| comment
| - Айсиньгёро Цзайчунь (27 апреля 1856 — 12 января 1875) — десятый император маньжурской династии Цин и восьмой император Цин управляющий Китаем, с 1861 по 1875 годы; девиз правления — «Тунчжи». Его правление, продолжавшееся в период его детства и юности, проходило в тени его матери, вдовствующей императрицы Цыси. Его правление вошло в историю с так называемой «Реставрацией Тунчжи» (кит. 同治中兴), неудачной попыткой стабилизировать и модернизировать Китай. (ru)
- 동치제(同治帝, 1856년 4월 27일 ~ 1875년 1월 12일)은 중국 청 왕조의 제10대 황제(재위 1861년 ~ 1874년)이다. 휘는 재순(載淳), 묘호는 목종(穆宗)이며, 시호는 계천개운수중거정보대정공성지성효신민공관명숙의황제(繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬明肅毅皇帝)이다. 동치(同治)는 그의 연호이며, 14년동안 효흠현황후가 집권했다. 몽골어로 부린투 자사그치 칸(Burintu Zasagchi Khaan)이라고 하며, 만주어로 유닝가 다산 한(Yooninga dasan han)이라고도 한다. 청나라 역사상 유일하게 장남으로 황위를 물려받은 후 방계 후임(사촌 아우)에게 선위 및 퇴위하기도 한 황제이다. (ko)
- 同治帝（どうちてい）は、清の第10代皇帝（在位：1861年 - 1875年）。諱は載淳。廟号は穆宗（ぼくそう）。在世時の元号の同治を取って同治帝と呼ばれる。 (ja)
- Kaisar Tongzhi (Hanzi: 同治帝; Pinyin: Tóngzhìdì, 27 April 1856–12 Januari 1875), lahir sebagai Zaichun, adalah kaisar ke-10 Dinasti Qing Tiongkok. Ia berkuasa dari tahun 1861 hingga tahun 1875. Kekuasaannya banyak dibayang-bayangi oleh kekuasaan ibunya, Cixi. Meskipun ia memiliki pengaruh kecil dalam masalah istana, era kekuasaannya disebut oleh sejarawan sebagai "Restorasi Tongzhi" (Hanzi: 同治中兴), usaha stabilisasi dan modernisasi Tiongkok yang gagal. (in)
- O Imperador Tongzhi (nascido em 27 de abril de 1856, morto em 12 de janeiro de 1875), foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua mãe era a regente da China e quem governava realmente em decorrência de sua menoridade. (pt)
- Tongzhi (27 aprile 1856 – 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing. (it)
- The Tongzhi Emperor (27 April 1856 – 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the tenth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the "Tongzhi Restoration", an unsuccessful attempt to stabilise and modernise China. (en)
- Tongzhi (同治; ur. 27 kwietnia 1856, zm. 12 stycznia 1875) – dziewiąty cesarz Chin z dynastii Qing. (pl)
- Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Er wordt gezegd dat er voor de keizerin-keuze ruzie was in zijn harem : Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoe Fucha stam zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de Alute stam als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van de Alute stam. Hierdoor zou de moeder-zoon relatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn. (nl)
- Цзайчу́нь (кит.: 載淳; піньїнь: Zàichún) храмове ім'я Муцзу́н (кит.: 穆宗; піньїнь: Mùzōng; 27 квітня 1856 — 12 січня 1875) — маньчжурський державний і політичний діяч, десятий імператор династії Цін. (uk)
- Tongzhi (Wade-Giles: Tung-chih; Pekín, 27 de abril de 1856 - 12 de enero de 1875), nacido con el nombre de Zaichun (Wade-Giles: Tsai-chun) fue el décimo emperador de la dinastía Qing, y el octavo emperador Qing que gobernó sobre China. (es)
- Tongzhi (xinès simplificat: 同志 xinès tradicional: 同歸與治, nom de naixement Zaichun, nom de temple Muzong, Beijing-Ciutat Prohibida, 27 d'abril de 1856 - Beijing-Ciutat Prohibida, 12 de gener de 1875) fou un Emperador de la Xina. Va ser el vuitè emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875. (ca)
