| comment
| - La proposition de Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique est un projet de directive de l'Union européenne présenté en 2016 par la Commission européenne et pour lequel le Parlement européen a ouvert les négociations interinstitutionnelles (ou trilogue) le 12 septembre 2018. Elle contient diverses dispositions ayant trait à la propriété littéraire et artistique dans la société de l'information, notamment l'établissement d'un nouveau droit voisin sur les publications de presse (article 11) et la refonte du régime de responsabilité de certains intermédiaires techniques en cas de violation du droit d'auteur par leurs utilisateurs (article 13). La directive a été approuvée le 26 mars 2019 par le Parlement européen. (fr)
- La Direktivo pri Kopirajto en Unuiĝinta Cifereca Merkato 2016/0280 (COD), ankaŭ konata kiel la EU-Direktivo pri Kopirajto, estas proponita direktivo de la Eŭropa Unio (EU) celanta certigi "bone funkcian merkaton por la ekspluatado de verkoj kaj alia tema materio ... konsiderante precipe ciferecajn kaj translimajn uzojn de protektita enhavo". Ĝi etendas la ekzistantan leĝan rajton pri aŭtoraj rajtoj en Eŭropa Unio kaj estas ero de la projekto pri Unuiĝinta Cifereca Merkato de EU. (eo)
- The Directive on Copyright in the Digital Single Market, formally the Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC is a European Union (EU) directive which has been adopted and came into force on 7 June 2019. It is intended to ensure "a well-functioning marketplace for copyright". It extends existing European Union copyright law and is a component of the EU's Digital Single Market project. The European Council (EC) describes their key goals with the Directive as protecting press publications; reducing the "value gap" between the profits made by Internet platforms and by content creators; encouraging collaboration between these two groups, and (en)
- La Direttiva sul diritto d'autore nel mercato unico digitale, o direttiva 2019/790, è una direttiva dell'Unione europea, che ha l'obiettivo di armonizzare il quadro normativo comunitario del diritto d'autore nell'ambito delle tecnologie digitali e in particolare di Internet. (it)
- A Directiva sobre direitos de autor no Mercado Único Digital 2016/0280(COD), também conhecida como Directiva da União Europeia sobre Direito de Autor, é uma proposta de directiva da União Europeia que pretende harmonizar alguns pontos da Lei dos Direitos de Autor da União Europeia, avançando em direcção a um . A 20 de Junho de 2018 a proposta foi aprovada pela , sendo necessária votação posterior por todo o Parlamento Europeu antes de tornar-se uma directiva. A 5 de Julho de 2018 uma votação sobre a directiva foi adiada para 12 de setembro de 2018, devido à maioria do Parlamento favorecer a ocorrência de mais discussão, e apresentação de potenciais emendas, antes dessa votação ter lugar. (pt)
- يعد التوجيه بشأن حق المؤلف في السوق الرقمية الموحدة، والمعروف أيضًا باسم توجيه حقوق الطبع والنشر بالاتحاد الأوروبي، هو التوجيه المقترح للاتحاد الأوروبي مع الهدف المعلن لتنسيق جوانب قانون حقوق الطبع والنشر في السوق الرقمية الموحدة للاتحاد الأوروبي. إنها محاولة لتعديل قانون حقوق النشر للإنترنت من خلال توفير حماية إضافية لأولئك الذين يمتلكون مواد أو شيء مهم يتطلب الحماية الخاصة. وافقت لجنة البرلمان الأوروبي للشؤون القانونية على الاقتراح في 20 يونيو 2018 بالتصويت من قبل البرلمان بأكمله قبل أن يصبح قانونًا. (ar)
- Upphovsrättsdirektivet, eller copyrightdirektivet, fullständigt namn Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, är ett EU-direktiv. Dess syfte är att harmonisera och modernisera bestämmelser om digital upphovsrätt inom Europeiska unionen, att minska intäktsgapet mellan monopolliknande internetföretag och europeiska innehållsproducenter samt att främja en digital inre marknad inom EU. Varje EU-medlemsland måste anta lagar som träder i kraft senast 7 juni 2021 för att implementera direktivet. (sv)
- Dyrektywa w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym, procedura 2016/0280(COD) – dyrektywa Unii Europejskiej, której celem jest harmonizacja aspektów prawa autorskiego na na terenie Unii Europejskiej. (pl)
- De Richtlijn inzake auteursrechten in de digitale eengemaakte markt is een Europese richtlijn met als doel harmonisatie van auteursrechtaspecten in de digitale interne markt van de Europese Unie. Het betreft verschillende aanvullende rechten voor de eigenaren van creatieve werken met betrekking tot publicatie door een ander op internet. (nl)
