Come rain or shine, serve up this sumac-marinated spatchcocked bird, that can be barbecued or oven cooked, with a sweet, fruity accompaniment