This delicate, super-thin bread is inspired by a Sardinian classic, carta di musica - serve with flavoured butter for a special starter or side