- デジタル単一市場における著作権に関する指令 (デジタルたんいつしじょうにおけるちょさくけんにかんするしれい、略称: DSM著作権指令、英: The Directive on Copyright in the Digital Single Market) は、欧州連合 (EU) 加盟国に対する著作権指令の一つである。デジタル化や国際化の社会変化に対応して著作物利用のを拡充したほか、著作者や実演家への公正な報酬の保障を通じたデジタル著作権市場の健全化などを目的としている。2016年9月14日に欧州委員会が提案、2019年3月26日に欧州議会で承認され、同年4月15日に欧州連合理事会 (EU理事会) が採択したことにより、2019年4月17日に成立した。EU指令としては2019年6月7日に発効しており、これを受けてEU加盟国は2年後の2021年6月7日までに国内法化して履行する義務を負っている。 (ja)
- Директи́ва об а́вторском пра́ве на Еди́ном цифрово́м ры́нке Европе́йского Сою́за (Directive on Copyright in the Digital Single Market 2016/0280 (COD), также EU Copyright Directive) — проект директивы Европейского союза (ЕС), призванной обеспечить «хорошо функционирующий рынок произведений и схожих объектов права… с учётом, в частности, цифрового и трансграничного использования защищенного контента». Директива дополняет существующий закон об авторском праве Европейского Союза и является частью проекта Единого цифрового рынка ЕС. (ru)
- La Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital, también conocida como Directiva de derechos de autor de la Unión Europea o expediente 2016/0280 (COD), es una propuesta de directiva de la Unión Europea con el objetivo declarado de armonizar aspectos del derecho de autor en el mercado único digital de la Unión Europea. Es un intento de ajustar la ley de derechos de autor para internet brindando protección adicional a quienes poseen material. Tras su aprobación inicial por la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo el 20 de junio de 2018, fue rechazada por el pleno del Parlamento el 5 de julio. En septiembre de 2018, toda la propuesta fue aprobada, por lo que tras una repetición de la votación a principios de 2019, cabe esperar que entre en vigor. (es)
- 《数字化单一市场版权指令》（英語：Directive on Copyright in the Digital Single Market，2016/0280(COD)）是指欧盟出台的一项指令，希望在欧洲数字化单一市场的体系当中协调版权问题。 在该指令中，第11条与第13条引发的争议最为巨大。2019年3月26日，该指令在欧洲议会获得通过，但仍待欧盟理事会的审议。 (zh)
- Směrnice o autorském právu na jednotném digitálním trhu 2016/0280 (COD), nazývaná také Směrnice EU o autorském právu, je směrnice Evropské unie, která má zajistit „dobře fungující trh pro využívání děl a jiných předmětů ... s přihlédnutím zejména k digitálnímu a přeshraničnímu využití chráněného obsahu“. Rozšiřuje stávající právní předpisy Evropské unie o autorských právech a je součástí projektu . Směrnici poprvé představil dne 20. června 2018 a Evropská komise schválila směrnici dne 12. září 2018 a prošla formálními diskusemi v . Rumunsko předložilo jako předsednická země v lednu roku 2019 kompromisní návrh. Devět zemí (Německo, Belgie, Nizozemsko, Lucembursko, Finsko, Švédsko, Slovinsko, Itálie, Polsko) kompromisní návrh zamítlo kvůli kontroverzním článkům 11 a 13. Směrnice dne 26. 3. (cs)
- La Directiva sobre els drets d'autor en el mercat únic digital 2016/0280 (COD) és una directiva de la Unió Europea que forma part d'un paquet de legislació desenvolupat per harmonitzar els aspectes legals sobre els drets d’autor (copyright) que existeixen als estats membres de la UE per corroborar el a la Unió Europea. La Comissió d'Afers Jurídics del Parlament Europeu aprovà la proposta en primera instància el 20 de juny de 2018 i una versió revisada el 12 de setembre del 2018. La votació de la proposta final va ser el 13 de febrer del 2019, i s'aprovà definitivament el 26 de març del 2019. (ca)
- Die Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EG (gängige, nichtamtliche Abkürzung DSM oder DSM-RL nach der englischen Kurzform Directive on Copyright in the Digital Single Market,) verfolgt das Ziel, das Urheberrecht der Europäischen Union an die Erfordernisse der digitalen Gesellschaft anzupassen. Trotz erheblicher Proteste gegen den Entwurf stimmte das Europaparlament dem Entwurf am 26. März 2019 zu. Durch eine qualifizierte Mehrheit im Rat der Europäischen Union wurde der Rechtsetzungsprozess am 15. April 2019 abgeschlossen. (de)
- Директива про авторське право на єдиному цифровому ринку Європейського союзу (Directive on Copyright in the Digital Single Market 2016/0280 (COD), також EU Copyright Directive) — проект директиви Європейського союзу (ЄС), покликаної забезпечити «добре функціонуючий ринок творів та схожих об'єктів права... з обліком, зокрема, цифрового і транскордонного використання захищеного контенту». Директива доповнює існуючий закон про авторське право Європейського Союзу і є частиною проекту Єдиного цифрового ринку ЄС. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)