comment
| - Nomadland (prt: Nomadland - Sobreviver na América; bra: Nomadland é um filme americano de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Chloé Zhao. Estrelado por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May e Charlene Swankie, teve sua estreia mundial em 11 de setembro de 2020, no Festival de Cinema de Veneza. (pt)
- Nomadland (prt: Nomadland - Sobreviver na América; bra: Nomadland é um filme americano de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Chloé Zhao. Estrelado por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May e Charlene Swankie, teve sua estreia mundial em 11 de setembro de 2020, no Festival de Cinema de Veneza. (pt)
- Nomadland è un film del 2020 scritto, diretto, co-prodotto e montato da Chloé Zhao. Adattamento cinematografico del libro della giornalista Jessica Bruder Nomadland - Un racconto d'inchiesta (2017, il film, con protagonista Frances McDormand, ha vinto il Leone d'oro alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il Golden Globe per il miglior film drammatico e per la miglior regista, oltre a tre Premi Oscar, rispettivamente per il miglior film, la miglior regia e la migliore attrice protagonista. (it)
- Nomadland è un film del 2020 scritto, diretto, co-prodotto e montato da Chloé Zhao. Adattamento cinematografico del libro della giornalista Jessica Bruder Nomadland - Un racconto d'inchiesta (2017, il film, con protagonista Frances McDormand, ha vinto il Leone d'oro alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il Golden Globe per il miglior film drammatico e per la miglior regista, oltre a tre Premi Oscar, rispettivamente per il miglior film, la miglior regia e la migliore attrice protagonista. (it)
- Země nomádů (v anglickém originále Nomadland) je americký dramatický film, jehož režie a scénáře se ujala . Scénář je inspirovaný knihou Nomadland: Surviving America in Twenty-First Century autorky . Hlavní role hrají Frances McDormand, David Strathairn, , a . Film měl světovou premiéru dne 11. září 2020 na Benátském filmovém festivalu, kde získal cenu Zlatého lva. Na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu snímek získal ocenění publika. Premiéra ve Spojených státech amerických proběhla 4. prosince 2020. Snímek získal Oscara za nejlepší film. (cs)
- Země nomádů (v anglickém originále Nomadland) je americký dramatický film, jehož režie a scénáře se ujala . Scénář je inspirovaný knihou Nomadland: Surviving America in Twenty-First Century autorky . Hlavní role hrají Frances McDormand, David Strathairn, , a . Film měl světovou premiéru dne 11. září 2020 na Benátském filmovém festivalu, kde získal cenu Zlatého lva. Na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu snímek získal ocenění publika. Premiéra ve Spojených státech amerických proběhla 4. prosince 2020. Snímek získal Oscara za nejlepší film. (cs)
- Nomadland adalah film drama Amerika Serikat tahun 2020 yang disutradarai oleh Chloé Zhao dan diproduseri oleh Frances McDormand, Peter Spears, Mollye Asher, Dan Janvey dan Chloé Zhao. Naskah film ini ditulis oleh Chloé Zhao berdasarkan buku Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century karya Jessica Bruder. Film ini dibintangi oleh Frances McDormand dan David Strathairn. (in)
- Nomadland adalah film drama Amerika Serikat tahun 2020 yang disutradarai oleh Chloé Zhao dan diproduseri oleh Frances McDormand, Peter Spears, Mollye Asher, Dan Janvey dan Chloé Zhao. Naskah film ini ditulis oleh Chloé Zhao berdasarkan buku Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century karya Jessica Bruder. Film ini dibintangi oleh Frances McDormand dan David Strathairn. (in)
