This classic corn salsa is a simple Mexican recipe you can prep in 20 minutes. Leave to marinate before serving to intensify the vibrant flavours