. . "340.0"^^ . . "1051.56"^^ . . "De Havilland Dragon Rapide"@pl . . . . . . "200.0"^^ . . . "0.036"^^ . "32.0"^^ . . "O De Havilland DH-89 Dragon Rapide \u00E9 um avi\u00E3o bimotor brit\u00E2nico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. Transporta seis passageiros. Em 1937 equipava numerosas companhias de avia\u00E7\u00E3o comercial, entre elas a Varig, no Brasil, e a CTA (Companhia de Transportes A\u00E9reos) em Portugal (1945).A Royal Air Force encomendou este avi\u00E3o em vers\u00E3o militar e mais tarde uma quantidade significativa de duas vers\u00F5es, o Dominie MkI e o Dominie MKII, respectivamente para instru\u00E7\u00E3o e para transporte de car\u00E1cter geral."@pt . . "79"^^ . . . "de Havilland DH.89 Dragon Rapide \u2014 brytyjski dwup\u0142atowy samolot pasa\u017Cerski z 1934 roku, b\u0119d\u0105cy pomniejszon\u0105 wersj\u0105 czterosilnikowego DH.86 Express o sta\u0142ym podwoziu. Zabiera\u0142 na pok\u0142ad 8 pasa\u017Cer\u00F3w i dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi. Oficjalna nazwa Dragon Rapide pochodz\u0105ca z j\u0119zyka angielskiego (szybka wa\u017Cka) by\u0142a bardzo cz\u0119sto skracana do Rapide."@pl . . "\u30C7\u30FB\u30CF\u30D3\u30E9\u30F3\u30C9 DH.89 \u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30C9\uFF08de Havilland DH.89 Dragon Rapide\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30FB\u30CF\u30D3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C1930\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u53CC\u767A\u8F38\u9001\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30C9\u306F\u4E3B\u306B\u8FD1\u8DDD\u96E2\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u3001\u6226\u6642\u4E2D\u306F\u8ECD\u4E8B\u7528\u3068\u3057\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30671930\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u3088\u308A\u3082\u64CD\u7E26\u6027\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u6700\u3082\u5546\u696D\u7684\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u6A5F\u4F53\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "prop"^^ . . . "* de Havilland Dragon\n* de Havilland Express\n* Breda Ba.44"^^ . "De Havilland DH.89 Dragon Rapide"@it . . "Die de Havilland D.H.89 Dragon Rapide ist ein als Doppeldecker ausgelegtes zweimotoriges Kurzstrecken-Passagierflugzeug des britischen Herstellers De Havilland Aircraft Company aus den 1930er-Jahren."@de . . . "149.0"^^ . "136"^^ . "Le de Havilland DH.89 Dragon Rapide est un avion civil britannique apparu peu avant la Seconde Guerre mondiale construit par de Havilland, utilis\u00E9 dans le transport de passagers (6-8) \u00E0 court rayon d'action. Il a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 aussi bien par des compagnies a\u00E9riennes civiles que par des forces arm\u00E9es, jusqu'\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1950, malgr\u00E9 sa construction d\u00E9pass\u00E9e en contreplaqu\u00E9 de bois."@fr . "De Havilland D.H.89 Dragon Rapide"@es . . . "10.5 m"^^ . "Pigott, Peter. Royal transport : an inside look at the history of royal travel Toronto, Canada: Dundurn Group Publishing, 2005. ISBN 9781554882854."^^ . "573.0"^^ . . "at 1,000 ft"^^ . . "2"^^ . "De Havilland Dragon Rapide"@en . "\u30C7\u30FB\u30CF\u30D3\u30E9\u30F3\u30C9 DH.89 \u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30C9"@ja . "498"^^ . . . . "1934-04-17"^^ . . "Il de Havilland DH.89 Dragon Rapide fu un aereo da trasporto passeggeri, bimotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica de Havilland Aircraft Company nei primi anni trenta. Progettato per integrare la propria gamma di modelli sul mercato dell'aviazione commerciale, fu essenzialmente una versione bimotore e a scala ridotta del precedente de Havilland DH.84 Dragon e destinato ad operare su rotte a corto raggio. Usato successivamente anche come aereo da addestramento nelle scuole di volo della Royal Air Force, venne ridenominato in quel ruolo DH.89B Dominie."@it . . . . "867.0"^^ . "5500.0"^^ . "\u30C7\u30FB\u30CF\u30D3\u30E9\u30F3\u30C9 DH.89 \u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30C9\uFF08de Havilland DH.89 Dragon Rapide\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30FB\u30CF\u30D3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C1930\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u53CC\u767A\u8F38\u9001\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30E9\u30D4\u30FC\u30C9\u306F\u4E3B\u306B\u8FD1\u8DDD\u96E2\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u3001\u6226\u6642\u4E2D\u306F\u8ECD\u4E8B\u7528\u3068\u3057\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30671930\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u3088\u308A\u3082\u64CD\u7E26\u6027\u306B\u512A\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u6700\u3082\u5546\u696D\u7684\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u6A5F\u4F53\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "O De Havilland DH-89 Dragon Rapide \u00E9 um avi\u00E3o bimotor brit\u00E2nico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. Transporta seis passageiros. Em 1937 equipava numerosas companhias de avia\u00E7\u00E3o comercial, entre elas a Varig, no Brasil, e a CTA (Companhia de Transportes A\u00E9reos) em Portugal (1945).A Royal Air Force encomendou este avi\u00E3o em vers\u00E3o militar e mais tarde uma quantidade significativa de duas vers\u00F5es, o Dominie MkI e o Dominie MKII, respectivamente para instru\u00E7\u00E3o e para transporte de car\u00E1cter geral."