- 同治帝（1856年4月27日－1875年1月12日），名载淳（满语：ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ，穆麟德：Dzai Šun，太清：Zai Xun），爱新觉罗氏，是清朝自入关以来的第十位皇帝，1861年11月11日至1875年1月12日在位，年号「同治」。西藏方面尊為「文殊皇帝」。 同治帝是咸丰帝长子，5歲（虛歲六歲）登基，原設年號為「祺祥」，隨後不及一年發生辛酉政變，最終由其嫡母慈安太后與生母慈禧太后共同垂簾聽政（史稱「兩宮聽政」），並改設年號為「同治」。1875年驾崩，時年僅18週歲。死後廟號穆宗（满语：ᠮᡠᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ，穆麟德：mudzung），諡號毅皇帝（满语：ᡶᡳᠯᡳᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德：filingga hūwangdi），葬于清東陵中的惠陵。 (zh)
- Tongzhi (chinois : 同治 ; pinyin : Tóngzhì ; T'ong-tche) (27 avril 1856 - 12 janvier 1875) est le dixième empereur de la dynastie Qing à régner sur la Chine. Monté sur le trône à l'âge de cinq ans, en 1861, il meurt de la syphilis (ou de la variole) à dix-huit ans, en 1875. Sous son règne, sa mère Cixi, et le conseiller Zeng Guofan tentèrent de restaurer le pouvoir impérial. On donne à cette période le nom de Restauration de Tongzhi. À sa mort, son cousin maternel Guangxu lui succède. (fr)
- Tongzhi (chinesisch 同治, Pinyin Tóngzhì, * 27. April 1856; † 12. Januar 1875, Kaiser der Qing-Dynastie ab dem 11. November 1861) folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von fünf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Volljährigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausgeübt. (de)
- Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, född 27 april 1856, död 12 januari 1875, var den åttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade över Kina, från 1861 till 1875. Zaichun var Xianfeng-kejsarens ende son och strax före sin död utsåg Xianfeng-kejsarens ett regentråd bestående av åtta manchuriska aristokrater som skulle styra riket under sonens omyndighet. Sedan kejsaren avlidit i Jehol i augusti 1861 förklarade regentrådet att den femårige Zaichun skulle efterträda kejsaren under regeringstiteln Qixiang. Regentrådet avsattes dock i en statskupp i vilken de två änkekejsarinnorna Cixi och Cian och den avlidne kejsarens bror Prins Gong tog över regentskapet. I samband med statskuppen ändrades kejsarens regeringstitel till Tongzhi. (sv)
- The Tongzhi Emperor (27 April 1856 – 12 January 1875), born Zaichun of the Aisin Gioro clan, was the ninth Emperor of the Qing dynasty, and the eighth Qing emperor to rule over China proper. His reign, from 1861 to 1875, which effectively lasted through his adolescence, was largely overshadowed by the rule of his mother, Empress Dowager Cixi. Although he had little influence over state affairs, the events of his reign gave rise to what historians call the "Tongzhi Restoration", an unsuccessful modernization program. (en)
- Tongzhi (en xinès: 同治; nom de naixement: Zaichun: nom de temple: Muzong) (Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 27 d'abril de 1856 - Ciutat Prohibida, Beijing, Xina, 12 de gener de 1875) fou un emperador de la Xina. Va ser el vuitè emperador de la dinastia Qing. Va regnar entre l'11 de novembre de 1861 i el 12 de gener de 1875. (ca)
