Angela Nilsen gives the French classic a makeover, losing the butter and beef stock to make a lighter soup that's still full of flavour