- 《无依之地》(英語:Nomadland,香港译《浪跡天地》,新加坡、台湾译《游牧人生》)是一部美国獨立劇情片,由趙婷编剧和执导。法蘭絲·麥杜雯、大衛·史崔森、琳达·梅、夏琳·斯旺基和鲍勃·威尔斯主演。该片根据2017年(Jessica Bruder)的報導文學《》改编,讲述了一个女人离开自己的小镇在美國中西部地区游历的故事。 该片于2020年9月11日在威尼斯电影节全球首映,获得广泛赞誉并赢得金狮奖。电影于2020年12月4日发布了为期一周的流媒体有限上映,并且在2021年1月19日率先在美国IMAX电影院上映,之后在2021年2月19日在其余院线上映并同时上线流媒体Hulu。 该片获得盛赞,在Metacritic上成为2020年第三高评分的电影,Metacritic认为该片是被影评人和出版物评为2020年最佳影片之一频率最高的影片。该片被美国国家评论协会和美国电影协会评为2020年十佳影片之一。该片获得了第93届奥斯卡金像奖的6项提名,奪得其中的最佳影片、最佳导演和最佳女主角。趙婷成為首位獲得奥斯卡最佳导演的華裔女性,同時也是史上第二位奪得該獎項的女性導演。赢得第78届金球奖最佳戲劇類影片、最佳導演,第74届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳摄影奖。在获得后一个奖项金球獎最佳導演时,趙婷女士成为了获得此殊荣的第二位女性和第一位亚洲女性。 (zh)
- 《无依之地》(英語:Nomadland,香港译《浪跡天地》,新加坡、台湾译《游牧人生》)是一部美国獨立劇情片,由趙婷编剧和执导。法蘭絲·麥杜雯、大衛·史崔森、琳达·梅、夏琳·斯旺基和鲍勃·威尔斯主演。该片根据2017年(Jessica Bruder)的報導文學《》改编,讲述了一个女人离开自己的小镇在美國中西部地区游历的故事。 该片于2020年9月11日在威尼斯电影节全球首映,获得广泛赞誉并赢得金狮奖。电影于2020年12月4日发布了为期一周的流媒体有限上映,并且在2021年1月19日率先在美国IMAX电影院上映,之后在2021年2月19日在其余院线上映并同时上线流媒体Hulu。 该片获得盛赞,在Metacritic上成为2020年第三高评分的电影,Metacritic认为该片是被影评人和出版物评为2020年最佳影片之一频率最高的影片。该片被美国国家评论协会和美国电影协会评为2020年十佳影片之一。该片获得了第93届奥斯卡金像奖的6项提名,奪得其中的最佳影片、最佳导演和最佳女主角。趙婷成為首位獲得奥斯卡最佳导演的華裔女性,同時也是史上第二位奪得該獎項的女性導演。赢得第78届金球奖最佳戲劇類影片、最佳導演,第74届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳摄影奖。在获得后一个奖项金球獎最佳導演时,趙婷女士成为了获得此殊荣的第二位女性和第一位亚洲女性。 (zh)
- 『ノマドランド』(原題: Nomadland)は、2021年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督はクロエ・ジャオ、主演はフランシス・マクドーマンドが務めた。本作はが2017年に発表したノンフィクション『ノマド: 漂流する高齢労働者たち』を原作としている。 2020年9月11日にヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、金獅子賞を受賞した。また、トロント国際映画祭ではピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。2020年12月4日に1週間のストリーミング限定公開された後、サーチライト・ピクチャーズにより、2021年1月29日に米国内の一部のIMAXシアターで配給され、2021年2月19日には劇場で同時公開、Huluでデジタルストリーミングされた。日本ではウォルト・ディズニー・ジャパンにより、3月26日から劇場公開された。 (ja)
- 『ノマドランド』(原題: Nomadland)は、2021年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督はクロエ・ジャオ、主演はフランシス・マクドーマンドが務めた。本作はが2017年に発表したノンフィクション『ノマド: 漂流する高齢労働者たち』を原作としている。 2020年9月11日にヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、金獅子賞を受賞した。また、トロント国際映画祭ではピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。2020年12月4日に1週間のストリーミング限定公開された後、サーチライト・ピクチャーズにより、2021年1月29日に米国内の一部のIMAXシアターで配給され、2021年2月19日には劇場で同時公開、Huluでデジタルストリーミングされた。日本ではウォルト・ディズニー・ジャパンにより、3月26日から劇場公開された。 (ja)
- Nomadland es una película estadounidense de drama, escrita y dirigida por Chloé Zhao. Está basada en el libro Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century escrito por Jessica Bruder, y narra la historia de una mujer que abandona su pueblo natal para emprender un viaje por el oeste de Estados Unidos. Es protagonizada por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May, Charlene Swankie y Bob Wells. Fue estrenada el 11 de septiembre de 2020 durante el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde además se alzó con el León de Oro. (es)
- Nomadland es una película estadounidense de drama, escrita y dirigida por Chloé Zhao. Está basada en el libro Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century escrito por Jessica Bruder, y narra la historia de una mujer que abandona su pueblo natal para emprender un viaje por el oeste de Estados Unidos. Es protagonizada por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May, Charlene Swankie y Bob Wells. Fue estrenada el 11 de septiembre de 2020 durante el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde además se alzó con el León de Oro. (es)
