA is a fheabhs\u00FA, na dathanna a athr\u00FA, agus a l\u00E1n eile ach cnaip\u00ED a bhualadh n\u00F3, ar a mh\u00E9id, bogearra\u00ED cu\u00ED a scr\u00EDobh. N\u00EDl de theorainn leis na f\u00E9idearthachta\u00ED ach samhla\u00EDocht an \u00FAs\u00E1ideora. Is f\u00E9idir tortha\u00ED na bpr\u00F3iseas seo a thaispe\u00E1int ar mhonat\u00F3ir daite, agus t\u00E1 print\u00E9ir\u00ED daite le f\u00E1il freisin chun na tortha\u00ED a shol\u00E1thar ar p\u00E1ip\u00E9ar."@ga . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Photographie num\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Digit\u00E1ln\u00ED fotografie je typ fotografie, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 digit\u00E1ln\u00ED technologii pro zhotoven\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch obraz\u016F p\u0159edm\u011Bt\u016F. Na rozd\u00EDl od klasick\u00E9 fotografie, pou\u017E\u00EDv\u00E1 miniaturn\u00ED tisk\u00E1rnu na z\u00E1znam obr\u00E1zk\u016F v pap\u00EDrov\u00E9 form\u011B. To umo\u017E\u0148uje jejich zobrazen\u00ED, ulo\u017Een\u00ED, tisk, \u00FApravu, p\u0159en\u00E1\u0161en\u00ED a archivaci na osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch bez chemick\u00E9ho procesu. Digit\u00E1ln\u00ED fotoapar\u00E1ty u\u017E p\u0159edstihly v prodeji klasick\u00E9 fotoapar\u00E1ty a obsahuj\u00ED funkce, kter\u00E9 na klasick\u00FDch fotoapar\u00E1tech neexistuj\u00ED, jako nap\u0159\u00EDklad schopnost nahr\u00E1vat video nebo zvuk. N\u011Bkter\u00E1 dal\u0161\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, jako nap\u0159\u00EDklad mobiln\u00ED telefony, u\u017E tak\u00E9 obsahuj\u00ED prvky digit\u00E1ln\u00ED fotografie."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5199\u771F\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3057\u3083\u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u3088\u308B\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5199\u771F\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u3057\u3083\u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u3088\u308B\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "La fotografia digital consisteix en l'obtenci\u00F3 d'imatges mitjan\u00E7ant una c\u00E0mera fosca, de forma similar a la Fotografia qu\u00EDmica. No obstant aix\u00F2, aix\u00ED com en aquesta \u00FAltima les imatges queden gravades sobre una pel\u00B7l\u00EDcula fotosensible i es revelen posteriorment mitjan\u00E7ant un proc\u00E9s qu\u00EDmic, en la fotografia digital les imatges s\u00F3n capturades per un sensor electr\u00F2nic que disposa de m\u00FAltiples unitats fotosensibles, les quals aprofiten l'efecte fotoel\u00E8ctric per convertir la llum en un senyal digital el\u00E8ctric, que \u00E9s digitalitzada i emmagatzemada en una mem\u00F2ria flaix."@ca . . . . . . "Image at left has a higher pixel count than the one to the right, but lower spatial resolution."@en . . . . . . . . . . . "Grianghrafad\u00F3ireacht dhigiteach"@ga . . . . . .