@pt . . . . . . . "Il de Havilland DH.89 Dragon Rapide fu un aereo da trasporto passeggeri, bimotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica de Havilland Aircraft Company nei primi anni trenta. Progettato per integrare la propria gamma di modelli sul mercato dell'aviazione commerciale, fu essenzialmente una versione bimotore e a scala ridotta del precedente de Havilland DH.84 Dragon e destinato ad operare su rotte a corto raggio. Usato successivamente anche come aereo da addestramento nelle scuole di volo della Royal Air Force, venne ridenominato in quel ruolo DH.89B Dominie."@it . . . "3230.0"^^ . . . . . . "16"^^ . . "16700.0"^^ . . . "De Havilland DH.89 Dragon Rapide"@fr . . "60"^^ . . "157.0"^^ . . . . "5,090 m"^^ . . . "1460.0"^^ . "El de Havilland D.H.89 Dragon Rapide fue un transporte ligero de pasajeros de corto alcance de los a\u00F1os 30. Dise\u00F1ado como sucesor del D.H.84 Dragon, inclu\u00EDa las alas aflautadas y los cobertores de tren de aterrizaje aerodin\u00E1micos del aparato de 4 motores D.H.86 Express."@es . . "plane"^^ . "Die de Havilland D.H.89 Dragon Rapide ist ein als Doppeldecker ausgelegtes zweimotoriges Kurzstrecken-Passagierflugzeug des britischen Herstellers De Havilland Aircraft Company aus den 1930er-Jahren."@de . "612609"^^ . "The de Havilland DH.89 Dragon Rapide was a 1930s British short-haul biplane airliner for 6\u20138 passengers. It proved an economical and durable craft, despite its relatively primitive plywood construction."@en . . "\u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062F\u064A \u0625\u062A\u0634 .89 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: de Havilland Dragon Rapide) \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1934. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 731 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1933\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u064A \u0625\u062A\u0634 84 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u064A \u0625\u062A\u0634 86 \u0627\u0643\u0633\u0628\u0631\u0633 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062C\u0628\u0633\u064A \u0633\u064A\u0643\u0633\u060C \u0648\u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . "De Havilland Dragon Rapide"@de . . "\u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F"@ar . . . "312.42"^^ . . "El de Havilland D.H.89 Dragon Rapide fue un transporte ligero de pasajeros de corto alcance de los a\u00F1os 30. Dise\u00F1ado como sucesor del D.H.84 Dragon, inclu\u00EDa las alas aflautadas y los cobertores de tren de aterrizaje aerodin\u00E1micos del aparato de 4 motores D.H.86 Express."@es . "745232925"^^ . . "* List of aircraft of the RAF\n* List of aircraft of the Spanish Republican Air Force"^^ . . "8"^^ . "1463.04"^^ . . "1"^^ . "\u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062F\u064A \u0625\u062A\u0634 .89 \u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: de Havilland Dragon Rapide) \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1934. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 731 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "inline engine"^^ . . "4.3"^^ . . "731"^^ . "de Havilland DH.89 Dragon Rapide \u2014 brytyjski dwup\u0142atowy samolot pasa\u017Cerski z 1934 roku, b\u0119d\u0105cy pomniejszon\u0105 wersj\u0105 czterosilnikowego DH.86 Express o sta\u0142ym podwoziu. Zabiera\u0142 na pok\u0142ad 8 pasa\u017Cer\u00F3w i dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi. Oficjalna nazwa Dragon Rapide pochodz\u0105ca z j\u0119zyka angielskiego (szybka wa\u017Cka) by\u0142a bardzo cz\u0119sto skracana do Rapide."@pl . "3.1 m"^^ . "The de Havilland DH.89 Dragon Rapide was a 1930s British short-haul biplane airliner for 6\u20138 passengers. It proved an economical and durable craft, despite its relatively primitive plywood construction."@en . "14.6 m"^^ . "Le de Havilland DH.89 Dragon Rapide est un avion civil britannique apparu peu avant la Seconde Guerre mondiale construit par de Havilland, utilis\u00E9 dans le transport de passagers (6-8) \u00E0 court rayon d'action. Il a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 aussi bien par des compagnies a\u00E9riennes civiles que par des forces arm\u00E9es, jusqu'\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1950, malgr\u00E9 sa construction d\u00E9pass\u00E9e en contreplaqu\u00E9 de bois."@fr . "De Havilland DH-89 Dragon Rapide"@pt . "2490.0"^^ .