истовремено ограничењеograniczenie: równoczesnośćsamtidsavgrensingkortárskikötéskekangan sezaman同時代制約pewatas kontemporerrestricció de simultaneïtat当代约束contemporary constraintمحدد متزامن當代約束samanaikaisuusrajoiteقید همزمانیkaasaegse väärtuse kitsendusgelijktijdigheidsprincipeабмежаванне сучаснасціsamtidsvillkoromejitev sočasnosti동시대 제약çağdaş kısıtlamaEigenschaftseinschränkung „gleichzeitig“當代約束истовремено ограничувањеomezení současnostiπεριορισμός συγχρονισμούограничение современностиобмеження сучасностіабмежаваньне сучаснасьціsamtidsbegrensningאילוץ חפיפה בזמןհամաժամանակության սահմանափակումsamtidsbegrænsningvincolo di contemporaneitàเงื่อนไข เกิดขึ้น ณ ช่วงเวลาหนึ่งๆ当代约束restrición de contemporaneidaderestricción de coetaneidadcontrainte de simultanéité
schema:description
тип обмеження для властивостей Вікіданих: використовується для вказання того, що суб'єкт і об'єкт повинні збігатися або співіснувати в якійсь точці історіїtype of constraint for Wikidata properties: used to specify that the subject and the object have to coincide or coexist at some point of historyArt der Einschränkung für Wikidata-Eigenschaften: wird verwendet, um festzulegen, dass das Subjekt und das Objekt an einem Punkt der Geschichte zusammenfallen oder koexistieren müssenA Wikidata tulajdonságok kényszerének típusa: meghatározza, hogy a téma és az objektum egyezzen meg vagy létezzen egy bizonyos történelmi pontonսահմանափակման տեսակ Wikidata-ի հատկությունների համար. կիրառվում է նշելու համար, որ սուբյեկտ ու օբյեկտը պետք համընկնեն կամ համագոյակցեն պատմության որևէ կետումWikidata-egenskap: brukes for å spesifisere at subjektet og objektet må ha eksistert eller sammenfalt i løpet av et punkt i tidenтип ограничения для свойств Wikidata: используется для указания того, что субъект и объект должны совпадать или сосуществовать в какой-либо точке истории一种维基数据约束，表示一个项目与它的属性的值必须在某一历史时刻同时存在rodzaj ograniczenia dla właściwości Wikidanych stosowana do wskazania, że dana właściwość i określona wartość powinny występować lub istnieć w tym samym okresie czasutipo di vincolo per proprietà di Wikidata usato per specificare che soggetto ed oggetto devono coincidere o coesistere in un dato momento storicoنوع من المحددات لخاصيات ويكي بيانات يستخدم لتحديد أن الفاعل (الشيء) والمفعول (الموضوع) يجب أن يتزامنوا في مرحلة متساوية من التاريخ維基數據屬性的約束類型：用於指定主題和對像在某些歷史時刻必須重合或共存ウィキデータ・プロパティ用の制約：このプロパティのある項目とこのプロパティの値の項目は、歴史のある時点で、一致または共存しなければならないWIkidata ominaisuuden rajoite, jota käytetään kun subjektin ja objektin on esiinnyttävä samanaikaisesti jollakin hetkellätyp omezení pro vlastnosti Wikidat: uvádí, že subjekt a objekt museli oba existovat současně v nějakém časovém okamžikutipo de restrición para propiedades de Wikidata: usada para especificar que o suxeito e o obxecto teñen que coincidir ou coexistir nalgún punto da historiavillkor att subjekt och objekt existerade samtidigt위키데이터 속성의 제약 조건: 주제와 대상 항목은 동시대에 존재해야 함tipo de restricción para propiedades de Wikidata: usada para especificar que el sujeto y el objeto tienen que coincidir o coexistir en algún punto de la historiaтып абмежаванняў для ўласцівасцей Вікідадзеных: выкарыстоўваецца для пазначэння таго, што суб’ект ці аб’ект павінны супадаць ці суіснаваць у які-небудзь момант гісторыіtype beperking voor Wikidata-eigenschappen: gebruikt om te specificeren dat het onderwerp en het object samenvallen of samen bestaan op een bepaald moment van de geschiedenistype de contrainte pour les propriétés de Wikidata : spécifie que le sujet et l'objet doivent coïncider ou coexister à un moment donné de l'Histoireείδος περιοριστικού για τις ιδιότητες Wikidata: χρησιμοποιείται για να καθορίσει ότι το θέμα και το αντικείμενο πρέπει να συμπίπτουν ή να συνυπάρχουν σε κάποιο σημείο της ιστορίαςтып абмежаваньня для ўласнасьцяў Вікізьвестак: выкарыстоўваецца для пазначэньня таго, што суб’ект і аб’ект мусяць супадаць ці суіснаваць у акрэсьленым моманце часу