Cheap cuts like goat and mutton require slow-cooking in strong spices to tenderise - this Jamaican classic is a taste sensation