. . . "486709"^^ . . . . . . "Per guerra dei browser s'intende l'aspro conflitto commerciale e d'immagine tra diversi produttori che tentano di imporsi sul mercato dei browser web."@it . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0628. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 \u0646\u0627\u0641\u064A\u062C\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0625\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0625\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633\u060C \u0633\u0641\u0627\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 2008\u060C \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631 \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D \u062C\u0648\u062C\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645."@ar . . . . . . . "Guerra de navegadors"@ca . . . . . . "Browser wars"@en . . . . . . . . . . "\u6D4F\u89C8\u5668\u5927\u6218"@zh . . "L\u2019\u00E9volution de l'usage des navigateurs Web est l'\u00E9volution de l'usage du logiciel de navigation web que les internautes ont observ\u00E9e \u00E0 travers le temps. Elle est souvent la cons\u00E9quence d'une comp\u00E9tition entre les soci\u00E9t\u00E9s d\u00E9veloppant ces logiciels pour la domination du march\u00E9. Cette \u00E9volution a surtout \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le combat entre Internet Explorer et Netscape Navigator (en particulier sur la plate-forme Windows) \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990. Durant les ann\u00E9es 2000, le combat marquant a \u00E9t\u00E9 celui qui oppose Internet Explorer \u00E0 Mozilla Firefox."@fr . "\u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 Microsoft Internet Explorer \u0438 Netscape Navigator, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Netscape \u0438 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 Microsoft. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 HTML5 \u0438 CSS3, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Internet Explorer \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Google Chrome."@ru . . . . . "\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u4E4B\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrowser wars\uFF09\u662F\u6307\u4E0D\u540C\u7684\u7F51\u7EDC\u6D4F\u89C8\u5668\u4E4B\u95F4\u70BA\u722D\u53D6\u4F7F\u7528\u8005\u512A\u5148\u63A1\u7528\uFF0C\u9020\u6210\u5F7C\u6B64\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u7ADE\u4E89\u3002\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA\u4E24\u6BB5\u6642\u671F\u7684\u7ADE\u4E89\u904E\u7A0B\uFF1A 1. \n* \u7B2C\u4E00\u6642\u671F\u70BA1998\u5E74\u5FAE\u8EDF\u516C\u53F8\u7684Internet Explorer\u53D6\u4EE3\u7DB2\u666F\u516C\u53F8\u7684Netscape Navigator\u6210\u70BA\u4E3B\u8981\u700F\u89BD\u5668\u3002 2. \n* \u7B2C\u4E8C\u6642\u671F\u70BA2003\u5E74\u5F8CInternet Explorer\u4EFD\u989D\u9010\u6F38\u53D7\u5230\u5176\u4ED6\u6D4F\u89C8\u5668\u8695\u98DF\uFF0C\u5305\u62ECMozilla Firefox\uFF0CGoogle Chrome\uFF0CSafari\u548COpera\u3002 \u8FD1\u5E7E\u5E74\u4F86\uFF0C\u968F\u7740HTML5\u3001CSS3\u7B49\u65B0\u6807\u51C6\u7684\u5236\u5B9A\u548C\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3001\u5E73\u677F\u7535\u8111\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u7F51\u7EDC\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u7ADE\u4E89\u4E5F\u5728\u65B0\u7684\u9886\u57DF\u5C55\u5F00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Browserpopulariteit is het marktaandeel van gebruikers tussen verschillende webbrowsers. De browseroorlog verwijst naar de snelle verovering van marktaandeel door andere webbrowsers."@nl . "\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC804\uC7C1(Browser Wars)\uC740 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB4E4\uC774 \uC810\uC720\uC728 \uACBD\uC7C1\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC804\uC7C1\uC740 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uC640 \uB137\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uB450 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uAC04 \uACBD\uC7C1\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uC600\uACE0, \uB137\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uAC00 \uAC70\uC758 \uBAB0\uB77D\uD558\uACE0 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uAC00 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uB3C5\uC810\uD55C 2003\uB144 \uC774\uD6C4, \uBAA8\uC9C8\uB77C \uD30C\uC774\uC5B4\uD3ED\uC2A4, \uAD6C\uAE00 \uD06C\uB86C, \uC0AC\uD30C\uB9AC, \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uD765 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC640 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uAC04 \uACBD\uC7C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432"@ru . