"Crimes and Misdemeanors"@es . . . "Theatrical release poster"^^ . . . "Crimes and Misdemeanors is een Amerikaanse film uit 1989, geregisseerd door Woody Allen, die tevens de hoofdrol speelt en het scenario heeft geschreven."@nl . . "Zbrodnie i wykroczenia (tytu\u0142 orygina\u0142u: Crimes and Misdemeanors) \u2013 ameryka\u0144ski krymina\u0142 filmowy z 1989 roku, re\u017Cyserowany przez Woody\u2019ego Allena."@pl . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Crimes and Misdemeanors) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB."@ru . "1320650"^^ . . "Crimes and Misdemeanors"@en . "United States"^^ . . "Crimes and Misdemeanors (br.: Crimes e Pecados / pt: Crimes e Escapadelas) \u00E9 um filme estadunidense de 1989 do g\u00EAnero com\u00E9dia, escrito e dirigido por Woody Allen."@pt . . "Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions"^^ . . "Crimes and Misdemeanors (en Hispanoam\u00E9rica, Cr\u00EDmenes y pecados; en Espa\u00F1a, Delitos y faltas) es una pel\u00EDcula estadounidense de comedia dram\u00E1tica de 1989 escrita y dirigida por Woody Allen. Es protagonizada por Martin Landau, Woody Allen, Anjelica Huston, Alan Alda y Mia Farrow. Fue el primer film de Allen en el que el cineasta mezcl\u00F3 la comedia y el drama, en un guion que gira en torno a un asesinato. El guion original de esta pel\u00EDcula fue traducido al espa\u00F1ol, publicado por Tusquets en 1992 y reeditado posteriormente."@es . . . . . "215"^^ . . . . . . "Crimes et D\u00E9lits (Crimes and Misdemeanors) est un film am\u00E9ricain de Woody Allen, sorti en 1989."@fr . . "Zbrodnie i wykroczenia (tytu\u0142 orygina\u0142u: Crimes and Misdemeanors) \u2013 ameryka\u0144ski krymina\u0142 filmowy z 1989 roku, re\u017Cyserowany przez Woody\u2019ego Allena."@pl . . "Crimes and Misdemeanors"@pt . "Verbrechen und andere Kleinigkeiten ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1989. Die von Woody Allen geschriebene und inszenierte Mischung aus Drama und Kom\u00F6die umfasst zwei separate Handlungsstr\u00E4nge, die erst zum Schluss zusammengef\u00FCgt werden. Die dramatische Geschichte um einen Arzt, der seine Geliebte umbringen l\u00E4sst, korrespondiert mit den eher komischen Geschehnissen um einen erfolglosen Dokumentarfilmregisseur, der die Frau, die er liebt, an seinen verhassten erfolgreicheren Schwager verliert."@de . . . . . . . . "Crimes and Misdemeanors"@nl . . "Crimes et D\u00E9lits (Crimes and Misdemeanors) est un film am\u00E9ricain de Woody Allen, sorti en 1989."@fr . . . . . . . . "731565455"^^ . "6240"^^ . "Crimes and Misdemeanors is a 1989 American existential comedy-drama film written, directed by and co-starring Woody Allen, alongside Martin Landau, Mia Farrow, Anjelica Huston, Jerry Orbach, Alan Alda, Sam Waterston and Joanna Gleason. Although a failure at the box office, the film was met with critical acclaim, and it was nominated for three Academy Awards: Woody Allen, for Best Director and Best Original Screenplay, and Martin Landau, for Best Actor in a Supporting Role."@en . . . . "Verbrechen und andere Kleinigkeiten ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1989. Die von Woody Allen geschriebene und inszenierte Mischung aus Drama und Kom\u00F6die umfasst zwei separate Handlungsstr\u00E4nge, die erst zum Schluss zusammengef\u00FCgt werden. Die dramatische Geschichte um einen Arzt, der seine Geliebte umbringen l\u00E4sst, korrespondiert mit den eher komischen Geschehnissen um einen erfolglosen Dokumentarfilmregisseur, der die Frau, die er liebt, an seinen verhassten erfolgreicheren Schwager verliert."@de . . . . . "Verbrechen und andere Kleinigkeiten"@de . . . "Crimes and Misdemeanors"@en . . . . "\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u91CD\u7F6A\u3068\u8EFD\u7F6A"@ja . . . . . "Crimini e misfatti"@it . "104.0"^^ . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Crimes and Misdemeanors) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB."@ru . . "Crimini e misfatti (Crimes and Misdemeanors) \u00E8 un film del 1989 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen, con Martin Landau, Mia Farrow e Alan Alda. \u00C8 stato candidato, tra gli altri, a 3 Premi Oscar 1990 (Miglior regia, Miglior sceneggiatura e Miglior attore non protagonista a Martin Landau) e al Golden Globe per il miglior film drammatico: ha vinto 7 premi internazionali, tra cui il David di Donatello per la migliore sceneggiatura straniera."@it . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0438"@ru . . "Crimes and Misdemeanors is a 1989 American existential comedy-drama film written, directed by and co-starring Woody Allen, alongside Martin Landau, Mia Farrow, Anjelica Huston, Jerry Orbach, Alan Alda, Sam Waterston and Joanna Gleason. Although a failure at the box office, the film was met with critical acclaim, and it was nominated for three Academy Awards: Woody Allen, for Best Director and Best Original Screenplay, and Martin Landau, for Best Actor in a Supporting Role."@en . . . "Crimes et D\u00E9lits"@fr . "1.8254702E7"^^ . . . "Crimini e misfatti (Crimes and Misdemeanors) \u00E8 un film del 1989 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen, con Martin Landau, Mia Farrow e Alan Alda. \u00C8 stato candidato, tra gli altri, a 3 Premi Oscar 1990 (Miglior regia, Miglior sceneggiatura e Miglior attore non protagonista a Martin Landau) e al Golden Globe per il miglior film drammatico: ha vinto 7 premi internazionali, tra cui il David di Donatello per la migliore sceneggiatura straniera."@it . . . "\u300A\u6B61\u60C5\u592A\u66AB\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACrimes and Misdemeanors\uFF09\u662F\u4E00\u59571989\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u9ED1\u8272\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u672C\u8EAB\u53CA\u99AC\u7530\u00B7\u862D\u675C\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u4EE5\u7D10\u7D04\u5E02\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u773C\u79D1\u91AB\u751F\u53CA\u4E00\u540D\u4E8B\u696D\u4E0D\u632F\u7684\u7D00\u9304\u7247\u5C0E\u6F14\u600E\u6A23\u5206\u5225\u9762\u5C0D\u9053\u5FB7\u53CA\u611B\u60C5\u8003\u9A57\u3002 \u96FB\u5F71\u5927\u53D7\u597D\u8A55\uFF0C\u4EA6\u65BC\u7576\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u7372\u4E09\u9805\u63D0\u540D\uFF1A\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3001\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u734E\u53CA\u6700\u4F73\u539F\u8457\u5287\u672C\u734E\u3002"@zh . . . "English"^^ . . . "\u300E\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u91CD\u7F6A\u3068\u8EFD\u7F6A\u300F\uFF08\u539F\u984C: Crimes and Misdemeanors\uFF09\u306F\u30011989\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "\u300A\u6B61\u60C5\u592A\u66AB\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACrimes and Misdemeanors\uFF09\u662F\u4E00\u59571989\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u9ED1\u8272\u559C\u5287\u7247\uFF0C\u7531\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6D3B\u5730\u00B7\u4E9E\u502B\u672C\u8EAB\u53CA\u99AC\u7530\u00B7\u862D\u675C\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u4EE5\u7D10\u7D04\u5E02\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E00\u540D\u773C\u79D1\u91AB\u751F\u53CA\u4E00\u540D\u4E8B\u696D\u4E0D\u632F\u7684\u7D00\u9304\u7247\u5C0E\u6F14\u600E\u6A23\u5206\u5225\u9762\u5C0D\u9053\u5FB7\u53CA\u611B\u60C5\u8003\u9A57\u3002 \u96FB\u5F71\u5927\u53D7\u597D\u8A55\uFF0C\u4EA6\u65BC\u7576\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u7372\u4E09\u9805\u63D0\u540D\uFF1A\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3001\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u734E\u53CA\u6700\u4F73\u539F\u8457\u5287\u672C\u734E\u3002"@zh . "Zbrodnie i wykroczenia"@pl . . "Crimes and Misdemeanors (br.: Crimes e Pecados / pt: Crimes e Escapadelas) \u00E9 um filme estadunidense de 1989 do g\u00EAnero com\u00E9dia, escrito e dirigido por Woody Allen."@pt . . "\u6B61\u60C5\u592A\u66AB"@zh . . . . "1.9E7"^^ . "\u300E\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u306E\u91CD\u7F6A\u3068\u8EFD\u7F6A\u300F\uFF08\u539F\u984C: Crimes and Misdemeanors\uFF09\u306F\u30011989\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . "Crimes and Misdemeanors (en Hispanoam\u00E9rica, Cr\u00EDmenes y pecados; en Espa\u00F1a, Delitos y faltas) es una pel\u00EDcula estadounidense de comedia dram\u00E1tica de 1989 escrita y dirigida por Woody Allen. Es protagonizada por Martin Landau, Woody Allen, Anjelica Huston, Alan Alda y Mia Farrow. Fue el primer film de Allen en el que el cineasta mezcl\u00F3 la comedia y el drama, en un guion que gira en torno a un asesinato. El guion original de esta pel\u00EDcula fue traducido al espa\u00F1ol, publicado por Tusquets en 1992 y reeditado posteriormente."@es . . "Crimes and Misdemeanors is een Amerikaanse film uit 1989, geregisseerd door Woody Allen, die tevens de hoofdrol speelt en het scenario heeft geschreven."@nl . .