- «Земля кочовиків» в офіційній україномовній локалізації «Земля кочівників» (англ. Nomadland) — американський художній фільм 2020 року режисерки Хлої Чжао сюжет якого заснований на документальному романі Джессіки Брудер 2017 року «Земля кочовиків: вижити в Америці XXI століття» (англ. Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century). Фільм здобув головний приз 77-го Венеційського кінофестивалю. Головну роль у стрічці виконала акторка Френсіс Мак-Дорманд. (uk)
- «Земля кочовиків» в офіційній україномовній локалізації «Земля кочівників» (англ. Nomadland) — американський художній фільм 2020 року режисерки Хлої Чжао сюжет якого заснований на документальному романі Джессіки Брудер 2017 року «Земля кочовиків: вижити в Америці XXI століття» (англ. Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century). Фільм здобув головний приз 77-го Венеційського кінофестивалю. Головну роль у стрічці виконала акторка Френсіс Мак-Дорманд. (uk)
- Nomadland 2020ko Chloé Zhao txinatar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. kazetariaren Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century liburuan oinarritzen da. Frances McDormand, , Linda May, Charlene Swankie eta Bob Wells aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Nomadland 2020ko Chloé Zhao txinatar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. kazetariaren Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century liburuan oinarritzen da. Frances McDormand, , Linda May, Charlene Swankie eta Bob Wells aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Nomadland är en amerikansk dramafilm från 2020. Filmen är regisserad av Chloé Zhao, som även har skrivit manus. Den är baserad på boken med av . Nomadland har bland annat blivit hyllad för sin regi, manus, klippning och skådespel, särskilt av Frances McDormand. Filmen var den film med tredje högsta betyget på Metacritic år 2020. På Oscarsgalan 2021 vann filmen i kategorin Bästa film, samt i kategorierna Bästa regi för Zhao och Bästa kvinnliga huvudroll för McDormand, med filmens sex nomineringar. Filmen har även vunnit Bästa film – Drama och Bästa regi på . (sv)
- Nomadland är en amerikansk dramafilm från 2020. Filmen är regisserad av Chloé Zhao, som även har skrivit manus. Den är baserad på boken med av . Nomadland har bland annat blivit hyllad för sin regi, manus, klippning och skådespel, särskilt av Frances McDormand. Filmen var den film med tredje högsta betyget på Metacritic år 2020. På Oscarsgalan 2021 vann filmen i kategorin Bästa film, samt i kategorierna Bästa regi för Zhao och Bästa kvinnliga huvudroll för McDormand, med filmens sex nomineringar. Filmen har även vunnit Bästa film – Drama och Bästa regi på . (sv)
- Nomadland is a 2020 American drama film based on the 2017 nonfiction book Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century by Jessica Bruder. The film is written, produced, directed, and edited by Chloé Zhao, and stars Frances McDormand (who is also a producer on the film) as a vandwelling working nomad who leaves her hometown after her husband dies and the sole industry closes down, to be "houseless" and travel around the United States. David Strathairn also stars in a supporting role. A number of real-life nomads appear as fictionalized versions of themselves, including Linda May, Swankie, and Bob Wells. (en)
