A soft tissue infectious disease that involves accumulation of pus in the pleural cavity as a result of infection within the lung (pneumonia) or a lung abscess spreading into the space. The symptoms include cough, fever, chest pain, sweating and shortness of breath.