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5404\u793E\u30FB\u5404\u56E3\u4F53\u306B\u3088\u308B\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u4E89\u596A\u6226\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u8D77\u304D\u305FInternet Explorer\u3068Netscape Navigator\u306E\u731B\u70C8\u306A\u7AF6\u4E89\u3092\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\u30012004\u5E74\u9803\u304B\u30892014\u5E74\u9803\u306B\u304B\u3051\u3066\u8D77\u304D\u305F\u3001Google\u30FBApple\u30FBMicrosoft\u306A\u3069\u306EIT\u696D\u754C\u3067\u306E\u5927\u4F01\u696D\u3092\u5DFB\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u308B\u6700\u65B0\u306EWeb\u6A19\u6E96\u306E\u5B9F\u88C5\u7AF6\u4E89\u3001\u304A\u3088\u3073\u52D5\u4F5C\u901F\u5EA6\u306E\u9AD8\u901F\u5316\u306E\u7AF6\u4E89\u306E\u3053\u3068\u3092\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Perang peramban web"@in . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u00AB\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456-\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432: Microsoft Internet Explorer \u0442\u0430 Netscape Navigator, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0438."@uk . "Per guerra dei browser s'intende l'aspro conflitto commerciale e d'immagine tra diversi produttori che tentano di imporsi sul mercato dei browser web."@it . . "Guerra dos navegadores"@pt . . . . . . . . . . . . . . "La guerra de navegadores (en ingl\u00E9s: Browser Wars) es el nombre popular dado a la competencia entre los navegadores web por el dominio del mercado. Espec\u00EDficamente el t\u00E9rmino se refiere a la lucha entre Microsoft, con su navegador Internet Explorer, y Netscape, con Netscape Navigator, por la dominaci\u00F3n del mercado de navegadores web (particularmente en la plataforma Windows) durante finales de los a\u00F1os 1990, ya que en esa \u00E9poca ninguna otra compa\u00F1\u00EDa ofrec\u00EDa una competencia considerable en el mercado. Actualmente se retom\u00F3 esta frase para designar a la competencia entre los navegadores m\u00E1s utilizados en la actualidad como Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari y recientemente, de \u00FAltimo, pero ya conocido Google Chrome.En la actualidad es dif\u00EDcil hablar de guerra ya que la competencia no es tan encarnizada, de hecho incluso el equipo de Internet Explorer felicit\u00F3 al de Firefox enviando tartas durante la salida tanto de Firefox 2 como de las versiones 3 y 4.\u200B"@es . . . . . . . . "Als Browserkrieg wird ein von 1995 bis 1998 andauernder Verdr\u00E4ngungswettbewerb zwischen den Unternehmen Microsoft und Netscape um die Vorherrschaft ihrer Webseiten-Betrachtungsprogramme \u2013 sogenannter Webbrowser \u2013 im Internet bezeichnet, in dem sich Microsoft am Ende mit seinem Produkt Internet Explorer gegen das Konkurrenzprodukt Netscape Navigator durchsetzen konnte. Die Entwicklung in den Jahren ab 2004, in denen Mozilla Firefox und andere alternative Browser dem Internet Explorer wieder Marktanteile abnehmen konnten, wird zuweilen als \u201Ezweiter Browserkrieg\u201C bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . "Guerra de navegadores"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerra de navegadors (en angl\u00E8s: Browser Wars, joc de paraules amb Star Wars) \u00E9s el nom popular que es dona a la compet\u00E8ncia entre els navegadors web pel domini del mercat. Espec\u00EDficament, el terme es refereix a la lluita entre Microsoft, amb el seu navegador Internet Explorer, i Netscape, amb Netscape Navigator, pel domini del mercat de navegadors web (particularment a la plataforma Windows) cap al final de la d\u00E8cada dels 1990, ja que en aquesta \u00E8poca cap altra companyia oferia una compet\u00E8ncia considerable en el mercat. Actualment s'ha repr\u00E8s aquesta frase per designar la compet\u00E8ncia entre els navegadors m\u00E9s utilitzats, com Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari i recentment Google Chrome."