- Nomadland is a 2020 American drama film based on the 2017 nonfiction book Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century by Jessica Bruder. The film is written, produced, directed, and edited by Chloé Zhao, and stars Frances McDormand (who is also a producer on the film) as a vandwelling working nomad who leaves her hometown after her husband dies and the sole industry closes down, to be "houseless" and travel around the United States. David Strathairn also stars in a supporting role. A number of real-life nomads appear as fictionalized versions of themselves, including Linda May, Swankie, and Bob Wells. (en)
- Nomadland – amerykański dramat filmowy z 2020 roku w reżyserii Chloé Zhao, która na podstawie książki napisała także scenariusz. Film nagrodzono m.in. Oscarem i nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu oraz Złotym Globem dla najlepszego filmu dramatycznego. Nomadland miał światową premierę 11 września 2020 roku w konkursie głównym na 77. MFF w Wenecji, gdzie zdobył Złotego Lwa. Od 19 lutego 2021 obraz pokazywany był na ekranach kin w USA, a 28 maja miał premierę kinową w Polsce. (pl)
- Nomadland – amerykański dramat filmowy z 2020 roku w reżyserii Chloé Zhao, która na podstawie książki napisała także scenariusz. Film nagrodzono m.in. Oscarem i nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu oraz Złotym Globem dla najlepszego filmu dramatycznego. Nomadland miał światową premierę 11 września 2020 roku w konkursie głównym na 77. MFF w Wenecji, gdzie zdobył Złotego Lwa. Od 19 lutego 2021 obraz pokazywany był na ekranach kin w USA, a 28 maja miał premierę kinową w Polsce. (pl)
- Nomadland és una pel·lícula dramàtica dels Estats Units de 2020 dirigida per Chloé Zhao, que també la va escriure, dirigir i coproduir. La protagonitzen Frances McDormand, David Strathairn, Linda May, Charlene Swankie i Bob Wells. Està basada en el llibre de 2017 Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century de Jessica Bruder i segueix una dona que abandona el seu petit poble per viatjar arreu de l'Oest Mitjà dels Estats Units. (ca)
- Nomadland és una pel·lícula dramàtica dels Estats Units de 2020 dirigida per Chloé Zhao, que també la va escriure, dirigir i coproduir. La protagonitzen Frances McDormand, David Strathairn, Linda May, Charlene Swankie i Bob Wells. Està basada en el llibre de 2017 Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century de Jessica Bruder i segueix una dona que abandona el seu petit poble per viatjar arreu de l'Oest Mitjà dels Estats Units. (ca)
- Η Χώρα των Νομάδων (αγγλικά: Nomadland) είναι ο τίτλος Αμερικανικής δραματικής ταινίας. Η ταινία γράφεται, σκηνοθετείται και παράγεται από την , ενώ πρωταγωνιστεί η Φράνσις ΜακΝτόρμαντ ως μια γυναίκα, που αποφασίζει να εγκαταλείψει την πόλη της και να αρχίσει να περιπλανιέται στις ΗΠΑ, αφού ο σύζυγος της πεθαίνει. Ο εμφανίζεται σε β' ρόλο, ενώ οι πραγματικοί νομάδες Λίντα Μέι και Μπομπ Γουέλς κάνουν σύντομες εμφανίσεις. (el)
- Η Χώρα των Νομάδων (αγγλικά: Nomadland) είναι ο τίτλος Αμερικανικής δραματικής ταινίας. Η ταινία γράφεται, σκηνοθετείται και παράγεται από την , ενώ πρωταγωνιστεί η Φράνσις ΜακΝτόρμαντ ως μια γυναίκα, που αποφασίζει να εγκαταλείψει την πόλη της και να αρχίσει να περιπλανιέται στις ΗΠΑ, αφού ο σύζυγος της πεθαίνει. Ο εμφανίζεται σε β' ρόλο, ενώ οι πραγματικοί νομάδες Λίντα Μέι και Μπομπ Γουέλς κάνουν σύντομες εμφανίσεις. (el)
- Nomadland ist ein Filmdrama der gebürtigen Chinesin Chloé Zhao aus dem Jahr 2020. Das Drehbuch adaptierte die Regisseurin auf Basis des 2017 veröffentlichten Sachbuchs der US-amerikanischen Autorin Jessica Bruder Nomaden der Arbeit: Überleben in den USA im 21. Jahrhundert. Im Mittelpunkt des semifiktionalen Roadmovies steht eine 60-jährige trauernde Witwe aus Nevada (dargestellt von Frances McDormand), die nach dem Tod ihres Mannes und der Schließung der nahegelegenen Gipsmine ihre inzwischen entvölkerte Heimatstadt verlässt. Mit einem Van begibt sie sich auf eine nomadische Fahrt durch den Südwesten der Vereinigten Staaten. (de)
