| comment
| - 明穆宗朱載坖（“坖”音“jì/ㄐㄧˋ”，1537年3月4日－1572年7月5日），或稱隆慶帝，明朝第13位皇帝，庙号“穆宗”，谥号“契天隆道渊懿宽仁显文光武纯德弘孝莊皇帝”。 朱载坖的名讳在万历年间被误记为朱載塈（“塈”音“jì/ㄐㄧˋ”），崇祯年间被朱国祯等误记为朱載垕（“垕”音“hòu/ㄏㄡˋ”），导致清代文献、越南文献、朝鲜文献对穆宗名讳记载的混乱。 (zh)
- 隆慶帝（りゅうけいてい）は、明朝の第13代皇帝。諱は載垕（さいこう）、または載坖（さいき）。廟号は穆宗（ぼくそう）。日本では在位中の元号から一般的に隆慶帝と称されている。 (ja)
- Чжу Цзайхоу (кит.: 朱載垕; піньїнь: Zhu Zaihou), храмове ім'я Муцзун (кит.: 穆宗; піньїнь: Mùzōng; 4 березня 1537 —5 липня 1572) — дванадцятий імператор династії Мін. Девіз правління — Лунцін (Піднесене Щастя). (uk)
- Longqing-kejsaren (明穆宗), född 1537, död 1572, var den tolfte kejsaren under den kinesiska Mingdynastin och regerade från 1567 till 1572. Hans personliga namn var Zhu Zaihou (朱载垕). Han är mest känd under namnet Longqing, som kommer av namnet på hans regeringsperiod som han etablerade i februari 1567. Han fick postumt namnet kejsar Zhuang (庄皇帝), och hans tempelnamn var Muzong (穆宗). Zhu Zaihou var Jiajing-kejsarens tredje son och fick 1539 titeln Prins av Yu (裕王) och flyttade in till sin egen herrgård som 16-åring. (sv)
- L'Imperatore Longqing (明穆宗, nato come Zhu Zaihou , nome templare: Muzong (穆宗); Pechino, 4 marzo 1537 – Pechino, 5 luglio 1572) è stato il 12º imperatore della Cina della Dinastia Ming, tra il 1567 e il 1572, fu nominato Principe Yu nel 1539. (it)
- Keizer Longqing (4 maart 1537 – 5 juli 1572) was de 12e keizer van de Chinese Mingdynastie tussen 1567 en 1572. Geboren als Zhu Zaihou was hij de zoon van keizer Jiajing. (nl)
- Longqing 隆慶 (* 4. März 1537; † 5. Juli 1572), Geburtsname: Zhu Zaihou 朱載垕, Tempelname: Muzong 穆宗, war der zwölfte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte von 1567 bis 1572 über China. (de)
- 융경제(隆慶帝, 1537년 3월 4일 ~ 1572년 7월 5일)는 명나라의 제12대 황제(재위 : 1567년 ~ 1572년). 휘는 재기(載坖)이며, 이칭은 재후(載垕)이다. 묘호는 목종(穆宗)이며, 시호는 계천융도연의관인현문광무순덕홍효장황제(契天隆道淵懿寬仁顯文光武純德弘孝莊皇帝)이다. 가정제의 셋째 아들이며 만력제의 아버지이다. (ko)
- Longqing (xinès: 隆慶) va ser el dotzè emperador de la Dinastia Ming (1368-1644) a la Xina. Va regnar només durant 5 anys i mig. Malgrat que va heretar del seu pare un país immers en el caos i la corrupció, els seus primers anys de regnat van ser un període de prosperitat i estabilitat. (ca)
- Longqing (隆庆, né à Pékin le 4 mars 1537, mort à Pékin le 5 juillet 1572), de son nom personnel Zhu Zaihou (朱载垕), est le douzième empereur de la dynastie Ming (1567-1572). Il succéda à son père Jiajing. Il réforma l'État laissé dans une situation chaotique par son père. Il reprit également les relations commerciales avec l'étranger et réorganisa la défense des frontières. Il fut le créateur du de la dynastie Ming (日月旗, rìyuè qí), d'abord utilisé comme pavillon des navires, dans les échanges commerciaux internationaux. Il mourut à l'âge de 35 ans. Son fils Wanli lui succéda. (fr)
- Longqing (ur. 4 marca 1537, zm. 5 lipca 1572) – dwunasty cesarz Chin z dynastii Ming. Był synem cesarza Jiajinga. Na tron wstąpił po śmierci ojca w 1567. Po śmierci Longqinga następcą został jego syn Wanli. (pl)
- Чжу Цзайхоу (кит. 朱载垕; 4 марта 1537 — 5 июля 1572) — двенадцатый император Китая династии Мин, правивший с 1567 по 1572 под девизом Лунцин (кит. 隆慶, храмовое имя Му-цзун кит. 穆宗), третий сын минского императора Чжу Хоуцуна. (ru)
- Kaisar Longqing (Hanzi: 隆庆, 1537-1572) adalah kaisar ke-12 dari Dinasti Ming yang bertahta selama enam tahun yaitu dari tahun 1567-1572. Terlahir dengan nama Zhu Zaihou (朱載垕), adalah anak ketiga dari Kaisar Jiajing. Tahun 1539 diberi gelar Pangeran Yu. Setelah Jiajing mangkat tahun 1567 dia menjadi meneruskan tahtanya, rezimnya diberi nama Longqing. (in)
- Císař Lung-čching (čínsky pchin-jinem Lóngqìng, znaky 隆慶; 4. března 1537 – 5. července 1572) vlastním jménem Ču Caj-chou (čínsky pchin-jinem Zhu Zaihou, znaky 朱載垕) z dynastie Ming vládl v letech 1567–1572 mingské Číně. Nastoupil po svém otci, císaři Ťia-ťing. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Velkolepé slávy“, Lung-čching. Název éry je používán i jako jméno císaře. (cs)
- El emperador del reinado Longqing ("Amplia festividad") (4 de marzo de 1537 - 5 de julio de 1572), llamado Zhu Zaihou, fue el duodécimo monarca de la dinastía Ming de China. Fue hijo del emperador del reinado Jiajing, pero su padre prefería al hijo de otra concubina que era un mes menor y lo mantuvo apartado de los asuntos gubernamentales. Sin embargo, la tradición de la primogenitura era demasiado fuerte para romperla, y en 1567, al morir aquel, ascendió al trono imperial. Se mantuvo indiferente a la política y silencioso en las audiencias de la corte. Mantuvo a sus ministros a distancia y prefirió disfrutar del lujo y de la amistad con los eunucos de la corte. Sin embargo, bajo la guía de su capaz ministro Zhang Jucheng reparó algunos de los errores del reinado precedente, rehabilitó a f (es)
- The Longqing Emperor (simplified Chinese: 隆庆; traditional Chinese: 隆慶; pinyin: Lóngqìng; 4 March 1537 – 5 July 1572), personal name Zhu Zaiji (朱載坖), was the 13th Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1567 to 1572. He was initially known as the Prince of Yu (裕王) from 1539 to 1567 before he became the emperor. His era name, Longqing, means "great celebration". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)