@ca . . . . . . . . . . "L\u2019\u00E9volution de l'usage des navigateurs Web est l'\u00E9volution de l'usage du logiciel de navigation web que les internautes ont observ\u00E9e \u00E0 travers le temps. Elle est souvent la cons\u00E9quence d'une comp\u00E9tition entre les soci\u00E9t\u00E9s d\u00E9veloppant ces logiciels pour la domination du march\u00E9. Cette \u00E9volution a surtout \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le combat entre Internet Explorer et Netscape Navigator (en particulier sur la plate-forme Windows) \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990. Durant les ann\u00E9es 2000, le combat marquant a \u00E9t\u00E9 celui qui oppose Internet Explorer \u00E0 Mozilla Firefox. L'arriv\u00E9e de Google Chrome en 2008 a chang\u00E9 la donne, celui-ci ravissant la premi\u00E8re place \u00E0 Internet Explorer en 2012. D\u00E9but 2019, Google Chrome a 61,7 % des parts de march\u00E9 des navigateurs Web dans le monde, loin devant Safari (15,2 %), Firefox (4,6%) ."@fr . . . . . . . . . . . . . . "A browser war is competition for dominance in the usage share of web browsers. The \"First Browser War\" during the late 1990s pitted Microsoft's Internet Explorer against Netscape's Navigator. Browser wars continued with the decline of Internet Explorer's market share and the popularity of other browsers including Firefox, Google Chrome, Safari, and Opera. With the introduction of HTML5 and CSS 3, a new generation of browser war began, this time adding extensive client-side scripting to the World Wide Web, as well as more widespread use of smartphones and other mobile devices for browsing the web. These newcomers have ensured that browser battles continue among enthusiasts, while the average web user is less affected."@en . . . . . . . "Als Browserkrieg wird ein von 1995 bis 1998 andauernder Verdr\u00E4ngungswettbewerb zwischen den Unternehmen Microsoft und Netscape um die Vorherrschaft ihrer Webseiten-Betrachtungsprogramme \u2013 sogenannter Webbrowser \u2013 im Internet bezeichnet, in dem sich Microsoft am Ende mit seinem Produkt Internet Explorer gegen das Konkurrenzprodukt Netscape Navigator durchsetzen konnte. Die Entwicklung in den Jahren ab 2004, in denen Mozilla Firefox und andere alternative Browser dem Internet Explorer wieder Marktanteile abnehmen konnten, wird zuweilen als \u201Ezweiter Browserkrieg\u201C bezeichnet."@de . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0628. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0628 \u0646\u0627\u0641\u064A\u062C\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0625\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0625\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0645\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633\u060C \u0633\u0641\u0627\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 2008\u060C \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631 \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D \u062C\u0648\u062C\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645."@ar . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A"@ar . . . . . "Guerra dos Browsers ou guerra dos navegadores Web, \u00E9 o nome dado a um per\u00EDodo (aproximadamente de 1995 a 1999) na hist\u00F3ria da Internet no qual a empresa Netscape, produtora do software browser (navegador) de mesmo nome, perde a sua lideran\u00E7a absoluta no mercado de softwares dessa categoria para a empresa Microsoft, produtora do Internet Explorer. A Guerra dos Browsers teve grande import\u00E2ncia na \u00E1rea de inform\u00E1tica pois resultou numa revers\u00E3o total no uso de um software para outro, al\u00E9m de gerar projetos como o Mozilla e o Opera. Neste per\u00EDodo a Microsoft foi processada pela Netscape alegando que a sua concorrente estaria utilizando t\u00E1ticas monopolistas para ganhar o mercado de browsers, j\u00E1 que a mesma, segundo a Netscape, se aproveitou de sua lideran\u00E7a no mercado de sistemas operacionais (Windows 95, Windows 98) e adicionou juntamente ao Windows o Internet Explorer. Dessa forma os usu\u00E1rios, pela praticidade, iriam automaticamente utilizar este ao inv\u00E9s de fazer o download do Netscape. Com a introdu\u00E7\u00E3o do HTML5 e do CSS 3, uma nova gera\u00E7\u00E3o da guerra de navegadores come\u00E7ou, desta vez adicionando extensos scripts do lado do cliente \u00E0 World Wide Web, bem como um uso mais amplo de smartphones e outros dispositivos m\u00F3veis para navegar na web. Esses rec\u00E9m-chegados garantiram que as batalhas entre navegadores continuassem entre os entusiastas, enquanto o usu\u00E1rio m\u00E9dio da web \u00E9 menos afetado."