- Nomadland ist ein Filmdrama der gebürtigen Chinesin Chloé Zhao aus dem Jahr 2020. Das Drehbuch adaptierte die Regisseurin auf Basis des 2017 veröffentlichten Sachbuchs der US-amerikanischen Autorin Jessica Bruder Nomaden der Arbeit: Überleben in den USA im 21. Jahrhundert. Im Mittelpunkt des semifiktionalen Roadmovies steht eine 60-jährige trauernde Witwe aus Nevada (dargestellt von Frances McDormand), die nach dem Tod ihres Mannes und der Schließung der nahegelegenen Gipsmine ihre inzwischen entvölkerte Heimatstadt verlässt. Mit einem Van begibt sie sich auf eine nomadische Fahrt durch den Südwesten der Vereinigten Staaten. (de)
- «Земля́ коче́вников» (англ. Nomadland) — американский драматический фильм 2020 года, основанный на одноимённой документальной книге Джессики Брудер. Сценаристом, монтажёром, продюсером и режиссёром картины является Хлоя Чжао. Главная героиня в исполнении Фрэнсис Макдорманд — пожилая американка, которая после смерти мужа и потери постоянной работы, решает покинуть родной городок и странствовать по Америке, живя в фургончике и ведя кочевой образ жизни. (ru)
- «Земля́ коче́вников» (англ. Nomadland) — американский драматический фильм 2020 года, основанный на одноимённой документальной книге Джессики Брудер. Сценаристом, монтажёром, продюсером и режиссёром картины является Хлоя Чжао. Главная героиня в исполнении Фрэнсис Макдорманд — пожилая американка, которая после смерти мужа и потери постоянной работы, решает покинуть родной городок и странствовать по Америке, живя в фургончике и ведя кочевой образ жизни. (ru)
- نومادلاند (بالإنجليزية: Nomadland) فيلم درامي أمريكي لعام 2020 من إخراج كلوي تشاو، والذي كتبته أيضًا وحررته وشاركت في إنتاجه. وبطولة فرانسيس مكدورماند وديفيد ستراثيرن وليندا ماي وتشارلين سوانكي وبوب ويلز. يستند الفيلم إلى الكتاب غير الخيالي لعام 2017 Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century من تأليف جيسيكا برودر، ويتبع امرأة تغادر بلدتها الصغيرة للسفر حول وسط غرب الولايات المتحدة. (ar)
- نومادلاند (بالإنجليزية: Nomadland) فيلم درامي أمريكي لعام 2020 من إخراج كلوي تشاو، والذي كتبته أيضًا وحررته وشاركت في إنتاجه. وبطولة فرانسيس مكدورماند وديفيد ستراثيرن وليندا ماي وتشارلين سوانكي وبوب ويلز. يستند الفيلم إلى الكتاب غير الخيالي لعام 2017 Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century من تأليف جيسيكا برودر، ويتبع امرأة تغادر بلدتها الصغيرة للسفر حول وسط غرب الولايات المتحدة. (ar)
- Nomadland is een Amerikaanse dramafilm uit 2020 die geschreven en geregisseerd werd door Chloé Zhao. De film werd geïnspireerd door het gelijknamig non-fictieboek van schrijfster Jessica Bruder. De hoofdrollen worden vertolkt door Frances McDormand en David Strathairn. Nomadland werd in 2020 op het filmfestival van Venetië bekroond met de Gouden Leeuw en won in 2021 drie Oscars, waaronder die voor beste film. (nl)
- Nomadland is een Amerikaanse dramafilm uit 2020 die geschreven en geregisseerd werd door Chloé Zhao. De film werd geïnspireerd door het gelijknamig non-fictieboek van schrijfster Jessica Bruder. De hoofdrollen worden vertolkt door Frances McDormand en David Strathairn. Nomadland werd in 2020 op het filmfestival van Venetië bekroond met de Gouden Leeuw en won in 2021 drie Oscars, waaronder die voor beste film. (nl)
|