- Tongzhi (Aisin-Gioro Zaichun) (Peking, 27 april 1856 - Peking, 1875) was van 1861 tot 1875 keizer van China. Hij was de oudste en enige overlevende zoon van keizer Xianfeng en een van zijn concubines, bekend als keizerin-weduwe Cixi. Er wordt gezegd dat de keuze voor een keizerin voor ruzie zorgde in zijn harem: Tongzhi's biologische moeder Cixi wilde dat een meisje van de Mantsjoestam Fucha zijn keizerin zou worden. Cian wilde het meisje van de stam Alute als zijn keizerin. Tongzhi koos voor het meisje van die stam. Hierdoor zou de moeder-zoonrelatie tussen Tongzhi en Cixi verslechterd zijn. (nl)
- Tongzhi (Pechino, 27 aprile 1856 – Pechino, 12 gennaio 1875) fu il nono imperatore della Cina appartenente alla dinastia Qing. (it)
- 동치제(同治帝, 1856년 4월 27일(음력 3월 23일) ~ 1875년 1월 12일(음력 1874년 12월 5일))은 중국 청 왕조의 제10대 황제(재위 1861년 ~ 1875년)이다. 휘는 재순(載淳), 묘호는 목종(穆宗)이며, 시호는 계천개운수중거정보대정공성지성효신민공관명숙의황제(繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬明肅毅皇帝)이다. 동치(同治)는 그의 연호이다. (ko)
- 同治帝（1856年4月27日－1875年1月12日），姓愛新覺羅名载淳（满语：ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ，穆麟德轉寫：Dzai Šun），是清朝自清軍入关以来的第八位皇帝，亦是中國最後一位獲先帝認可並通過遺诏的正式合法途徑登基的皇帝。1861年11月11日至1875年1月12日在位，年号「同治」。為咸丰帝與慈禧太后所生长子，亦是咸豐帝唯一存活的兒子。 同治帝於英法聯軍之役時隨父親咸豐帝北逃熱河行宮（承德避暑山莊），翌年於熱河即位，年僅六歲，原設年號為「祺祥」，並由兩宮太后和顧命八大臣共同輔政，但隨後幾個月兩宮太后與六叔奕訢等人發動辛酉政變，扳倒顧命八大臣，因此最終由兩宮太后即其嫡母慈安太后與生母慈禧太后共同垂簾聽政（史稱「兩宮聽政」），並改設年號為「同治」。一生並沒有獲得實權，並處處受慈禧太后打壓，使其心身不滿和極為壓抑，因此最終1875年不幸染上天花病逝驾崩，得年僅19週歲（虛歲20），成為整個清朝最短命的皇帝。死後廟號穆宗（满语：ᠮᡠᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ，穆麟德轉寫：mudzung），諡號简称为毅皇帝（满语：ᡶᡳᠯᡳᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德轉寫：filingga hūwangdi），葬于清東陵中的惠陵。西藏方面尊為「文殊皇帝」。 (zh)
- Tongzhi (chinesisch 同治, Pinyin Tóngzhì, * 27. April 1856 in Peking; † 12. Januar 1875 ebenda) war vom 11. November 1861 bis zu seinem Tod Kaiser von China. Er entstammte der Qing-Dynastie und folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von fünf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Volljährigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch seine Mutter Cixi ausgeübt. (de)
- 同治帝（どうちてい）は、清の第10代皇帝（在位：1861年 - 1875年）。諱は載淳（さいじゅん）。廟号は穆宗（ぼくそう）。在世時の元号の同治を取って同治帝と呼ばれる。 (ja)
- Tongzhi-kejsaren, egentligt namn Zaichun, född 27 april 1856, död 12 januari 1875, var den åttonde av kejsarna i Qingdynastin som regerade över Kina, från 1861 till 1875. (sv)
- O Imperador Tongzhi (27 de abril de 1856 – 12 de janeiro de 1875) foi o nono imperador da Dinastia Manchu, e oitavo imperador Qing da China, reinou de 1861 a 1875. Era filho de Tzu Hsi e do imperador Xianfeng, tendo governado realmente pouco mais de um ano, visto que antes sua mãe era a regente da China e quem governava realmente em decorrência de sua menoridade. (pt)
- Айсиньгёро Цзайчунь (27 апреля 1856 — 12 января 1875) — десятый император маньжурской династии Цин и восьмой император Цин, правивший Китаем, с 1861 по 1875 годы; девиз правления — «Тунчжи». Его правление, продолжавшееся в период его детства и юности, проходило в тени его матери, вдовствующей императрицы Цыси. Его правление вошло в историю с так называемой «Реставрацией Тунчжи» (кит. 同治中兴), неудачной попыткой стабилизировать и модернизировать Китай. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)