@pt . "43530"^^ . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u00AB\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456-\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432: Microsoft Internet Explorer \u0442\u0430 Netscape Navigator, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0438."@uk . . . . . . "\u00C9volution de l'usage des navigateurs web"@fr . . . . "\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC804\uC7C1(Browser Wars)\uC740 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB4E4\uC774 \uC810\uC720\uC728 \uACBD\uC7C1\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC804\uC7C1\uC740 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uC640 \uB137\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uB450 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uAC04 \uACBD\uC7C1\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uC600\uACE0, \uB137\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uAC00 \uAC70\uC758 \uBAB0\uB77D\uD558\uACE0 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uAC00 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uB3C5\uC810\uD55C 2003\uB144 \uC774\uD6C4, \uBAA8\uC9C8\uB77C \uD30C\uC774\uC5B4\uD3ED\uC2A4, \uAD6C\uAE00 \uD06C\uB86C, \uC0AC\uD30C\uB9AC, \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uD765 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC640 \uC778\uD130\uB137 \uC775\uC2A4\uD50C\uB85C\uB7EC\uAC04 \uACBD\uC7C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Perang Peramban Web adalah istilah metafora yang merujuk pada kompetisi untuk dominasi dalam penggunaan browser web. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan dua persaingan khusus: kompetisi yang melihat Microsoft Internet Explorer menggantikan Netscape Navigator sebagai peramban web dominan selama akhir 1990-an dan menurunnya pangsa pasar Internet Explorer sejak tahun 2003 oleh sekumpulan peramban web yang muncul termasuk Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, Opera, Lightning, , Microsoft Edge dan lain-lain."@in . . . . . . . . . . "A browser war is competition for dominance in the usage share of web browsers. The \"First Browser War\" during the late 1990s pitted Microsoft's Internet Explorer against Netscape's Navigator. Browser wars continued with the decline of Internet Explorer's market share and the popularity of other browsers including Firefox, Google Chrome, Safari, and Opera."@en . . . . . . . . . . . . "Guerra dei browser"@it . . . . . . . . "Perang Peramban Web adalah istilah metafora yang merujuk pada kompetisi untuk dominasi dalam penggunaan browser web. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan dua persaingan khusus: kompetisi yang melihat Microsoft Internet Explorer menggantikan Netscape Navigator sebagai peramban web dominan selama akhir 1990-an dan menurunnya pangsa pasar Internet Explorer sejak tahun 2003 oleh sekumpulan peramban web yang muncul termasuk Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, Opera, Lightning, , Microsoft Edge dan lain-lain."@in . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5404\u793E\u30FB\u5404\u56E3\u4F53\u306B\u3088\u308B\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u4E89\u596A\u6226\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u8D77\u304D\u305FInternet Explorer\u3068Netscape Navigator\u306E\u731B\u70C8\u306A\u7AF6\u4E89\u3092\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\u30012004\u5E74\u9803\u304B\u30892014\u5E74\u9803\u306B\u304B\u3051\u3066\u8D77\u304D\u305F\u3001Google\u30FBApple\u30FBMicrosoft\u306A\u3069\u306EIT\u696D\u754C\u3067\u306E\u5927\u4F01\u696D\u3092\u5DFB\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30D9\u30F3\u30C0\u306B\u3088\u308B\u6700\u65B0\u306EWeb\u6A19\u6E96\u306E\u5B9F\u88C5\u7AF6\u4E89\u3001\u304A\u3088\u3073\u52D5\u4F5C\u901F\u5EA6\u306E\u9AD8\u901F\u5316\u306E\u7AF6\u4E89\u306E\u3053\u3068\u3092\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Browserkrieg"@de . "\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC804\uC7C1"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Browserpopulariteit is het marktaandeel van gebruikers tussen verschillende webbrowsers. De browseroorlog verwijst naar de snelle verovering van marktaandeel door andere webbrowsers."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 Microsoft Internet Explorer \u0438 Netscape Navigator, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Netscape \u0438 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 Microsoft. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 HTML5 \u0438 CSS3, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Internet Explorer \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Google Chrome."@ru . "985986510"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F51\u9875\u6D4F\u89C8\u5668\u4E4B\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrowser wars\uFF09\u662F\u6307\u4E0D\u540C\u7684\u7F51\u7EDC\u6D4F\u89C8\u5668\u4E4B\u95F4\u70BA\u722D\u53D6\u4F7F\u7528\u8005\u512A\u5148\u63A1\u7528\uFF0C\u9020\u6210\u5F7C\u6B64\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u7ADE\u4E89\u3002\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA\u4E24\u6BB5\u6642\u671F\u7684\u7ADE\u4E89\u904E\u7A0B\uFF1A 1. \n* \u7B2C\u4E00\u6642\u671F\u70BA1998\u5E74\u5FAE\u8EDF\u516C\u53F8\u7684Internet Explorer\u53D6\u4EE3\u7DB2\u666F\u516C\u53F8\u7684Netscape Navigator\u6210\u70BA\u4E3B\u8981\u700F\u89BD\u5668\u3002 2. \n* \u7B2C\u4E8C\u6642\u671F\u70BA2003\u5E74\u5F8CInternet Explorer\u4EFD\u989D\u9010\u6F38\u53D7\u5230\u5176\u4ED6\u6D4F\u89C8\u5668\u8695\u98DF\uFF0C\u5305\u62ECMozilla Firefox\uFF0CGoogle Chrome\uFF0CSafari\u548COpera\u3002 \u8FD1\u5E7E\u5E74\u4F86\uFF0C\u968F\u7740HTML5\u3001CSS3\u7B49\u65B0\u6807\u51C6\u7684\u5236\u5B9A\u548C\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3001\u5E73\u677F\u7535\u8111\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u7F51\u7EDC\u6D4F\u89C8\u5668\u7684\u7ADE\u4E89\u4E5F\u5728\u65B0\u7684\u9886\u57DF\u5C55\u5F00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerra de navegadores (en ingl\u00E9s: Browser Wars) es el nombre popular dado a la competencia entre los navegadores web por el dominio del mercado. Espec\u00EDficamente el t\u00E9rmino se refiere a la lucha entre Microsoft, con su navegador Internet Explorer, y Netscape, con Netscape Navigator, por la dominaci\u00F3n del mercado de navegadores web (particularmente en la plataforma Windows) durante finales de los a\u00F1os 1990, ya que en esa \u00E9poca ninguna otra compa\u00F1\u00EDa ofrec\u00EDa una competencia considerable en el mercado. Actualmente se retom\u00F3 esta frase para designar a la competencia entre los navegadores m\u00E1s utilizados en la actualidad como Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari y recientemente, de \u00FAltimo, pero ya conocido Google Chrome.En la actualidad es dif\u00EDcil hablar de guerra ya que la compete"@es . . . . . . . . "Guerra dos Browsers ou guerra dos navegadores Web, \u00E9 o nome dado a um per\u00EDodo (aproximadamente de 1995 a 1999) na hist\u00F3ria da Internet no qual a empresa Netscape, produtora do software browser (navegador) de mesmo nome, perde a sua lideran\u00E7a absoluta no mercado de softwares dessa categoria para a empresa Microsoft, produtora do Internet Explorer. A Guerra dos Browsers teve grande import\u00E2ncia na \u00E1rea de inform\u00E1tica pois resultou numa revers\u00E3o total no uso de um software para outro, al\u00E9m de gerar projetos como o Mozilla e o Opera."@pt . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . "Populariteit van browsers"@nl . . . "La guerra de navegadors (en angl\u00E8s: Browser Wars, joc de paraules amb Star Wars) \u00E9s el nom popular que es dona a la compet\u00E8ncia entre els navegadors web pel domini del mercat. Espec\u00EDficament, el terme es refereix a la lluita entre Microsoft, amb el seu navegador Internet Explorer, i Netscape, amb Netscape Navigator, pel domini del mercat de navegadors web (particularment a la plataforma Windows) cap al final de la d\u00E8cada dels 1990, ja que en aquesta \u00E8poca cap altra companyia oferia una compet\u00E8ncia considerable en el mercat. Actualment s'ha repr\u00E8s aquesta frase per designar la compet\u00E8ncia entre els navegadors m\u00E9s utilitzats, com Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari i recentment Google Chrome. En l'actualitat \u00E9s dif\u00EDcil parlar de guerra, ja que la compet\u00E8ncia no \u00E9s tan aferrissada, de fet fins i tot l'equip d'Internet Explorer va felicitar Firefox enviant pastissos durant la sortida tant de Firefox 2 com de les versions 3 i 4."@ca .